Какво е " ESTE PRIMA OARĂ " на Български - превод на Български

• е първият път
• за първи път
• за пръв път

Примери за използване на Este prima oară на Румънски и техните преводи на Български

Este prima oară.
За пръв път.

Deci, şi pentru tine este prima oară.
Значи и ти го виждаш за първи път.

Este prima oară.
Това е първият път.

De fapt acum este prima oară când îl vedeţi!
Сега е първият път когато виждате този мъж!

Este prima oară pentru tine?
За първи път ли ти беше?

Şi totuşi este prima oară când vine aici.
Това обаче е първият път, когато той идва тук.

Este prima oară când am vreodată.
Това е първият път, когато някога.

Încerc să mă port frumos, este prima oară aici.
Опитвам се да съм добричка. За първи път съм тук.

Nu este prima oară nu-i aşa?
Не е за пръв път, нали?

Şi un alt animal foarte rar se găseşte aici. Este prima oară când este filmat.
Още едно рядко срещано животно това е първият път когато е заснето.

Nu este prima oară într-o închisoare.
Не ми е първият път в затвора.

Pentru mine este prima oară în afara Kansas-ului!
Аз за първи път излизам от Канзас!

Este prima oară datând un om de știință?
За първи път ли излизаш с учен?

Murray Perahia nu este prima oară prezent în cadrul festivalului.
Брадли Купър всъщност не идва за първи път на фестивала.

Este prima oară că lipsesc de la ore!
Това е първият път, когато пропускам час!

Alec, este prima oară cu un bărbat?
Алек, е това за първи път с мъж?

Este prima oară după alegerile prezidențiale.
За първи път след президентските избори тя.

Asta este prima oară când adorm în felul acesta.
Това е първият път, когато заспивам така.

Este prima oară cînd vă abordez direct.
За първи път си позволявам да се обърна директно към вас.

Aceasta este prima oară, este primul exercițiu.
Това е първият път, това е първото упражнение.

Nu este prima oară când îl dă mintea afară din casă.
Не е първият път, когато допускаме голове у дома.

Aceasta nu este prima oară când Acosta provoacă Casa Albă.
Това не е първият път, когато Акоста провокира смут в Белия дом.

Nu este prima oară, ne obişnuim cu asta.
Не ни е за първи път и започваме да свикваме.

Este prima oară cînd lucrez la o piesă mai mult de o lună.
За първи път работи повече от шест месеца на едно място.

Este prima oară când încercăm asta undeva.
Това е първият път, когато сме опитвали това където и да било.

Este prima oară când cineva mă recunoaşte fără costum.
Това е първият път, когато някой ме разпознава извън костюма.

Aceasta este prima oară când am prevenit discipolii în acest fel(aplauze).
Това е първият път, когато предупреждавам Дафа практикуващите по този начин.

Este prima oară pentru tine, şi este prima oară şi pentru mine.
За първи път е за теб, и за първи път също е за мен.

Nu este prima oară fustangiul ăsta androgin lea rupt inima atâtor fete frumoase.
Не е първия път, когато този двуличен евтин курвар разбива сърцето на красиво момиче.

Aceasta este prima oară când Phenianul afirmă că a trimis o rachetă deasupra teritoriului japonez.
Това е шестият път, когато Пхенян изстрелва ракети над японска територия.