Какво е " ESTE SUSTINUTA " на Български - превод на Български

• е подкрепена
• се поддържа
• се подкрепя
• е подкрепен
• е подкрепено

Примери за използване на Este sustinuta на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta teorie este sustinuta si de alte dovezi.
И другите доказателства подкрепят тази теория.

Amestecul de ingrediente nu este prea plin cu stimulente și ingredientul activ Sinetrol este sustinuta de studii clinice.
Смесването на съставките не е прекалено изпълнен със стимуланти и активната съставка Sinetrol е подкрепено от клинични проучвания.

Teoria mea este sustinuta de faptul ca a inghitit o cutie de pastile de dormit.
Теорията ми се подкрепя от факта, че е изгълтала цяло шишенце със сънотворни.

Arderea grasimilor si a carbunilor este sustinuta de vitamina B5.
Изгарянето на мазнини и въглени се поддържа от витамин В5.

Initiativa este sustinuta de Ministerele Educatiei din toate tarile participante.
Инициативата е подкрепена от представители на министерствата на образованието от всички участващи страни.

Viziunea noastra in domeniul afacerilor este sustinuta de un set puternic de valori.
Нашата визия за бизнеса е подкрепена от силен набор от ценности.

Forma„dansanta” este sustinuta de 99 panouri de beton, fiecare cu o alta forma si dimensiune.
Необикновената форма се поддържа от 99 бетонни панела, всяка от които с различна форма и размери.

Teoria barfei poate parea o gluma, dar este sustinuta de numeroase studii.
Теорията за клюките може да звучи като шега, но е подкрепена от множество изследвания.

Studiul Psihologia este sustinuta cu studiul de perspective principale sau abordări și dezbateri.
Изследването на психологията е подкрепена с изучаването на основните перспективи или подходи и дебати.

Proiectul este oferit de Universitatea din Bath si este sustinuta de Unilever R& D Port Sunlight.
Проектът се осъществява от университета в Бат и се поддържа от Unilever R& D Port Sunlight.

In plus, Sinetrol este sustinuta de agenti puternici stimulent- cafeina, ceai verde si extracte de guarana.
Плюс това, Sinetrol е подкрепен от силни стимуланти агенти- кофеин, зелен чай и гуарана екстракти.

Reconfirmarea rating-ului Romaniei este sustinuta de nivelul moderat al datoriei….
Рейтингът на страната е подкрепен и от умереното ниво на външна задлъжнялост.

Aceasta este sustinuta de inregistrari audio extinse, dar cred ca vei gasi ea ajunge la inima a materiei.
Това е подкрепено от обширни аудио записи, но мисля, че ще го намерите стигне до същината на въпроса.

In prezent activitatea de restaurare este sustinuta de catre doi experti in restaurare ceramica.
Днес възстановителните работи се поддържат от двама експерти в керамичното възстановяване.

She's Next este sustinuta de Female Founder Collective(FFC)-o retea de companii conduse de femei care sprijina femeile.
She's Next е подкрепена от Female Founder Collective(FFC)- мрежа от компании, ръководени от жени, които помагат на други жени.

În acest caz, performanța ProJoint Plus' este sustinuta de studii clinice si studii de cercetare.
В този случай, производителност ProJoint Plus“е подкрепено от клинични изпитвания и изследвания.

Solicitarea spaniola este sustinuta prin elemente de proba concrete, Tratatul de Aderare permitand reinstituirea de masuri restrictive temporare in astfel de cazuri.
Испанското искане е подкрепено с конкретни доказателства, а и Договорът за присъединяване позволява налагането отново на временни ограничителни мерки в подобни случаи.

Revitol Skin tag-ul Remover este sustinuta de solide bani înapoi de garantare.
Revitol кожата етикет отстраняване е подкрепен от солидна парите обратно гаранция.

Aceasta presupunere este sustinuta de descoperirea unui totpor de piatra in Zeljkovci, la poalele deaslului Pedinka, pe insula Kornat.
Това предположение е подкрепено от откриването на каменна брадва в Желковци, в подножието на хълма Пединка на остров Корнат.

Reciclarea acestor tipuri de deseuri este sustinuta si de investitia in ambalaje returnabile.
Рециклирането на други видове отпадъци се поддържа и от инвестиции в опаковки за многократна употреба.

Expertiza noastra este sustinuta de contributia partenerilor din industrie, cum ar fi Jaguar Landrover, Brother International si Manchester Airport, care au ajutat la dezvoltarea programului.
Нашият опит се подкрепя от приноса на индустриални партньори като Jaguar Landrover, Brother International и летище Манчестър, които помогнаха за разработването на програмата.

Presupunerile ca mineritul se practica inca din timpuri preistorice este sustinuta de dovezile arheologice descoperite de -CORPORATIA ANGLO-AMERICANA- in anii -1970-.
Предположението, че в предисторически времена се е копаело за злато е подкрепено от доказателства, открити от Англоамериканската корпорация през 70-те години на XX век.

Aceasta rugaminte este sustinuta si de necesitatea de a va interesa daca laboratorul respectiv lucreaza pe baza de programare.
Тази молба се подкрепя и от необходимостта да се поинтересувате дали съответната лаборатория работи с предварително записване.

Activitatea Consiliului national pentru bulgarii din afara Republicii Bulgaria este sustinuta de organele administratiei de stat formate in conditiile si modul stabilite prin Legea cu privire la administratie.
Дейността на Националния съвет за българите, живеещи извън Република България, се подпомага от администрация, образувана при условията и по реда на Закона за администрацията.

Acest element practic este sustinuta de studii farmaceutice fundamentale și știința medicală, predate de către personalul nostru de cercetare-activ academice și profesionale.
Този практичен елемент е подкрепен от фундаментални фармацевтични и медицински научни изследвания, научени от нашите изследвания-активен академичен и професионален персонал.

Oferta formativa a diverselor facultati si programe de studii este sustinuta de activitatea cadrelor didactice din cele noua departamente ale UAUIM ce acopera arii disciplinare diverse.
Формиращо оферта различните факултети и учебни програми се поддържа от учителите на деветте служби на UAUIM обхващащи различни тематични области.

Daca aceasta stare de abandon nu este sustinuta, ea va fi acoperita din nou cu vechile sabloane egotice.
Ако, обаче, капитулацията не се поддържа, тя бива отново изместена от стария егоистичен модел.

Activitatea noastra internationala este sustinuta de cele patru puncte de dezvoltare si productie din Germania si Elvetia.
Нашите международни дейности се поддържат от седем развойни и производствени центъра в Германия и Швейцария.

Noi ne aflam aici pentru a asigura ca Lumina este sustinuta in toate modurile posibile, fara a se interveni asupra liberului arbitru al Umanitatii.
Ние сме тук, за да гарантираме, че Светлината е поддържана по всички възможни начини, без намеса в избора на свободната воля на Човечеството.

Necesitatea inlocuirii cotetelor neimbunatatite este sustinuta printr-un aviz al EFSA din 2005 privind caracteristicile legate de bunastare ale diverselor sisteme de crestere a gainilor ouatoare.
Необходимостта от замяна на неуголемените клетки се подкрепя от становището на ЕОБХ от 2005 г. относно свързаните с хуманното отношение към животните аспекти на различните системи за отглеждане на кокошки носачки.