Какво е " ESTE INTACTĂ " на Български - превод на Български

• е непокътната
• е наред
• е непокътнат
• не е повредена
• е здрава
• е незасегната

Примери за използване на Este intactă на Румънски и техните преводи на Български

Este intactă.
Тя е непокътната.

Inima mea este intactă.
Сърцето ми си е наред.

Fereastra a fost ridicată şi este intactă.
Прозорецът е вдигнат и не е разбит.

Seria este intactă.
Серийния номер е непокътнат.

Partea din faţă este intactă.
Предницата е непокътната.

Armata noastră este intactă, dar batalionul meu a fost distrus.
Войниците са изтощени. Батальонът ми е унищожен.

Aparent, retina îi este intactă.
Явно ретината му е непокътната.

Lista este intactă şi nu sunt urme că ar fi fost copiată.
Списъкът е непокътнат и не е бил копиран.

Onoarea ei este intactă.
Честта й е непокътната.

Trupul meu, cel puţin, dar conştiinţa mea este intactă.
Физическото ми тяло, поне. Съзнанието ми е наред.

Acum masca este intactă.
Сега маската е непокътната.

Trimestru s-a terminat şi moştenirea tatălui meu este intactă.
Тримесечието мина и наследството е непокътнато.

Dar traheea este intactă.
Но трахеята му е непокътната.

Consola este intactă, căpitane. O să… încerc să rerutez energia spre ea.
Конзолата е непокътната, капитане, ще се опитам да я включа.

Masculinitatea mea este intactă.
Мъжествеността ми е непокътната.

Neurologic ea este intactă, dar membranele mucoase sunt uscate.
Възможно е. Неврологично е здрава, но лигавиците й са сухи.

Membrana pleurală este intactă.
Плевралната мембрана не е засегната.

Dacă mâna este intactă în focă, Buster poate avea un transplant.
Ако ръката му е непокътната в корема на тюлена, Бъстър има шанс за трансплантация.

În afară de asta, staţia este intactă.
Въпреки това станцията е невредима.

Din câte stim transmisia VL este intactă, dar navigarea de pe punte este imposibilă.
Светлинния двигател е непокътнат, но навигация от мостика е невъзможна.

Centrule de comanda, nacela este intactă!
Командване, модулът е непокътнат.

Nu, d-le, marfa este intactă, dar.
Не, сър, товарът е непокътнат, но.

Lanţ este rupt, dar încuietoarea este intactă.
Веригата е разбита, но ключалката е непокътната.

Ei bine, în cazul în care carcasa este intactă, ar trebui să fie bine.
Е, ако корпусът е непокътнат, ние трябва да се справим.

Scoateţi seringa de sticlă din ambalaj şi verificaţi dacă este intactă.
Извадете стъклената спринцовка от гнездото и проверете дали не е повредена.

Măcar cealaltă jumătate este intactă!
Но поне другата част от селото е незасегната.:!

Când în această stare, metabolismul lipidic de energie este intactă.
Когато е в това състояние, липидната енергийния метаболизъм е непокътнат.

Si partea portanta a sectiunii cozii este intactă.
И докато плоскостта на опашната част е непокътната.

Instrucţiuni pentru administrare Scoateţi seringa de sticlă din ambalaj şi verificaţi dacă este intactă.
Инструкции за прилагане Извадете стъклената спринцовка от гнездото и проверете дали не е повредена.

Am eliminat doar corpul; scena crimei este intactă.
Тъкмо преместихме тялото; местопрестъплението е непокътнато.