Какво е " ESTE TEORETIC POSIBIL " на Български - превод на Български

• теоретично е възможно
• на теория е възможно

Примери за използване на Este teoretic posibil на Румънски и техните преводи на Български

Acest rezultat este teoretic posibil, dar acest fenomen apare foarte rar.
Този резултат е теоретично възможен, но този феномен се среща много рядко.

Potrivit oamenilor de ştiinţă, posibilitatea de a transforma Marte, într-o planetă ca Pământul, este teoretic posibil.
Според учени, възможността да трансформираме Марс в планета като Земята е теоретично възможно!

Ei bine, ce spui este teoretic posibil, dar chirurgical este mult prea complicat.
Е, точа, което казваш е теоретично възможно, но операцията е твърде сложна.

Trebuie să recunoşti, Holmes, că o explicaţie supranaturală a acestui caz este, teoretic, posibilă.- Nu.- De acord.
Холмс, трябва да признаеш, че теоретично е възможно този случай да се обясни със свръхестествено явление.

Deşi acest lucru este teoretic posibil, spălare repetată a acestor produce adesea nici o ameliorare.
Въпреки че това е теоретично възможно, многократно измиване на тези често води до подобрение.

Dar, desi propulsie aeronave prin intermediul manipulare este dincolo de gravitatea limitele de curent tehnologie, multi oameni de stiinta sustin ca este teoretic posibil.
Но въпреки, че кораб използващ гравитационно манипулиране е извън сегашните ни възможности, много учени твърдят, че теоретично това е възможно.

Eliminarea morţii este teoretic posibilă, însă din câte am observat, ea nu s-a produs încă.
Отстраняването на смъртта е теоретически възможно, но по мои наблюдения това все още не е станало.

Casele panou aproape imposibil pentru a obțineautoritățile competente pentru permisiunea de a instala semineu pe lemne, cu excepția etajele superioare este teoretic posibil să se instaleze un model usor de soba semineu, pechku- structural care seamănă cu"aragaz.".
Къщи панелни почти невъзможно да се получисъответните органи за разрешение за инсталиране на камина на дърва, с изключение на горните етажи е теоретично възможно да се инсталира лек модел на камина камината, структурно наподобяващи pechku-"печка".

Eliminarea morţii este teoretic posibilă, însă din câte am observat, ea nu s-a produs încă.
Отстраняването на смъртта теоретично е възможно, обаче, по моите наблюдения, това още не се е случило.

În Regatul Unit de exemplu, contabilitatea este un sector extrem de competitiv și, deși intrarea în profesie fără o calificare profesională este teoretic posibilă, absolvenții care dețin un titlu profesional au un avantaj competitiv considerabil față de alți candidați.
В Обединеното кралство например счетоводството е силно конкурентен сектор и въпреки че навлизането в професията без професионална квалификация на теория е възможно, абсолвентите, които притежават професионално звание, имат значително конкурентно предимство пред останалите кандидати.

Este teoretic posibil să apară greață, vărsături, arsuri la stomac, senzații dureroase în regiunea epigastrică, diaree.
Теоретично е възможно да се развие гадене, повръщане, киселини, болезнени усещания в епигастричния регион, диария.

Introducerea medicamentelor antibacteriene în cavitatea pleurală este teoretic posibilă, dar ca metodă pentru pleurezia uscată nu a fost lipită.
Въвеждането на антибактериални лекарства в плевралната кухина е теоретично възможно, но като метод със суха плевроза не се задържа.

Este teoretic posibil să rămâi însărcinată dacă spermatozoizii ajung la privat, dar este puțin probabil să se întâmple asta.
Теоретично е възможно да забременеете, ако сперматозоидите попаднат във вашите личности, но е невероятно това да се случи.

În cuvinte simple, dacă pe carduri este teoretic posibil să se obțină orice monedă electronică, Asik ascuți numai pe un singur algoritm.
С прости думи, ако върху картите теоретично е възможно да се сдобие с електронни пари, Aşık заточени само от едната алгоритъм.

Este teoretic posibil- dar în prezent și neclar dacă și în ce scop- că operatorii de astfel de biblioteci colectează date.
На теория е възможно, но понастоящем също не е ясно дали и ако да, за какви цели операторите на съответните библиотеки събират данни.

În timp ce transferul minții este teoretic posibil, suntem poate la sute de ani distanță de tehnologia și înțelegerea științifică pentru a deveni realitate.
Докато качването на ума е теоретично възможно, вероятно сме на стотици години от технологиите и научното разбиране, това да стане реалност.

Este teoretic posibil- dar în prezent nu este clar dacă și, în caz afirmativ, în ce scop- operatorii unor astfel de biblioteci colectează date.
На теория е възможно, но понастоящем също не е ясно дали и ако да, за какви цели операторите на съответните библиотеки събират данни.

In acelasi timp este teoretic posibil- însa în present, neclar, dacă și în ce scop- ca operatorii de astfel de biblioteci să colecteaze date.
На теория е възможно, но понастоящем също не е ясно дали и ако да, за какви цели операторите на съответните библиотеки събират данни.

Este teoretic posibil să avem celule care provin din schimbul cu multiple surse diferite… întelegeti, rude mai vechi de sânge si, cu sigurantă, mame si fetusi, dar si generatii trecute.
Теоретично възможно е да имаме клетки обменени от множество различни източници- по-стари братя или сестри и, със сигурност, майки и ембриони, но минали поколения също.

Pentru aceasta, este teoretic posibil- dar In prezent si neclar daca si In ce scopuri- ca operatorii de astfel de biblioteci sa colecteze date.
На теория е възможно, но понастоящем също не е ясно дали и ако да, за какви цели операторите на съответните библиотеки събират данни.

În cazul filtrului de pietriș este teoretic posibil depozite de înlocuire de pietriș, Dar este o operațiune foarte costisitoare și mai degrabă neprofitabile în case.
В случай на чакъл филтър теоретично е възможно депозити за подмяна на чакъл, Но това е много скъпа операция, и по-скоро неизгодно в къщи.

Când ciuperca unghiilor este teoretic posibil să se facă o compresă până când crește un unghii sănătos, dar este mai bine să se utilizeze preparate speciale.
При ноктите на ноктите теоретично е възможно да се направи компрес, докато здравият нокът расте, но е по-добре да се използват специални препарати.

În acest caz este teoretic posibil- dar în prezent nu este clar dacă și în ce scopuri- ca operatorii de astfel de biblioteci să colecteze date.
При това, теоретически е възможно- но всъщност също така е неясно, дали и ако това е така, то за какви цели, операторите на такива библиотеки събират данни.

E teoretic posibil, doctore?
Възможно ли е теоретично, докторе?

Invizibilitatea e teoretic posibilă, căpitane… arcuirea selectivă a luminii.
Теоретично е възможно да е невидим, капитане… Избирателно отклоняване на светлината.

Einstein ne spune că e teoretic posibil să călătoreşti în viitor, dar să vizitezi trecutul, asta intră în cauzalitate şi totul începe să se destrame.
Айнщайн ни казва че пътуването в бъдещето е възможно на теория но ходене в миналото, това отива към причинно-следствената връзка и всичко започва да се разпада.

Potrivit legii lui Moore, care spune că puterea de calcul se dublează la fiecare doi ani, toate astea ar putea fi teoretic posibile în viitor.
Според Закона на Мур, който гласи, че компютърната мощност се удвоява приблизително на всеки две години, всичко това ще е теоретично възможно в бъдещето.

Corpuri cu o grilă de 0,8 mm pentru unghii mici si testare punct diametru 0.6mm sunt teoretic posibil fără a utiliza construcţii speciale.
Осветителни тела с решетка от 0. 8 mm за малки нокти и тест диаметър точка 0. 6 mm са теоретично възможни без използване на специални конструкции.

Iată de ce o înțelegere cu Coreea de Nord e teoretic posibilă, chiar dacă nu privind denuclearizarea totală a Peninsulei Coreene.
Ето защо ядрено споразумение със Северна Корея на теория е възможно, но това едва ли ще стане чрез освобождаването на целия Корейски полуостров от ядрено оръжие.

De fapt, antielementele, antichimia, antioamenii, antiplanetele şi chiar antiuniversurile sunt teoretic posibile.
Антиелементите, антихимията, антихората, антиземите и дори антивселените са теоретично възможни.