Какво е " PREA GREOAIE " на Български - превод на Български

• твърде тромави
• прекалено тромава
• твърде тромаво
• твърде тромава

Примери за използване на Prea greoaie на Румънски и техните преводи на Български

Toate aceste piese de mobilier sunt prea greoaie pentru 5 metri pătrați. m.
Всички тези мебели са твърде тромави за 5 квадратни метра. м.

Ele nu sunt prea greoaie și vor face posibilă o decorare frumoasă.
Те не са твърде тромави и ще направят възможно да се украсяват красиво.

Textura este grozavă, curățarea nu este prea greoaie și este chiar minunată.
Структурата е страхотна, почистването не е твърде тромаво и е просто страхотно.

Dar ei sunt prea greoaie pentru un joc simplu, necesită, de asemenea înregistrare.
Но те са твърде тромава за проста игра, също изисква регистрация.

Zona casei nu este deosebit de mare și, prin urmare, scara poate părea prea greoaie.
Площта на градската къща не е особено голяма и поради това стълбището може да изглежда твърде тромаво.

Necesitatea de a evita impunerea unor module care ar fi prea greoaie în raport cu riscurile acoperite de legislația în cauză.
Необходимостта да се избягва налагането на модули, които биха били твърде обременяващи във връзка с рисковете.

Cu toate acestea, într-o zonă mică de 5-10 hectare, această tehnică este prea greoaie. Citeşte Mai Mult.
Въпреки това, в малка площ от 5-10 акра, тази техника е твърде тромава. Прочетете Повече.

Ele nu ar trebui să fie prea greoaie, sau în ziua apariției lor se va face discordanță în aspectul general al structurii.
Те не трябва да бъде прекалено тромава, или в деня на появата им ще направи дисхармония в цялостния облик на структурата.

Camerele spațioase PLUTITOARE tradiționale și populare uite maiestuos, dar aproape- prea greoaie.
Традиционните и популярни ПЛАВАЩ просторни стаи изглеждат величествени, но близо- твърде тромави.

Masa nu ar trebui să fie prea greoaie, dar în același timp ar trebui să fie suficient de mare pentru ca toți membrii familiei să se încadreze.
Масата не трябва да е твърде тромава, но в същото време- тя трябва да е достатъчно голяма, за да могат всички членове на семейството да се поберат.

Într-o bucătărie mică, o canapea plată poate uneori să pară prea greoaie și să interfereze cu mișcarea.
В малка кухня, сгъваемият диван може понякога да изглежда твърде тромав и да пречи на движението.

Într-o cameră mică, în orice caz, este imposibil de a construi o astfel de structură complexă, ar privi afară de loc și prea greoaie.
В една малка стая в никакъв случай не е възможно да се изгради такава сложна структура, тя ще изглежда не на място и твърде тромава.

Din pacate, exista foarte putine studii clinice care sa faca acest lucru deoarece sunt prea greoaie si majoritatea medicamentelor implicate.
За съжаление, има много малко клинични проучвания, за да направите това, защото те са прекалено тромави и предимно само медикаменти.

Acorda preferință materiale naturale și nuanțe neutre, se umple evidențiați de mobilier interesant care, cu toate acestea, nu ar trebui să fie prea greoaie!
Дайте предимство на естествени материали и неутрални нюанси, попълнете маркирайте интересно мебели което, обаче, не трябва да бъде прекалено тромава!

Dacă un loc de muncă mic și prea greoaie mașina va fi în mod clar se amestece, atunci ar trebui să acorde prioritate unui alt furnizor pe de altă variative forma produsului.
Ако работното място е малко и твърде тромава машина ще е ясно мешаться, нещо, което си струва да се предпочита друг начин на производителя с друг вариативной форма на продукта.

Ei au atras de asemenea atenția asupra faptului că structura de masa este prea greoaie pentru a transporta.
Те също така обърна внимание на факта, че структурата на таблицата е твърде тромави за транспортиране.

Cu toate acestea, este prea greoaie, deoarece proprietarul telefonului ţintă trebuie să te adauge ca prieten în Google Latitude, care face imposibilă pentru a spiona pe telefonul ţintă, fără să ştie utilizatorul.
Обаче това е прекалено тромава, защото собственикът на целевата телефон трябва да ви добави като приятел в Google Latitude, което прави невъзможно да шпионин на целевата телефон без на потребителя да знае.

Este mai bine sa faci fara un finisaj masiv, pentru ca intr-o bucatarie mica aceasta va arata prea greoaie.
По-добре е да се направи без масивно покритие, защото в една малка кухня това ще изглежда твърде тромаво.

Ca fondator si dezvoltator principal de wmii am ajuns la concluzia că wmii este prea greoaie pentru nevoile mele.
Като основател и основен разработчик на wmii дойдох до заключението, че wmii е твърде неудобен за моите нужди.

Ia act cu îngrijorare că nici în cazurile afectate de erori, identificate de Comisie, drepturile la plată nu au fost corectate întrucât procedurile administrative sunt prea greoaie;
Отбелязва със загриженост, че дори в случаите, когато Комисията е установила грешки, правата за получаване на плащания не са били коригирани поради факта, че административните процедури са прекалено бавни;

Doamnelor şi domnilor, fondul îşi ratează uneori ţinta din simplul motiv că procedura este prea greoaie, dle comisar.
Госпожи и господа, фондът понякога отива твърде далеч от целта, простата причина за което е прекалената тромавост на процедурата, г-н член на Комисията.

A urmări o vânătoare, e prea greoi.
Постановка със стрелба е твърде тромава.

Peretele de mobilier este considerat prea greoi pentru un apartament modern.
Мебелната стена се счита за твърде тромава за модерен апартамент.

Dulapurile sunt o alegere excelentă pentru încăperile mici, unde mobilierul masiv din dulap ar părea prea greoi și ar ocupa, de asemenea, mult spațiu.
Гардеробите са отличен избор за малки стаи, където масивните мебели на шкафове изглеждат твърде тромави и също така ще заемат много място.

Este aparatul UE prea greoi şi prea birocratic pentru a îndeplini această sarcină?
Не е ли апаратът на ЕС твърде тромав и бюрократичен за справянето с тази задача?

Comisia Europeană, puternică odinioară, care propune şi verifică aplicarea legilor, a pierdut teren fiindcă lucrează, potrivit acuzaţiilor Berlinului, prea greoi şi inflexibil.
Мощната доскоро Еврокомисия, която предлага законите и контролира спазването им, загуби част от своята власт, защото работеше прекалено мудно и без необходимата гъвкавост.

Ştiţi ce au decis astronauţii când au evaluat sistemul? Au decis că sistemul era prea greoi şi că puteau face totul cu bandă adezivă.
А когато астронавтите изпробваха тази система казаха, че е прекалено сложна и могат да го правят само с тиксо.

Este un companion excelent pentru aventuri off-road, cu toate acestea este prea greoi un inconvenient pentru utilizarea comună.
Това е отличен спътник за офроуд приключения, обаче, че е твърде обемист неудобен за обща употреба.

Economie Concluzii prepeliță în incubator la domiciliu Procesul de incubare a prepelițelor în condițiile fermei proprii nu este prea greoi dacă urmați reguli simple.
Заключване на пъдпъдъка в инкубатора у дома Процесът на инкубиране на пъдпъдъци в условията на собствената им ферма не е твърде тежък, ако следвате прости правила.

Deşi consider cu tărie că este esenţial ca, la graniţele pieţei unice, să se întărească controalele la importurile de material lemnos, cred că sistemul propus de raport este unul prea greoi şi birocratic care îi va penaliza pe cei din sectorul forestier european.
Аз наистина смятам, че е жизненоважно да засилим контрола върху вноса на дървен материал на границите на единния пазар и, все пак, имам усещането, че докладът предлага прекалено тежка и бюрократична система, която ще санкционира нашeто собствено горско стопанство.