Какво е " ESTE SUFICIENT DE APROAPE " на Български - превод на Български

• е достатъчно близо
• е достатъчно близко

Примери за използване на Este suficient de aproape на Румънски и техните преводи на Български

Este suficient de aproape.
Достатъчно е близо.

Cu toate acestea, de multe ori nu este suficient de aproape.
Въпреки това, често не е достатъчно близо.

Este suficient de aproape.
Това е достатъчно близо.

Foarte probabil, niciuna nu este suficient de aproape de noi pentru a interacţiona.
Много вероятно, никой не е достатъчно близко, за да си взаимодейства с нас.

Este suficient de aproape?
Това достатъчно близо ли е?

Bebelusul aude acum clar vocea mamei si uneori chiar si pe a tatalui, daca acesta este suficient de aproape.
Сега може да чуе ясно гласа на майка си и може би баща си(ако е достатъчно близо).

Oriunde este suficient de aproape pentru a ne omoare pe toți.
Ще бъде достатъчно близо, за да ни избие.

Bebelusul aude acum clar vocea mamei si uneori chiar si pe a tatalui, daca acesta este suficient de aproape.
Може ясно да чува майчиния глас и вероятно гласа на бащата(ако е достатъчно близко).

Similitudine cu Afrikaans este suficient de aproape că acestea sunt reciproc de înţeles.
Сходството с африкаанс е достатъчно близо, че те са взаимно разбираеми.

Bebelusul aude acum clar vocea mamei si uneori chiar si pe a tatalui, daca acesta este suficient de aproape.
Сега вече може ясно да чува гласа на майка си, а дори и на баща си ако той е достатъчно близо.

Foarte probabil, niciuna nu este suficient de aproape de noi pentru a interacţiona.
Че има вероятно много. Много вероятно, никой не е достатъчно близко, за да си взаимодейства с нас.

Dar problema este, nu toată lumea are timp pentru a merge la centrul de fitness, și, de asemenea, uneori, consumul de proteine sănătoase și tremurător funcționale afară atâta timp cât s-ar putea să nu este suficient de aproape.
Но въпросът е, че не всеки има време да отидете до фитнес център, а също така понякога, питейна здрави протеинови трепери и функционира в продължение на толкова дълго, колкото може би не е достатъчно близо.

Ci doar de control plan de dieta nu este suficient de aproape, de obicei, un amestec de antrenament cu dieta adecvata provoacă cele mai bune rezultate.
Но просто диета контрол план не е достатъчно близо, обикновено комбинация от тренировка с правилна диета план причинява най-добрите резултати.

Ne închinăm unui Dumnezeu cu adevărat măreţ, declară psalmistul, Unul care este înălţat mai presus de experienţele noastre omeneşti, dar şi Unul care este suficient de aproape, încât să poată fi atins şi care merge alături de noi pe cărarea vieţii.
На какъв чудесен Бог се покланяме- заявява псалмистът- Бог, Който е извисен и издигнат отвъд човешкия ни опит, но също така Бог, Който е достатъчно близо за да бъде пипнат и Който върви редом до нас в житейския ни път.

Deși nu este suficient de aproape de cercetări au fost efectuate, de la cele mai mici detalii oferite, Auriculoterapie face funcția de a ajuta la reducerea durerii severe și, de asemenea, diverse alte condiții.
Въпреки че не е съвсем достатъчно изследвания са били направени от малки детайли, предлагани, аурикулотерапия прави функция да подпомага намаляване на силна болка, а също и различни други условия.

Cu toate acestea, problema este, nu toată lumea are timp pentru a merge la sala de sport, și, de asemenea, în unele cazuri, consumul de proteine tremurător sănătoase și, de asemenea, pentru exercitarea la fel de mult ca tine poate nu este suficient de aproape.
Но въпросът е, че не всеки има време да отидете до фитнес център, а също така понякога, питейна здрави протеинови трепери и функционира в продължение на толкова дълго, колкото може би не е достатъчно близо.

E suficient de aproape.
Тук е достатъчно близо.

Se pare că e suficient de aproape.- Arăţi ridicol.
Очевидно, това е достатъчно близо Изглеждаш нелепо.

Aici suntem suficient de aproape.
От тук е достатъчно близо.

E suficient de aproape.
Това е достатъчно близо.

Încă nu e suficient de aproape.
Все още не е достатъчно близо.

Aici e suficient de aproape.
Тук е достатъчно близо.

Detectează eterul… dacă e suficient de aproape.
Ще засече етера… ако е достатъчно близо.

Nu suntem suficient de aproape.
Не сме достатъчно близо.

Încă nu suntem suficient de aproape.
Все още не сме достатъчно близо.

Sigur Raider-ele noastre sunt suficient de aproape să ne apere.
Сигурно нашите Рейдъри са достатъчно наблизо да ни защитят.

Dacă sunt suficient de aproape pot accesa sistemul Videoproiectorului.
И ако съм достатъчно близо, мога да вляза в системата на биймърите.

Dacă sunt suficient de aproape, atunci îmi voi da seama.
Ако съм достатъчно близо, тогава ще разбера.

E suficient de aproape?
Така достатъчно близо ли е?

E suficient de aproape.
Toва е достатчно близко.