Какво е " ESTE STRICT LIMITAT " на Български - превод на Български

• е строго ограничен
• е строго ограничено
• е строго ограничена

Примери за използване на Este strict limitat на Румънски и техните преводи на Български

Însă concentrarea lui este strict limitată.
Достъпът до нея обаче е стриктно ограничен.

Accesul este strict limitat la angajaţii autorizaţi.
Достъпът е строго ограничен и се допускат само лицензирани оператори.

Libertatea cuvântului este strict limitată.
Свободата на словото също е силно ограничена.

Orice preaviz este strict limitat la perioada minimă necesară și nu depășește 14 zile.
Обявяването е строго ограничено до минималния необходим период от време и не надвишава 14 дни.

Numărul de locuri pe termen este strict limitat la 60.
Броят на местата за срок е строго ограничен до 60.

Preavizul este strict limitat la durata minimă necesară și nu depășește 14 zile.
Обявяването е строго ограничено до необходимия минимален период от време, който не надвишава 14 дни.

Este greu de dieta, astfel încât"așezat" pe ele este strict limitat.
Трудно е диета, така че"седи" върху тях е строго ограничен.

Accesul la datele personale este strict limitat personalului autorizat.
Достъпът до лични данни е строго ограничен до оторизиран персонал.

Arătând că dacă L ≠ 0, atunci nu numai că nu poate exista o coliziune triplă, dar sistemul este strict limitat de o coliziune triplă.
Доказвайки, че L ≠ 0, тогава не само не може да възникнат тройни сблъсъци, ами и системата е строго ограничена за това.

Produsul medicinal veterinar este strict limitat pentru utilizarea la câini.
Ветеринарномедицинският продукт е строго ограничен до употреба при кучета.

Euromach excavatoare păianjen sunt ideale pentru a lucra pe site-uri foarte abrupte sau de teren accidentat în cazul în care accesul este strict limitat.
Euromach багери тип паяк са идеално пригодени да работят по много стръмни или груб високопроходими сайтове, където достъпът е строго ограничен.

Timpul de service este strict limitat, fiecare oprire durând 10, 30 sau 45 de minute.
Времето за обслужване е строго определено, като всяко спиране е 10, 30 или 45 минути.

Numărul de membri ai personalului autorizați în mod corespunzător este strict limitat de nevoile reale ale serviciului lor.”.
Броят на надлежно оправомощените членове на персонала е строго ограничен от действителните нужди на службата им.

Meniul de maternitate este strict limitat, adesea femeile nu pot mânca legume și fructe proaspete.
Ментовото меню е строго ограничено, често жените не могат да ядат пресни зеленчуци и плодове.

În tot ceea ce ţine de personalitatea din univers, Absolutul este strict limitat de Trinitate şi dominat de Deitate.
Във всичко, което се отнася до вселенската личност, Абсолютът е строго ограничен от Троицата и се подчинява на Божеството.

Preavizul este strict limitat la durata minimă necesară și nu depășește 14 zile.
Обявяването трябва да бъде строго ограничено до минималния необходим период от време и не следва да надвишава 14 дни.

Durata controalelor la fața locului este strict limitată la perioada minimă necesară.
Продължителността на проверките на място е строго ограничена до минималния необходим период от време.

Durata cookie-urilor este strict limitată la sesiunea de lucru(în cazul în care închideţi browser-ul, acestea sunt anulate).
Продължителността на„бисквитките“ е строго ограничена в рамките на работната сесия(при затваряне на браузъра се изтриват).

Având în vedere faptul farmacologic menționat anterior, numărul de intervenții postinor este strict limitat, nu mai mult de o dată pe lună.
Като се има предвид описания по-горе фармакологичен факт, броят пъти, в който постънорът е строго ограничен, не повече от веднъж месечно.

Accesul turiștilor la clădire este strict limitat, în legătură cu drepturile de proprietate personală.
Достъпът на туристите до сградата е строго ограничен във връзка с правата на лично имущество.

ATENȚIE: Numărul de înmatriculări liberi este strict limitat pentru fiecare oraș în țara dumneavoastră!
ВНИМАНИЕ: Броят на свободните регистрации, е строго ограничена за всеки град в страната ви!

Accesul la datele personale este strict limitat la anumite persoane special instruite pentru a respecta politica de confidenţialitate.
Достъпът до данните на потребителя е строго ограничен до конкретни отделни лица, които са обучени да спазват поверителността на потребителя.

(5) Oficiul este condus de directorul administrativ, iar personalul său este strict limitat la numărul necesar îndeplinirii atribuțiilor ce îi revin.
Службата се ръководи от Административен ръководител и броят на нейния персонал е стриктно ограничен до този, който е необходим за изпълнението на нейните задачи.

Accesul la datele personale este strict limitat personalului Fup Distribution, asociaților care dețin autorizația necesară și nevoia clar definită pentru utilizarea datelor.
Достъпът до лични данни е строго ограничен до служителите на Fup Distribution, сдруженията, които притежават необходимите разрешителни и ясно определена нужда за използване на данните.

Consumul de fructe cu hiperglicemie este strict limitat datorită faptului că acestea conțin mult zahăr.
Употребата на плодове при хипергликемия е строго ограничена поради високото им съдържание на захар.

În special, domeniul de aplicare a propunerii este strict limitat și autorizează autoritățile de aplicare a legii să utilizeze datele PNR doar în scopul combaterii unor infracțiuni grave specificate într-o listă exhaustivă, care, în plus, sunt pedepsite în statul membru în cauză cu pedeapsa cu închisoarea de cel puțin trei ani.
В частност обхватът на предложението е строго ограничен и правоприлагащите органи имат право да използват PNR данни само за целите на борбата с точно определени тежки престъпления, които освен това трябва да бъдат наказуеми с лишаване от свобода за поне три години в държавата-членка.

Perioada de reținere temporară este strict limitată la timpul necesar pentru ca autoritățile competente să stabilească dacă împrejurările cazului justifică reținerea în continuare.
Срокът на временно задържане е строго ограничен съгласно националното право до времето, необходимо на компетентните органи да установят дали обстоятелствата по случая оправдават по-нататъшно задържане.

Tot câmpul voinţei omeneşti este strict limitat în finit, dar nu şi asupra unui punct particular: când omul alege să-l găsească pe Dumnezeu şi să-i fie asemănător, această alegere este suprafinită;
Целият диапазон на човешката воля е строго ограничен от областта на крайното, с изключение на едно: когато човек реши да намери Бога и да стане подобен на Него, такъв избор е свръхкраен;

De exemplu, accesul la datele dvs. personale este strict limitat la controlorul nostru de date, procesatorul de date, ofițerul pentru protecția datelor care are nevoie de acces la aceste date pentru a-și îndeplini sarcinile de serviciu atribuite.
Например достъпът до вашите лични данни е строго ограничен до нашия администратор на данни, служител по защита на данните, който има нужда от достъп до тези данни, за да изпълнява зададените им задължения за работа.

Dar controlul e strict limitat la parametrii mediilor noastre de gaming.
Но контролът е строго ограничен в параметрите на играта.