Примери за използване на Este pasiunea mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este pasiunea mea.
Това ми е хобито.Mâncarea este pasiunea mea.
Храната е моя страст.Este pasiunea mea.
Това е моето хоби.Traducerea este pasiunea mea.
Ските са моята страст!Este pasiunea mea.
Да, това е страстта ми.
Хората също превеждат
Gătitul nu este pasiunea mea.
Готвенето не ми е страст.Este pasiunea mea.
Това, е като моя страст.Fotografia este pasiunea mea.
Фотографията е моята страст.Este pasiunea mea… fac ursuleţi.
Това ми е хоби. Правя плюшени играчки.Fizica nucleară este pasiunea mea.
Ядрена физика е моята страст.Nu este pasiunea mea.
Това не ми е страст.Paleontologie este pasiunea mea.
Палеонтологията е моята страст.Este pasiunea mea, iubesc competiţia.
Това е моята страст, аз обичам да се състезавам.Pictura moderna este pasiunea mea.
Модерното рисуване е страстта ми.Tenisul este pasiunea mea si mi-a fost dor de el.
Тенисът е моята страст и ми липсва.Medicina neconvențională este pasiunea mea.
Нестандартната медицина е моята страст.Muzica este pasiunea mea.
Музиката е моята страст.Ma numesc Andrei si fotografia este pasiunea mea.
Казвам се Ива и моята страст е фотографията.Tenisul este pasiunea mea și mi-a lipsit.
Тенисът е моята страст и ми липсва.Atunci am fost convinsă că asta este pasiunea mea.
Тогава разбрах, че това е моята страст.Tenisul este pasiunea mea si imi lipseste.
Тенисът е моята страст и ми липсва.Dupa cum spuneam mai sus, decorul interior este pasiunea mea.
Както пишех по-горе, ястията са моята страст.Design-ul este pasiunea mea în acest proiect.
Дизайнът е моята страст в този проект.Este pasiunea mea și eu trăiesc pentru ea de zi cu zi.
Това е моята страст и живея за него всеки ден.Observarea păsărilor este pasiunea mea, ca medicament este pentru tine.
Птиците са моята страст, както медицината е твоята.Aceasta este pasiunea mea, hobby-ul meu, munca mea și misiunea mea. .
Това е моята страст, моето хоби и Că zgomotul este pasiunea mea, mama, iar tu mă ții de ea.
Този шум е моята страст, мамо, а ти ме отделяш от него.Predarea este pasiunea mea și mi-ar plăcea să o împărtășesc cu tine.
Преподаването е моя страст и с удоволствие бих го споделила с вас.Tenisul este pasiunea mea şi mi-a lipsit.
Тенисът е моята страст и аз скучаех без него.
