Какво е " ESTE OCUPATA " на Български - превод на Български

• е заета
• е зает

Примери за използване на Este ocupata на Румънски и техните преводи на Български

Ea este ocupata.
Тя е заета.

Cabana aceea este ocupata.
Бунгалото е заето.

Este ocupata cu lucruri importante.
Заета е в момента.

Iar Sue, 13, este ocupata cu.
И Сю, на 13, е заета с…".

Ajit, este ocupata cu intretinerea turistilor!
Aджит, тя е заета със забавни туристи!

Vreau s-o vad pe mama.- Este ocupata.
Искам да видя майка си.

Mintea ta este ocupata cu visele.
Съзнанието й е заето с мечти….

De fapt, stii ceva, Betty este ocupata.
Всъщност, Бети е заета.

Momentan, artista este ocupata cu sedintele foto.
Въпреки това и към момента актьорът е зает със снимки.

Am intrebat-o daca vrea sa ia pranzul, cu noi dar a spus ca este ocupata.
Поканих я да обядва с нас, но ми каза, че е заета.

Intelege ca si ea este ocupata si are propria ei viata.
Той разбира, че сте заети и че имате собствен живот.

Ai vrut sa fie ocupata, este ocupata.
Искаше да е заета, заета е.

O parte din aceasta este ocupata de sistemul de operare si de aplicatiile preinstalate.
Една част от тях са заети от операционната система и предварително записаните приложения.

In luna decembrie a anului 1914 este ocupata de italieni.
В 1941 е окупирана от италиански войски.

Lumea este ocupata, momentan, cu tot felul de lucruri si aproape ca nu da nimeni atentie celor ce se intampla in Venezuela.
Светът в момента е зает с всевъзможни неща и почти не обръща внимание на случващото се във Венецуела.

Cea mai mare parte a Sudanului este ocupata de savane.
Останалата част от страната е заета от савани.

In timp ce media mainstream este ocupata cu agenda sa esoterica de introducere a fricii in inimile populatiei mondiale focusandu-se pe terorism, incalzirea globala, alerte cu salmonella si criza alimentelor, adevaratele amenintari devin pe furis o realitate.
Докато езотеричното дневния ред на медиите е зает шофиране страх в сърцата на света, като се фокусира върху тероризма, глобалното затопляне, салмонела, и недостигът на храна, реалните заплахи са тайно се превръща в реалност.

Draga, sunt sigura ca doamna este ocupata acum la serviciu, stii?
Скъпа, сигурна съм, че е заета на работа, знаеш?

Eu sunt sefa… atunci cand una dintre voi este ocupata, cealalta se poate ocupa de restul problemelor.
Аз ще командвам. Когато една от вас е заета, другата ще може да взема юздите.

Nucleul istoric al Parisului este Ile de la Cité, o insula mica din care mare parte este ocupata de impresionantul Palais de Justice si de catedrala Notre-Dame de Paris.
Историческото ядро на Париж е Ile de la Cité, малък остров, до голяма степен зает от институции(Съдебната палата, катедралата Света Богородица и Префектурата).

E ocupata cu mine astazi.
Днес е заета с мен.

Poate e ocupata reteaua.
Може би линиите са заети.

Abby e ocupata cu alte treburi.
Аби е заета с други неща.

Toata lumea era ocupata.
Другите са заети.

A fost ocupata.
Била е заета.

Stii cumva daca e ocupata in seara asta?
Знаеш ли дали е заета тази вечер?

E ocupata pe acolo.
Много е заета там.

Politia e ocupata cu evacuarea.
Полицията е заета с евакуацията.

Un fund mare… dar e ocupata.
Голям задник, но е заета.

Cea mai mare parte a teritoriului sau e ocupata de desert.
Повечето от нейната територия е заета от пустини.