Какво е " ESTE PREA PUȚIN " на Български - превод на Български

• е твърде малко

Примери за използване на Este prea puțin на Румънски и техните преводи на Български

Este prea puțin.
Това е твърде малко.

Ah, că este prea puțin.
Това е прекалено малко.

Orice altceva, pentru mine este prea puțin.
Всичко друго за мен е твърде малко.

Pentru mine, este prea puțin ca să fiu judecat de voi sau de vreo judecată omenească;
За мен е твърде малко нещо да бъда съден от вас или от човешки съд;

Dacă simțiți slăbiciune în tot corpul, înseamnă că în arterele dumneavoastră este prea puțin sânge.
Ако чувствате слабост в цялото тяло, това означава, че в артериите ви има твърде малко кръв.

Dar asta este prea puțin….
Но това е твърде малко….

Dar când SUA încearcă să impună restului lumii un sistem financiar și fără numerar, care este prea puțini protestatari.
Но когато САЩ се опитва да наложи на останалата част от света финансова система безкасово и което е твърде малко протестиращи.

Vizual se pare că 1 portie este prea puțin pulbere pentru saturarea completă.
Визуално изглежда, че една порция е твърде малко прах до пълно насищане.

Foștii opozanți ai regimului comunist și participanții la revoluția din 1989 spun că este prea puțin, prea târziu.
Бивши опоненти на комунистическия режим и участници в революцията от 1989 г. твърдят, че той е твърде малък и идва твърде късно.

Dar, ca un rezident pus,"Este prea puțin, prea târziu Pentru comunitatea de aici, la casele Bitterman".
Но както един живеещите каза""Твърде малко е, твърде късно за общността тук в къщите на Горчивия.".

Pentru anumite persoane este suficient să facă sex de două ori pe săptămână, în timp ce pentru alți oameni este prea puțin sau prea mult.
На някого не е достатъчно да го прави два пъти в седмицата, докато за другиго това е прекалено малко, или пък прекалено много.

Cu toate acestea, experții spun că este prea puțin culori inchise potrivite pentru nise, mai ales în cazul în care peretele este caracterizat de tonul lumina.
Въпреки това, експертите твърдят, че е твърде малки тъмни цветове, подходящ за ниши, особено ако стената се характеризира с лек тон.

Președintele Klaus Iohannis a declarat în Parlament că retragerea Ordonanței și demisia unui ministru este prea puțin, în timp ce alegeri anticipate ar fi prea mult.
Клаус Йоханис заяви, че оставката на един министър е твърде малко, но че предсрочни избори в настоящия момент са твърде много.

Suntem voluntari care împărtășesc convingerea că venitul climatic este prea puțin cunoscut și că obținerea acestuia în centrul atenției este de o importanță extremă.
Ние сме доброволци, които споделят убеждението, че климатичните доходи са твърде малко известни и че получаването им в светлината на прожекторите е от изключително значение.

Dacă melanina este distribuită neuniform în unul sau două ochi sau dacă este prea puțin sau foarte mult, aceasta duce la un astfel de fenomen ca heterochromia.
Ако меланинът е неравномерно разпределен в едно или две очи, или е твърде малък или прекалено голям, това води до такова явление като хетерохромия.

Un singur București e prea puțin pentru România.
Спешно отделение е твърде малко за Русе.

De pagini e prea puțin.
За съжаление, 188 места са твърде малко.

Cât de mult e prea mult, cât de puțin e prea puțin?
Колко е твърде много и колко е твърде малко?

Cinci sunt prea puține.
Петима са твърде малко.

Pentru că șase sunt prea puține și opt prea multe.
Защото 4 са твърде малко, а 6- твърде много.

Dar acele pagini sunt prea puține.
И все пак… страниците са твърде малко.

Din păcate, astfel de masive sunt prea puține la noi.
За съжаление такива хора у нас са твърде малко.

Heck, chiar 128 GB pot fi prea puțin pentru unii oameni….
По дяволите, дори 128 GB може да са твърде малко за някои хора….

Două-trei săptămâni sunt prea puține.
Секунди също са прекалено малко.

Sunt prea puține lucruri pe care nu le poți face, ca gravidă.
Има много малко неща, които не могат да правят по време на бременност.

E prea puțină lume ca să te calce cineva pe picioare.
Съвсем малко трябва, за да изправите някого на крака.

Și dacă hormonii sunt prea puțin sau prea mult, celulele pielii încep să se dividă intens, ceea ce provoacă psoriazis.
И ако хормоните са прекалено малки или прекалено много, клетките на кожата започват да се разделят интензивно, което причинява псориазис.

Cu toate acestea, în ansamblu m-am gândit că centrul orașului era prea puțin orientat spre a-mi lua banii și că nu avea nici un caracter real.
Въпреки това, като цяло смятах, че градският център е малко прекалено насочен към вземането на парите ми и няма никакъв реален характер.

Aceste rezervoare sunt prea puțin protejate, dar viteza și agilitatea lor sunt invidie de toată lumea.
Тези резервоари са много слаба защита, но тяхната скорост и гъвкавост са обект на завист от всички.