Примери за използване на Este teritoriul meu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar este teritoriul meu.
Но е моя земя.Scuză-mă, Agatha, ăsta este teritoriul meu.
Извинете, Агата, но това тук е моя област.Ăsta este teritoriul meu.
Това е територията ми.Tine minte doar ca, pentru o vreme, asta este teritoriul meu.
За известно време, това е моя територия.Acesta este teritoriul meu.
Това е моя територия.Dacă am nevoie de sfaturi cu privire la modul a conduce o clasă de filare, v-aș ruga,dar acest lucru este teritoriul meu.
Ако се нуждаех от съвет как да водя клас по предене,бих те попитал, но това е моята територия.Acesta este teritoriul meu.
Това си е моят терен.A se vedea, Texas este teritoriul meu.
Виждате ли, Тексас е моя територия.Asta este teritoriul meu, Taylor!
Това е мой терен, Тейлър!Mitja, acesta este teritoriul meu.
Митя, това е моята територия.Acesta este teritoriul meu, aţi înţeles?
Това е моя територия! Ясно?Să-și exprime furia lor:„Acesta este teritoriul meu, și mai bine să plecăm de aici!
За да изразят гнева си:"Това е моята територия, и по-добре да се махаме оттук!Acest bloc este teritoriul meu si eu sunt acerba in protejarea acestuia.
Този квартал е моя територия и ще я защитавам до смърт.Acesta este teritoriul meu.
И това е моя територия.Ăsta este teritoriul meu.
Това е моята територия.Totul este teritoriul meu.
Всичко е моя територия.Europa este teritoriul meu.
Европа е моя територия.Acesta este teritoriul meu!
Това е моята територия!Dar SUA este teritoriul meu.
Но САЩ е моя територия.Acesta este teritoriul meu!
Това си е моя територия!Asta înseamnă Decatur este teritoriul meu din nou. Şi vreau să-mi cer scuze.
Означава, че Дикейтър е моя територия отново и аз искам да се извиня.Ăsta-i teritoriul meu.
Това е моя територия.Ăsta e teritoriul meu.
Това е моята територия.Asta e teritoriul meu.
Това е моя територия.Asta e teritoriul meu, Jack.
Това е моята територия, Джак.E teritoriul meu.
Това тук е моя територия.Asta-i teritoriul meu, stoarfa dracu'!
Това е моята територия, кучко!Asta e teritoriul meu acum! Asa ca sa-mi arati respect!
Сега това е моя територия и ще ме уважаваш… мен!Hotelul ăla e teritoriul meu.
Хотелът е моя територия.Nu a fost destul de clar când am zis că ăsta e teritoriul meu?
Не бях ли пределно ясен, че това е моята територия?
