Примери за използване на Este un parteneriat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar aceasta este un parteneriat.
Но, това е партньорство.Este un parteneriat între mai mulți manageri buni.
Iubito. Căsătoria este un parteneriat.
Скъпа, бракът е сътрудничество.Ce este un parteneriat și care sunt formele sale?
Какво е партньорство и какви са неговите форми?Dar căsătoria este un parteneriat pe viaţă.
Но бракът е партньорство за цял живот.Ce este un parteneriat cu răspundere limitată(LLP)?
Какво е Партнйорство с ограничена отговорност(Limited Liability Partnership)?Din punct de vedere tehnic, da, este un parteneriat.
Технически да, това е партньорство.Acesta este un parteneriat.
Това представлява партньорството.Dar aceasta nu este o firma. Este un parteneriat.
Но Acesta nu este un parteneriat între egali.
Това не е партньорство между равни.Secretul succesului nostru este un parteneriat transparent.
Нашата формула за успех е партньорството на равноправна основа.Este un parteneriat, o relație în care viitorul și trecutul se unesc.
Това е партньорство, връзка, в която се обединяват бъдещето и миналото.Grupul Greutate Sănătoasă este un parteneriat între 16 corporaţii.
Комитет за здравословно тегло" е обединение на 16 компании.Acesta este un parteneriat, dar… am fi recunoscători dacă am primi o asigurare.
Това е партньорство, но ще сме благодарни, ако уверите в това.Lexmark a demonstrat că acesta este un parteneriat, nu doar o simplă tranzacţie.
Lexmark показаха, че това е партньорство, а не просто сделка.Ăsta este un parteneriat, iar asta este o călătorie în suflet, şi mă bucur foarte mult că vii cu mine.
Това е партньорство, а това Lansată în 1962, politica agricolă comună(PAC) este un parteneriat între agricultură și societate, între Europa și agricultorii săi.
Създадената през 1962 г. Обща селскостопанска политика(ОСП) представлява партньорство между земеделието и обществото, между Европа и нейните земеделски производители.Acesta este un parteneriat în rândul personalului de întreținere, de gestionare a operațiunilor, piese de inventar, și operatori.
Това е партньорство между персонала по поддръжката, управлението на операциите, части на склад, както и оператори.Lansată în 1962, politica agricolă comună(PAC) este un parteneriat între agricultură și societate, între Europa și agricultorii săi.
Резюме/ Abstract Създадената през 1962г. обща селскостопанска политика на ЕС(ОСП) представлява партньорство между селското стопанство и обществото, между Европа и нейните земеделски производители.EMBA este un parteneriat- aduceți experiența, entuziasmul și know-how-ul și vă oferim cele mai recente cunoștințe, instrumente și tehnici.
EMBA е партньорство- донасяте опит, ентусиазъм и ноу-хау и ви даваме най-съвременните знания, инструменти и техники.Industrial Centrul de doctorat pentru Energii Regenerabile offshore(IDCORE) este un parteneriat de Universitatile din Edinburgh, Strathclyde și Exeter, Asociația scoțian de Științe Marine și HR-Wallingford.
Industrial докторат Център за Offshore Renewable Energy(IDCORE) е партньорство на университетите в Единбург, Strathclyde и Exeter, шотландската асоциация за морски науки и HR-Уолингфорд.Acesta este un parteneriat cu un potențial extraordinar", a declarat Srini Rajam, președinte și director executiv al Ittiam Systems.
Това е партньорство с огромен потенциал", каза Стрини Раджам, председател и главен изпълнителен директор на Ittiam Systems.Elementul 2: Natura 2000 este un parteneriat între oameni și natura sălbatică.
Факт 2-„Натура 2000“ е партньорство между хората и дивата природа.Mentoring este un parteneriat de dezvoltare prin care o persoană împărtășește cunoștințe, abilități, informații și perspectivă pentru a încuraja dezvoltarea personală și profesională a altcuiva.
Менторингът е партньорство за развитие, чрез което един човек споделя знания, умения, информация и перспектива за насърчаване на личния и професионален растеж на някой друг.Psihoterapia este un parteneriat între client si terapeut.
Хипнотерапията е сътрудничество между терапевт и клиент.Acest lucru nu este un parteneriat, aceasta este o alianță temporară.
Това не е партньорство, а временен съюз.Echipa Hackswork este un parteneriat cu compararea prețurilor cheie CD websites.
Екипът Hackswork се партнира с ключ сравнението на цените на CD websites.Един ЕДС проект е партньорство между две или повече организации.Проектът Еразъм е партньорство между две или повече насърчаващи организации.Проектите на Европейската доброволческа служба представляват партньорства между две или повече иницииращи организации.
