Какво е " ESTE INTERPRETAREA " на Български - превод на Български

• е интерпретацията
• е тълкуването
• е интерпретация
• се явява интерпретацията

Примери за използване на Este interpretarea на Румънски и техните преводи на Български

Asta este interpretarea ta?
Това ли е интерпретацията ти?

Să vedem acum care este interpretarea ei.
Да чуем каква е интерпретацията му.

Care este interpretarea lui Gustave Miller?
Каква е интерпретацията на Густав Милър?

(Râsete). Uitați-vă la artă. Observați balerina. Ce lineară este interpretarea ei!
(Смях) Погледнете изкуството. Погледнете балерината. Колко линейна е тя в изпълнението си!

Este interpretarea Curţii Constituţionale.
Това е интерпретация на Конституционния съд.

Ei bine, aceasta este interpretarea lui Marie.
Е, това е интерпретацията на Мари.

Este interpretarea pe care o putem da din punct de vedere psihologic şi psihanalitic a atitudinii lui Bob St. Clare faţă de Karpof.
Това е интерпретацията от гледна точка на психология и психоанализа на отношението на Боб Сан Клар към Карпов.

Punctul nevralgic din politica turcă este interpretarea laicismului de stat de către partide.
Кризисният момент в турската политика е тълкуването на държавния секуларизъм.

Ce este interpretarea hormon de creștere uman.
Какво е интерпретация човешки хормон на растежа.

Concluzia logică din pasajele acestea este interpretarea că Isus a avut fraţi vitregi.
Най-естественото заключение от тези откъси е да се тълкува, че Исус е имал действителни кръвни полу-братя.

Una este interpretarea profeţiei biblice importante- pentru a le nu putem în nici un fel pentru a încărca opinia lor sau prejudecatile lor.
Един от тях е интерпретация на библейски пророчества-важното- да ги не можем по никакъв начин да качите своето мнение или предразсъдъците си.

Ce visează oglinda 2018 Viitorul fiecărei persoane este un mister și una dintre căile de a ridica vălul de secret este interpretarea viselor lor.
Какво мечтае огледалото 2018 Бъдещето на всеки човек е загадка и един от начините да се вдигне завесата на тайната е тълкуването на техните мечти.

Exact ceea ce este interpretarea de hormon de creștere uman.
Точно това, което е интерпретация човешки хормон на растежа.

O sarcină de bază care aveţi nevoie pentru a îndeplini dacă v-ar place foarte mult să înveţe procedurile de schimb valutar este interpretarea Citate de schimb valutar.
Една основна задача, която трябва да изпълнят, ако наистина бихте искали да изучават чужди процедури за обмен, е тълкуването на чуждестранни кавички обмен.

Citatul se spune că este interpretarea lui Lord of the tattoo design inele de mai jos.
Цитатът се казва, че е тълкуването на Господ на пръстените дизайн татуировка по-долу.

Ca medic al lui, este interpretarea mea ca el să fie externat atunci când cred eu că este pregătit să fie externat.
Е, като негов хирург, моята интерпретация е, че той ще бъде изписан, когато преценя, че е готов да бъде изписан.

Sarcina psihologiei analitice este interpretarea imaginilor arhetipale care apar la pacienți.
Задачата на аналитичната психология е интерпретацията на архетипни образи, които възникват при пациенти.

Deci de importanţă capitală este interpretarea care trebuie dată acestor fenomene: să fie vorba într-adevăr de contacte cu“vizitatorii din spaţiul cosmic”, sau avem de-a face cu întâlniri de o cu totul altă natură, explicate însă conform cu“spiritul veacului”?
Следователно от решителна важност се явява интерпретацията на тези случаи- дали реалността, която седи зад тях, е един действителен контакт с„посетители от космоса“, или това е само обяснение, дадено от„духа на времето“ на контакт от съвсем друг вид?

Sarcina psihologiei analitice este interpretarea imaginilor arhetipale care apar la pacienți.
Задачата на аналитичната психология е тълкуването на архетипните образи, които се появяват при пациентите.

Interpretarea de la Copenhaga este interpretarea„standard” a mecanicii cuantice formulată de Niels Bohr și Werner Heisenberg în timp ce colaborau la Copenhaga în jurul anului 1927.
Копенхагенската интерпретация е тълкуване на квантовата механика, формулирано от Нилс Бор и Хайзенберг по време на съвместната им работа в Копенхаген около 1927г.

Ei învață din exemplul respectiv și imită ceea ce văd și este interpretarea pe care o trag din experiența lor, împreună cu personalitatea lor, ceea ce le face să se aplece spre un stil sau altul.
Те се учат от примера и имитират това, което виждат и това е интерпретацията, която те извличат от своя опит, заедно с тяхната личност, което ги кара да се облягат към един или друг стил, затова можем да кажем, че баща не е само там.

Mai importantă e interpretarea trăsăturilor lui de caracter esențiale.
Много по-важно е тълкуването на неговите същностни характеристики.

Specialitatea mea e interpretarea viselor.
Моята специалност е интерпретация на сънища.

E interpretarea.
Всичко е в изпълнението.

Rămâne de văzut care va fi interpretarea Comisiei.
Предстои да видим каква точно ще бъде интерпретацията на ЕК.

Ce sunt interpretările de conferință?
За какво са преводи на конференцията?

Urmatoarea prezentare va fi interpretarea lui Alex Dunphy a picturii din 1943 a lui Norman Rockwell"Libertate fara griji".
Следващата изява ще е интерпретацията на Алекс Дънфи на платното на Норман Рокуел от 1943-"Свобода от желание".

Alte domenii cu potențiale oportunități de angajare sunt interpretarea și traducerea, călătoriile și ospitalitatea, inteligența, comerțul și finanțele.
Други области с потенциални възможности за работа са тълкуване и превод, пътуване и гостоприемство, разузнаване, търговия и финанси.

Dacă oamenii ar câţi Biblia şi-ar da seama cât de greşite sunt interpretările bisericii.
Ако обикновените хора можеха да четат Библията сами, те щяха да разберат колко разтегливи са тълкуванията на църквата.