Какво е " ESTE O COLABORARE " на Български - превод на Български

• е съвместна работа
• е сътрудничество

Примери за използване на Este o colaborare на Румънски и техните преводи на Български

OfficePax este o colaborare și Controlul….
OfficePax е сътрудничество и управление кранови….

Vreau ca toţi să ştiţi că aceasta este o colaborare.
Искам всички да знаете, че това е съвместна работа.

Conectat" este o colaborare cu coreograful Gideon Obarzanek.
Свързани" е съвместна работа с хореографа Гидиън Обарзанек.

Piesa se numește"SOS" şi este o colaborare cu Aloe Blacc.
Първият сингъл от Tim носи името"SOS" и е с участието на Aloe Blacc.

Ambii soți încep să-și dea seama că o căsnicie fericită este o colaborare.
И двамата съпрузи започват да осъзнават, че един щастлив брак е сътрудничество.

Modelul SAPPHIRE TITANIUM este o colaborare cu cei mai buni designeri din lume.
Модел SAPPHIRE TITANIUM е сътрудничество с най-добрите дизайнери в света.

Este o colaborare între trei regizori: Ermanno Olmi, Abbas Kiarostami şi cu mine.
Всъщност е сътрудничество между трима режисьори- Кен Лоуч, Абас Киаростами и Ермано Олми.

Seria de fotografii efectuata in anul 2005 denumita„Domestic Bliss”, este o colaborare a fotografului fashion Steven Klein si celebrului actor de Hollywood Brad Pitt.
Поредицата от снимки е заснета през 2005 г. със заглавие„семейно щастие“ и е работа на сътрудничеството на модния фотограф Стивън Клайн и известния холивудски актьор Брад Пит.

Arta este o colaborare între Dumnezeu și artist, și cu cât face mai puțin artistul, cu atât mai bine.
Изкуството е съвместна работа между Бог и твореца и колкото по-малко прави творецът, толкова по-добре.

Programul de master master în Turbulența Aeromecanică de Formare Universitară(THRUST) este o colaborare între KTH, Universitatea Duke, Universitatea Aristotel din Salonic și Université de Liège.
В програмата на съвместната магистърска програма по Turbomachinery механични University обучение(THRUST) е сътрудничество между KTH, Университета Дюк, Аристотел университет в Солун и Университета в Лиеж.

Albumul lor este o colaborare cu corul copiilor de la conservatorul Silverlake.
При записването на албума са работили съвместно с детския хор на„Silverlake Conservatory“.

Proiectul a fost lansat în acest weekend de către primarul orașului, Sadiq Khan, și este o colaborare cu Busk In London și firma de plăți suedeză iZettle(cumpărată în această lună de PayPal pentru 2,2 miliarde de dolari).
Проектът стартира този уикенд от кмета на града Sadiq Khan и е съвместна работа с Busk In London(професионално звено за автобуси) и шведската платежна фирма iZettle закупена този месец от PayPal за 2, 2 млрд.

Arta este o colaborare între Dumnezeu şi artist, şi cu cât face artistul mai puţin, cu atât mai bine.
Изкуството е съвместна работа между Бог и твореца и колкото по-малко прави творецът, толкова по-добре.

Acest curs incitant, care se livrează online, este o colaborare între Universitatea din East London și Institute of Child Education and Psychology Europa( ICEP Europe).
Този вълнуващ курс, който се предоставя онлайн, е сътрудничество между Университета в Източен Лондон и Institute of Child Education and Psychology Европа( ICEP Europe).

Arta este o colaborare intre Dumnezeu si artist, si cu cat face mai putin artistul, cu atat mai bine.".
Изкуството е съвместна работа между Бог и твореца и колкото по-малко прави творецът, толкова по-добре.

Proiectat pentru psihologie majors sau minori, programul nostru de psihologie este o colaborare între IES în străinătate și Universidad Pontificia de Salamanca, o universitate de prestigiu bine cunoscut pentru studiile sale de psihologie.
Проектирани за психологически специалности или непълнолетни, нашата програма за психология е сътрудничество между IES Abroad и университета Pontificia de Salamanca, престижен университет, известен със своите психологически изследвания.

Atelierul este o colaborare între Centrul pentru Planificare și Tehnologia Mediului, CEPT și Mediul Construit UNSW.
Семинарът е сътрудничество между Центъра за екологично планиране и технологии, CEPT и UNSW Built Environment.

Proiectul a fost lansat în acest weekend de către primarul orașului, Sadiq Khan, și este o colaborare între Busk In London(o organizație profesională pentru artiștii stradali) și firma de plăți suedeză iZettle(cumpărată în această lună de PayPal pentru 2,2 miliarde de dolari).
Проектът стартира този уикенд от кмета на града Sadiq Khan и е съвместна работа с Busk In London(професионално звено за автобуси) и шведската платежна фирма iZettle закупена този месец от PayPal за 2, 2 млрд.

Aceasta este o colaborare în cadrul căreia cei ce iubesc mașinile vor conlucra pentru a face autovehicule și mai bune.
Това е съдружие, в което тези, които обичат колите, ще работят заедно в създаването на още по-добри автомобили.

Tehnologia și fizica biomedicală(BMTP) este o colaborare între cercetătorii departamentului de știință din VU și centrele medicale VUmc și AMC(împreună Amsterdam UMC)…[-].
Биомедицинските технологии и физика(BMTP) е колаборация между изследователите от научния отдел на VU и медицинските центрове VUmc и AMC(заедно Амстердамския UMC).

Battrick este o colaborare între Allan Fairlie-Clarke, un utilizator Hattrick care a fost şi moderator, şi echipa Hattrick.
Battrick е съвместна работа между Allan Fairlie-Clarke, потребител и бивш модератор в Hattrick и екипът на Hattrick.

Aceasta este o colaborare cu Universitatea din Glasgow(coordonator), Georg-August-Universität Göttingen, Universitat de Barcelona și Universitatea Erasmus din Rotterdam.
Това е сътрудничество с Университета в Глазгоу(координатор), Георг-Август-Universität Göttingen, Universitat де Барселона и Erasmus University Rotterdam.

Bitcoin Dota 2 este o colaborare cu unul dintre cele mai populare esporturi din toate timpurile, împreună cu sistemul de plăți de tip cryptocurrency numărul unu.
Bitcoin Dota 2 залагания е сътрудничеството на един от най-популярните esports на всички времена, заедно с първа платежна система за плащания с криптираща валута.

Ancora-Khazanah Asia Bursa este o colaborare între Fundația Ancora și Yayasan Khazanah pentru a permite indonezieni să urmeze o educație de licență de patru ani de la universități de top din Malaezia.
The Ancora-Khazanah Азия стипендията е сътрудничество между Фондацията и Ancora Yayasan Khazanah да позволи индонезийци да преследват четири години университетско образование е във водещи университети в Малайзия.

E o colaborare, lucrăm şi cu poliţia.
Но операцията е съвместна, работим и с бостънската полиция.

E o colaborare între mine și Don.
Това е сътрудничество между мен и Дон.

Pentru mine, e o colaborare.
Тъй че за мен това е сътрудничество.