Какво е " ESTE REALMENTE " на Български - превод на Български

• е наистина
• действително е
• в действителност е

Примери за използване на Este realmente на Румънски и техните преводи на Български

Daca este realmente atacat.
Ако наистина е атакувана.

Din acest punct de vedere, el este realmente nul.
В това отношение той е наистина недостижим.

Acest… Ştii, este realmente ceva ingenios.
Това е наистина гениално.

Este realmente ruşinos, că s-a întâmplat totul aşa.
Наистина е жалко, че нещата са се извъртяли така.

De aceea aurul este realmente valoare de schimb.
Поради това то реално е разменна стойност.

Nu ai vrea sa droghezi oameni doar pentru a-i salva, este realmente confuz.
Няма нужда пращаш хора на Луната, само за да ги спасиш, това е наистина объркващо.

Cind cineva este realmente distrat, dvs. ii raspundeti cu….
Когато нещо наистина ви забавлява, вие реагирате с:.

Pe o asemenea căldură, efortul este realmente istovitor.
В тази горещина усилията наистина са изтощителни.

Deci asta este realmente când designul este în stare să creeze o conversație.
Тук е наистина, където дизайна може да създаде дискусия.

Încercarea dovedeşte ceea ce este realmente în inima sa.
Несполуките показват какво действително се таи в сърцето.

Iertarea este realmente o formă de eliberare pentru a reda bucuria şi sensul vieţii.
Прошката реално е форма на освобождаване, за да се възвърне радостта и смисъла на живота”.

Spiritul său divin pre-personal este realmente o parte din voi.
Неговият доличностен божествен дух действително е част от вас.

Această analiză trebuie făcută pentru a suplimenta personalul, exclusiv acolo unde este realmente nevoie.
Този анализ трябва да се направи с оглед на осигуряването на допълнителен персонал единствено в местата, където той действително е необходим.

Cortexul nostru cerebral este realmente construit pe principiul plasticității.
Мозъчната ни кора е наистина основана на пластичността.

Deşi am întâlnit mulţi vindecători de-a lungul anilor, Seka este realmente excepţională.
През годините съм срещал много лечители, но Сека наистина е изключителна.

Sper doar că acest raport este realmente adoptat, şi adoptat cu o mare majoritate.
Надявам се само, че докладът наистина ще бъде приет и то с преобладаващо мнозинство.

Desi am întâlnit multi vindecatori de-a lungul anilor, Seka este realmente exceptionala.
През годините съм срещал много лечители, но Сека наистина е изключителна.

Isus însuși ne învață cum este realmente posibil"să stai" cu Tatăl și ne-o demonstrează prin rugăciunea sa.
Самият Исус ни учи как в действителност е възможно„да останем“ с Отца и ни го показва със Своята молитва.

Această iubire nu este relativă, nu este condiționată, nu este limitată, ci este realmente asemeni unui ocean.
Тази любов не е относителна, обусловена, ограничена, а е напълно като океан.

Cum a fost si in cazul tiparului, daca este realmente o revolutie, nu ne duce de la Punctul A la Punctul B.
Както с печатарската преса, ако това наистина е революция, тя няма да ни заведе от точка А до точка Б.

Puterea grupurilor şi membrilor de a modifica structura lor de servcii mondiale şi de a-i critica operaţiunile este realmente supremă.
Властта на групите и техните членове да променят нашите Световни служби и да критикуват тяхната дейност е на практика върховна.

Potenţialul de cooperare economic este realmente major pentru ambele ţări.
Потенциалът за икономическо сътрудничество е наистина огромен и за двете страни.

Umilinţă nu înseamnă a nega realitatea şi Isus este realmente Mesia, este realmente Regele.
Смирението не означава отричане на реалността: Исус наистина е Месия, Цар.

Multă lume a înţeles lucrul ăsta, dar el este realmente un regizor foarte special”, susţine Foy.„Este atât de muzical!
Много хора вече са наясно, но той наистина е изключително специален режисьор“, казва Фой.„Толкова е музикален!

Don Prudhomme, câştigător la Top Fuel, la Naţionalele de Iarnă, iar acum la Naţionale, este realmente cel mai bun de la categoria Top Fuel din ţară.
Дон Прудом, Топ Фул Елиминатор в Уйнтъринтернешенъл е наистина топ елиминатор в страната.

Dar echivalînd croitoria cu ţesătoria, reducem de fapt croitoria la ceea ce este realmente identic în ambele feluri de muncă, la caracterul lor comun de muncă omenească.
Но приравняването на шивачеството към тъкачеството фактически го свежда към онова, което е действително еднакво в двата вида труд, към техния общ характер на човешки труд.

Încercaţi să vedeţi un cadavru şi veţi descoperi că este realmente ilegal, excepţie făcând cazurile în.
Опитайте се да видите тяло на покойник- ще установите, че това на практика е незаконно, освен ако не става дума за член на семейството.

Construcţia caselor utilizând ciocane şi cuie şi lemn în stadiul actual al tehnologiei de astăzi este realmente absurdă şi trasează calea pentru forţa de muncă a clasei medii în opoziţie cu industrializarea, în Statele Unite.
Да строим къщи с чукове, дървесина и пирони при настоящото ниво на технологиите е наистина абсурдно и ще последва пътя на работническата класа в производствената индустрия в Щатите.

Mai mult decât atât, știu și faptul că Rusia nu are nicio intenție de a le distruge și că este realmente dispusă să coopereze cu SUA, ca partener egal.
Нещо повече, те разбират, че Русия не планира тяхното ликвидиране и наистина е готова да им сътрудничи като равна.

Rugămintea de a face o împărţeală ţine de tipul al doilea dacă împărţeala este realmente făcută, dar de primul tip dacă eroul îi înşeală pe cei în dispută.
Искането за раздел се отнася за втория тип, ако разделът действително е произведен, а за първия, ако спорещите са измамени.