Какво е " ESTE NECESAR SĂ SE EXCLUDĂ " на Български - превод на Български

• е необходимо да се изключи
• трябва да се изключи
• е необходимо да се изключат
• необходимо е да се изключат

Примери за използване на Este necesar să se excludă на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar să se excludă:.
Необходимо е да се изключи:.

Mai întâi de toate, este necesar să se excludă locurile de fumat.
Не на последно място е желателно да се избяват помещения с цигарен дим.

Este necesar să se excludă din dietă.
Важно е да се изключи от диетата.

Pentru a asigura un tratament independent eficient în timpul vârstei menopauzei, este necesar să se excludă mecanismele de lansare a crizelor noi și intensitatea acestora.
За да се осигури ефективно самолечение по време на менопауза, е необходимо да се изключат механизмите за започване на нови атаки и тяхната интензивност.

Este necesar să se excludă prezența patologiei.
Необходимо е да се изключи наличието на патология.

Având în vedere întrebarea dacă este posibil să se aplice lumanari lunar, este necesar să se excludă, pentru început, intoleranța individuală a oricărei componente a medicamentului.
Имайки предвид въпроса дали е възможно да се използват свещи за менструация, за началото е необходимо да се изключи индивидуалната непоносимост към някоя от съставките на лекарството.

Este necesar să se excludă efectele de stres.
Освен това е необходимо да се изключат стресови фактори.

În primul rând, este necesar să se excludă orice contact cu iritanti.
Четвърто, трябва да се изключи контактът с дразнители.

Este necesar să se excludă o pierdere a locurilor la hemoroizi.
Необходимо е да се изключи загубата на места при хемороиди.

Înainte de umplerea seringii, este necesar să se excludă prezența reziduurilor de alcool în ea(se poate forma un precipitat).
Преди да се напълни спринцовката, е необходимо да се изключи наличието на алкохолни остатъци в него(може да се образува утайка).

Este necesar să se excludă guma de mestecat, chips-uri și alte surogate.
Необходимо е да се изключат дъвки, чипове и други сурогати.

În timpul tratamentului ciupercilor, este necesar să se excludă utilizarea produselor care conțin drojdie- în principal, băuturile și băuturile alcoolice.
По време на обработката на гъбичките е необходимо да се изключи използването на продукти, съдържащи мая- главно хляб и алкохолни напитки.

Este necesar să se excludă otravă din organism cu clisme și diuretice.
Необходимо е да се изключи отровата от тялото с клизми и диуретици.

În plus, este necesar să se excludă toți factorii iritanți care provoacă greață.
Освен това трябва да се отстранят всички други фактори, които предизвикват раздразнителност.

Este necesar să se excludă gustări, în special alimente de la fast-food.
Необходимо е да се изключат закуски, особено храна от бързо хранене.

În primul rând, este necesar să se excludă diferite boli și intoxicații, care sunt adesea factori care provoacă apariția acestei afecțiuni.
На първия ред е необходимо да се изключат различни заболявания и интоксикации, които често са фактори, които провокират появата на това състояние.

Este necesar să se excludă dezvoltarea unei tumori și formarea de noduri.
Необходимо е да се изключи развитието на тумор и образуването на възли.

La începutul admiterii, este necesar să se excludă posibilitatea de sarcină, deoarece altfel aceste medicamente pot provoca avort spontan.
В началото на приемането е необходимо да се изключи възможността за бременност, защото в противен случай тези лекарства могат да предизвикат спонтанен аборт.

Este necesar să se excludă consumul de fier cu o astfel de terapie cu vitamine.
Необходимо е да се изключи приема на желязо с такава витаминна терапия.

Este necesar să se excludă plimbări și jocuri active în timpul tratamentului.
Необходимо е да се изключат разходки и активни игри по време на лечението.

Este necesar să se excludă din dietă produse cu conținut ridicat de grăsimi.
Необходимо е да се изключат от диетата продукти с високо съдържание на мазнини.

Este necesar să se excludă hemmintiza, focarele cronice de infecție și oncologie.
Необходимо е да се изключи хелминтиаза, хронични огнища на инфекция и онкология.

Este necesar să se excludă medicamentele care provoacă o creștere a sărurilor în organism.
Необходимо е да се изключат лекарства, които предизвикват повишаване на солите в организма.

Este necesar să se excludă orice situație de interacțiune posibilă cu un alergen cunoscut.
Необходимо е да се изключат всякакви ситуации на възможно взаимодействие с известен алерген.

Este necesar să se excludă intoxicații alimentare, infecții virale, pneumonie, durere în gât.
Необходимо е да се изключат отравяне с храна, вирусна инфекция, пневмония, възпалено гърло.

Este necesar să se excludă diureticele sau să se irită produsele vezicii urinare.
Необходимо е да се изключат диуретиците или да се дразнят продуктите на пикочния мехур.

Este necesar să se excludă din registru informații despre antreprenori sau persoane juridice care și-au încetat activitatea;
Необходимо е да се изключат от регистъра информация за предприемачи или юридически лица, които са преустановили дейността си;

În plus, este necesar să se excludă utilizarea alimentelor de calitate slabă și să se acorde organismului o activitate motorie completă.
Освен това е необходимо да се изключи използването на храни с лошо качество и да се осигури пълна моторна дейност на тялото.

Din meniu este necesar să se excludă dulciurile constând dintr-un zahăr, care poate duce la creșterea zahărului în sânge, alimentelor picante, alcoolului.
От менюто е необходимо да се изключат сладки, състоящи се от една захар, което може да доведе до покачване на захар в кръвта, пикантна храна, алкохол.