Какво е " ESTE GREOAIE " на Български - превод на Български

• е тежка
• е тромава
• е несръчност

Примери за използване на Este greoaie на Румънски и техните преводи на Български

Respiraţia îţi este greoaie.
Дишането е колебливо,".

O sticlă mare este greoaie și inconfortabilă de purtat, iar cea mică va fi exactă.
Голяма бутилка е трудна за носене и неприятно, а малка бутилка ще бъде точно.

Organizarea mediului nostru de afaceri este greoaie şi închistată.
Организацията на бизнес средата ни е тромава и остаряла.

De exemplu, dacă ușa este greoaie, se recomandă instalarea a trei balamale, deși în majoritatea cazurilor două sunt suficiente.
Например, ако вратата е тежка, се препоръчва да се монтират три панти, въпреки че в повечето случаи са достатъчни две.

Din păcate, de tuning cu un browser este greoaie cel mai bun.
За съжаление, настройвате с браузър е несръчност в най-добрия.

De exemplu, dacă ușa este greoaie, se recomandă instalarea a trei balamale, deși în majoritatea cazurilor două sunt suficiente.
Например, ако вратата е тежка, се препоръчва да инсталирате три контури, въпреки че в повечето случаи два са достатъчни.

Sticla are proprietati optice excelente, dar, din pacate, este greoaie si fragila.
Стъклото има отлични оптически свойства, но за съжаление е тежко и чупливо.

Prima naștere a porcilor este greoaie, corpul lor suferă de stres sever, de aceea semnele de a se apropia de furaj se manifestă cel mai clar.
Първото раждане на прасета е тежко, тялото им изпитва силен стрес, поради което признаците на приближаване към тях се проявяват най-ясно.

Utilizarea sistemului pentru a verifica cazierele judiciare anterioare ale resortisanților țărilor terțe(TCN) este greoaie și ineficientă.
Използването на системата за проверка на предходни регистри за съдимост на граждани на трети държави(ГТД) е трудно и неефективно.

Durere în partea de jos a spatelui, în special dacă este greoaie sau ritmică, sau dacă nu ai mai avut pînă acum dureri de spate.
Болка в долната част на гърба, особено ако е тъпа или пулсираща или не сте имали преди болки в тази област.

Timp și resurse valoroase sunt irosite în căutarea de propuneri anterioare sau un anumit conținut în timp ce procesul de colaborare este greoaie cel mai bun caz.
Час и ценни ресурси се прахосват търсят предишните предложения или специфично съдържание, докато процесът на сътрудничество е несръчност в най-добрия.

Dar selectarea rubricilor de rupere unul câte unul este greoaie și dureroasă dacă documentul acoperă mai mult decât paginile 200.
Но избирането на раздели на колони един по един е трудно и болезнено, ако документът покрива повече от 200 страници.

Prin urmare, pentru echipamentul de testare a resonanței de conversie a frecvenței, activitatea de ajustare și potrivire a reactorului înainte de încercare este greoaie.
Следователно, за оборудването за изпитване на резонанс на честотата на преобразуване, работата по настройка и съвпадение на реактора преди изпитването е тромава.

Aplicarea Diaremedium este greoaie și necorespunzătoare pentru diabetici, Piciorul diabetic este o complicație obișnuită a diabetului zaharat.
Прилагането на Diaremedium е тромав и неподходящ за диабетици, Диабетното стъпало е често срещано усложнение при захарен диабет.

În prezent, pe piața de hârtie termică bun și rău, statul nu a introdus încă standardul național, mulți utilizatori nu știu cum să identifice calitatea de hârtie termică, care pentru multe întreprinderi pentru a controla calitatea slabă a hârtiei termice oferă o convenabil, Timpul de stocare devine mai scurt, scrisul este neclar, iar imprimanta deteriorată este greoaie.
В момента на пазара на термични хартия добри и лоши, държавата все още не е въвела националния стандарт, много потребители не знаят как да се идентифицира качеството на термична хартия, която за много фирми да контролират лошото качество на термична хартия предоставя удобен, Времето за съхранение става по-кратко, записът е замъглено и повреденият принтер е тежък.

Aurul e greoi şi greu de transportat. Dificil de depozitat.
Златото е тежко и трудно за транспортиране и съхранение.

Procesul de înregistrare este greoi.
Процесът на регистрация е тромав.

Faptul este că mecanismul de gestionare al oricărei țări este greoi și mare.
Факт е, че механизмът за управление на всяка страна е тромав и голям.

În ceea ce priveşte lizibilitatea, aceasta e greoaie, literele sunt mici.
По отношение на четивността, трудно е, буквите са малки.

Instrumentul dvs. este greoi sau îl împingeți prea slab.
Или вашият инструмент е тъп, или го тласкате прекалено слабо.

Digestia ta nu va mai fi greoaie, iar constipația poate fi combătută.
Вашето храносмилане вече няма да бъде тежко и може да се води борба със запек.

Programele tradiționale de scădere în greutate sunt greoaie și necesită o mulțime de auto-disciplină.
Традиционните програми за отслабване са тромави и изискват много самодисциплина.

Sistemul actual este greoi si trebuie facilizat.
Ситуацията на островите е сложна и трябва да бъде облекчена.

Fiindcă pe aici, uneori, legea e greoaie și proastă.
Щото законът е бавен и безгрижен понякога.

Graţioase în aer, baloanele sunt greoaie pe pământ.
Изящни във въздуха, балоните са тромави на земята.

Datorită utilizării materialelor moderne, o astfel de structură nu va fi greoaie.
Благодарение на използването на съвременни материали такава структура няма да бъде тежка.

Se simte ca o platformă profesională fără a fi greoaie.
Програмата оставя усещането за професионална платформа, без да е тромава.

Respiraţia ta e greoaie.
Дишането ти е учестено.

Ideea este pentru un incepator toate acestea pot fi greoaie.
Въпросът е за начинаещ всичко това може да бъде тромава.

Ar putea fi greoi, dar sunt hotărâtă.
Може да е тъпа, но съм решителна.