Примери за използване на Este inundată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Baia este inundată.
Банята е наводнена!Aici, nu doar plajele, ci o întreagă insuIă este inundată.
Această zonă este inundată cu radiaţii.
Тук е пълно с радиация.Apa este inundată cu lumini subacvatice speciale.
Водата е наводнена със специални подводни прожектори.Sala maşinilor este inundată.
Носът е под водата.
Хората също превеждат
Camera este inundată rapid şi îi cereţi soţului să vă ajute de urgenţă.
Помещението бързо се наводнява и вие го молите спешно да ви помогне.Iarba de iarbă este inundată cu apă.
Дървеният цев е наводнен с вода.Acesta este principalul motiv pentru care lumânarea este inundată.
Това Capitala română este inundată de panouri publicitare şi reclame.
Румънската столица е наводнена с билбордове и реклами.Și nu numai la autovehiculele cu carburatoare este inundată de lumânări.
И не само на карбураторни коли е наводнено със свещи.Viața omului modern este inundată de tot felul de îngrijorări și neliniști.
Животът на съвременния човек е наводнен с всякакви притеснения и тревоги.Imediat ce-am privit-o am observat cum este inundată de emoţii.
Lumea este inundată de energie gratuită, iar civilizaţia se îmbată cu această nou, descoperită putere.
Светът е залят от безплатна енергия и цивилизацията се опива от тази новооткрита мощ.O pădure de pe malul Dunării este inundată.[Getty Images].
În acest moment, Europa este inundată de un tsunami de imigranţi musulmani din statele berbere, Africa de Nord.
В момента Европа се наводнява от цунами от ислямски имигранти от берберските земи в Северна Африка.În caz că n-ai observat, cultura noastră este inundată de zombii.
В случай, че не си забелязала, популярната ни култура е залята със зомбита.Până în prezent, literatura este inundată cu utilizarea acestui tip de protagonist.
Към днешна дата литературата е наводнена с използването на този тип герой.Piața este inundată de alternative ieftine din China, dar ele nu fac prea mult și sunt periculoase dacă le activați.
Пазарът е наводнен с евтини алтернативи от Китай, но те не правят много и са опасни, ако ги включите.Obișnuita audiență generală de miercuri este inundată astăzi de bucuria luminoasă a Paștelui.
Поредната Генерална Аудиенция в сряда е изпълнена днес със светлата радост на Пасхата.Europa este inundată cu alimente puternic contaminate, iar aparatul nostru birocratic în mod evident nu știe ce să facă în această privință.
Европа е залята от силно заразени храни, а бюрократичният ни апарат очевидно не знае как да постъпи.Obişnuita audienţă generală de miercuri este inundată astăzi de bucuria luminoasă a Paştelui.
Поредната Генерална Аудиенция в сряда е изпълнена днес със светлата радост на Пасхата.Aceasta este inundată de cote și prețul este prea scăzut, așadar nu există stimulente pentru investirea în tehnologiile verzi.
Той е наводнен с квоти и цената Colecția de coadă de cal, păducel și alpinist este inundată cu apă fierbinte, ar trebui să fie insistată timp de mai multe ore.
Колекцията от хвощ, глог и планинар е наводнена с топла вода, трябва да се настоява за няколко часа.Această suprafaţă este inundată de trei, patru ori pe an, şi există un dig în spatele site-ului nostru similar cu cel care a cedat în New Orleans.
Този район се наводнява три до четири пъти годишно и зад нашата площадка има дига, подобна на онези, които Datorită prezenței blocului de balcon și a ferestrei, camera este inundată de lumina naturală în lumina naturală și nu necesită iluminare suplimentară.
Благодарение на наличието на балконския блок и прозореца стаята е наводнена с дневна светлина през деня и не се нуждае от допълнително осветление. А вечерта великолепен венециански полилей, ръчно изработен.În aceste zile, piața este inundată de parfumuri proaspete, curate și sportive, care se difuzează nerușinat.
В наши дни пазарът е залят със свежи, чисти, спортни аромати, които безсрамно се излъчват далеч и широко.Ştii că sufrageria îţi este inundată cu semnale de la zeci de posturi de radio din ţară şi din lume.
Знаете, че всекидневната е залята от сигнали от десетки радиостанции от цялата страна, както и от света.Azi, civilizaţia voastră este inundată de un ocean de informaţii din care numai o foarte mică parte, cea mai puţin deranjantă, este difuzată pe larg.
Днес, вашата цивилизация е наводнена с океан от информация, от която само мъничка част, най-малко безпокоящата, Ясно Azi, civilizaţia voastră este inundată de un ocean de informaţii din care numai o foarte mică parte, cea mai puţin deranjantă, este difuzată pe larg.
Днес цивилизацията ви е наводнена с океан от информация, от който само микроскопична част 
