Какво е " ESTE TATĂL COPILULUI " на Български - превод на Български

• е бащата на детето
• е бащата на бебето
• е баща на детето

Примери за използване на Este tatăl copilului на Румънски и техните преводи на Български

El este tatăl copilului.
Той е баща на бебето.

Nu am nicio idee cine este tatăl copilului meu.
Нямам представа кой е бащата на детето ми.

Este tatăl copilului meu!
Той е баща на детето ми!

Focker nu este tatăl copilului.
Фокър не е баща на хлапето.

Testele ADN confirmă faptul că el este tatăl copilului.
ДНК тестът доказа, че той е баща на детето.

Unde este tatăl copilului?
Къде е баща на бебето?

Trebuie să-l facem să creadă că el este tatăl copilului!
Ще трябва да го убедиш, че той е бащата на детето.

Cine este tatăl copilului?
Кой е бащата на детето?

Stai aşa, deci iubitul tău este tatăl copilului lui Kate?
Чакай, значи твоя приятел… Беше баща на бебето на Кейт?

Unde este tatăl copilului?
Къде е бащата на бебето?

Fac un test ADN pentru a dovedi că el este tatăl copilului ei.
Според слухове Правя ДНК тест за да докажа, че той е бащата на детето й.

El este tatăl copilului ei.
Той е баща на детето й.

Reclamantul solicită instanţei să se constate că pârâtul este tatăl copilului.
Съдът приема, че това е достатъчно, за да се заключи, че жалбоподателят е баща на детето.

Unde este tatăl copilului?
А къде е бащата на детето?

Și imediat în presă se aflau publicații cu titluri"Cine este însărcinată Elena Isinbaieva? Cine este tatăl copilului ei?
И веднага в пресата имаше публикации с заглавия"От кого е бременна Елена Исинбаева, кой е бащата на бебето й?"?

El este tatăl copilului meu.
Той е баща на детето ми.

Acest puşti este tatăl copilului meu.
Това хлапе е бащата на бебето ми.

El este tatăl copilului tău și am mers prea departe.
Той е бещата на детето ти и аз отидох твърде далеч.

William Gordon este tatăl copilului meu.
Уилям Гордън… е бащата на детето ми.

El este tatăl copilului pe care îl purta Vivian atunci când a murit, şi este membru al echipei de cercetare şi dezvoltare a Lyritrolului.
Той е бащата на бебето, за което се е грижела Вивиан, когато е умряла, и член на Луритрол Р и Д екип.

James Picard nu este tatăl copilului nenăscut.
Джеймс Пикард не е баща на детето.

Uite, este tatăl copilului meu, care acum are leucemie.
Вижте, той е баща на детето ми, което сега е болно от левкемия.

Lina Medina nu a dezvaluit niciodată cine este tatăl copilului şi nici împrejurările în care a rămas gravidă.
Лина никога не разкрива кой е бащата на детето, нито обстоятелствата, при които е забременяла.

Cine este tatăl copilului ei?".
Кой е бащата на бебето си?".

Lina Medina nu a dezvaluit niciodată cine este tatăl copilului si nici imprejurarile in care a ramas gravida.
Лина никога не разкрива кой е бащата на детето, нито обстоятелствата, при които е забременяла.

Sean este tatăl copilului dvs?
Шон ли е бащата на детето ви?

Athelstan este tatăl copilului meu.
Ателстан е баща на детето ми.

Seth nu este tatăl copilului meu.
Сет не е баща на детето ми.

Nici măcar nu știe cine este tatăl copilului, Și încerc doar să mă conectez cu sora ei.
Тя дори не знае кой е бащата на детето й, а аз просто се опитвам да забия сестра й.

Doar pentru ca Louis este tatăl copilului tau nu înseamnă că ar trebui să fii cu el.
Само защото Луи е бащата на детето ти, не означава, че трябва да си с него.