Какво е " ESTE O COINCIDENTĂ " на Български - превод на Български

• е съвпадение
• е случайно
• е случайност

Примери за използване на Este o coincidentă на Румънски и техните преводи на Български

Nu este o coincidentă.
Не е съвпадение.

Eu nu cred că calendarul aceasta este o coincidentă.
Не мисля, че това е съвпадение.

Este o coincidentă?
Това съвпадение ли е?

Asta nu este o coincidentă.
Това не е съвпадение.

Este o coincidentă… ca si.
Това е съвпадение.

Aceasta nu este o coincidentă.
Това не е случайност.

Este o coincidentă sau o ambuscadă?
Това съвпадение ли е, или засада?

Nu, nu. Nu, nu este o coincidentă.
Не, не е съвпадение.

Mai sunt multe informatii care sugerează că aceasta corelatie nu este o coincidentă.
Има много предположения, че това подравняване не е случайно.

Nu este o coincidentă.
Не е просто съвпадение.

Este absolut fascinant, si nu este o coincidentă.
Просто невероятно и не е съвпадение.

Nimic nu este o coincidentă, iubire.
Нищо не е случайно, скъпи.

Faptul de a fi atât avocatul meu, cât si al binefăcătorului tău este o coincidentă.
Това, че той е мой адвокат и на твоя благодетел, е съвпадение.

Nu cred că este o coincidentă.
Не мисля, че е случайност.

Şi nu este o coincidentă că multe dintre ele intersectează cărările folosite de animale.
И не е случайно, че много от тях пресичат пътищата, които животните използват за миграция.

Ancientastronaut teoreticieni cred că concentratia de nivelurile de energie si sitings OZN nu este o coincidentă.
Уфолозите смятат, че високите енергийни нива и докладите за НЛО не са случайност.

Iar dacă este o coincidentă, mi-ar plăcea să am parte mai des de astfel de coincidente plăcute.
И ако това е случайност, бих искал повече такива приятни съвпадения да ми се случват.

Este o coincidentă faptul că paralela 25 nord, trece atât prin Bermuda Triunghi cât si prin Dragon Triangle?
Съвпадение ли е, че 25-ят паралел пресича и Бермудския триъгълник и Драконовия триъгълник?

Poate nu este o coincidentă că dvs. sentiment de sens si scop Sa pierdut când ai dat pe angajamentul dvs. acestei familii.
Може би не е случайно, че чувството ти за смисъл и цел, се изгуби, когато се отказа от ангажимента, към това семейство.

Şi este o coincidentă că acelaşi teren a fost desemnat de către conducerea centrală pentru a se construi o staţie de alimentare cu cărbune, informaţie specificată într-un memoriu secret de la?
Съвпадение ли е, че същата тази земя е определена от Централното правителство за изграждането на нова въглищна електроцентрала?

Sigur nu e o coincidentă.
Това не е съвпадение.

Nu este o coincidenta ca Johnny se afla la bord.
Не е съвпадение че Джони е на борда.

Este o coincidenta, sau te ocupi iar de caz?
Това съвпадение ли е или ти отново работиш по случая?

Nu cred că e o coincidentă, dar tu?
Не мисля, че е съвпадение, а ти?

Nu-i o coincidentă.
Не е съвпадение.

Două ori este o coincidenta;
Два пъти е съвпадение;

Asta nu e o coincidentă.
Ще ви кажа какво, не е съвпадение.

Crezi că asta e o coincidentă?
И смяташ, че е съвпадение?

Sigur nu e o coincidentă.
Очевидно не е съвпадение.

Jesse, dacă e o coincidentă?
Джеси, ами ако е съвпадение?