Какво е " ESTE UMFLATĂ " на Български - превод на Български

• е подут
• е подпухнало
• тя е напомпана
• се подуват
• е надут
• е подута
• е подуто
• се надува
• са подути

Примери за използване на Este umflată на Румънски и техните преводи на Български

Este umflată puţin?
Тя е подуто малко?

Faţa ta este umflată.
Лицето ти се подува.

Ştii că artera ta temporală este umflată?
Знаете ли, че вените на слепоочието ви са подути?

Încă este umflată. Uite.
Още е подпухнал, вижте.

După mâncare, burta este umflată.
След хранене коремът се надува.

Limba îmi este umflată, buzele arse.
Езикът ми е подут, а устните- пресъхнали.

O persoană se confruntă adesea cu o problemă atunci când pleoapa este umflată.
Човек често е изправен пред проблем, когато клепачът е подут.

Verificaţi dacă este umflată corespunzător.
Да проверите дали тя е напомпана добре.

Mulți pacienți întreabă ce trebuie să facă dacă pleoapa inferioară este umflată la un ochi.
Много пациенти питат какво да правят, ако долният клепач е подут на едно око.

Zona de ruptură este umflată sub piele.
Областта на разкъсване е надута под кожата.

Dacă apar senzații puternice de durere înun anumit loc, pielea din jurul acestei zone este umflată și fierbinte.
Ако се появят силни усещания за болка вна определено място, кожата около тази област е подута и гореща.

Dna Tishell crede că glezna mea este umflată din cauza tăieturii infectate.
Г-жа Тишел мисли, че глезенът ми е подут, защото порязването се е инфектирало.

Veți afla cum este asociată umflarea cu o durere de cap și ce trebuie să faceți în cazul în care pleoapa este umflată.
Ще научите как отокът е свързан с главоболие и какво да правите, ако клепачът ви е подут….

Dacă pleoapa inferioară este umflată, puteți recurge la următoarele metode eficiente:.
Ако долният клепач е подут, можете да прибягвате до следните ефективни методи:.

Veți afla cum este asociată umflarea cu o durere de cap și ce trebuie să faceți în cazul în care pleoapa este umflată.
Ще научите как е свързано подуването, свързано с главоболие, и какво да направите, ако клепачите са подути.

Ce trebuie făcut dacă gingia este umflată după extracția dentară, implantarea, inflamația.
Какво да направите, ако венците се подуват след екстракция на зъбите, имплантиране, възпаление.

Sudoarea infectată în acest caz nu are posibilitatea de a ieși, extinde glanda sudoripică, care crește în mărime și este umflată.
Заразената пот в този случай няма възможност за изтичане, разширява потната жлеза, която се увеличава и се надува.

Dacă numai mandibula dreaptă sau stângă este umflată, nu puteți exclude o boală ca faringita.
Ако само десният или левият сливици е подут, не можете да изключите заболяване като фарингит.

Dacă fața este umflată de alergii, atunci acesta este un semnal luminos al proceselor patologice care au loc în organism.
Ако лицето е подуто от алергии, то това е ясен сигнал за патологичните процеси, протичащи в организма.

Clasa de viteză este viteza maximă a unei anvelope atunci când este umflată corect şi utilizată în sarcină.
Категорията за скорост е максималната скорост за гумата, когато тя е напомпана правилно и се използва под товар.

Deci, dacă vedeți că fața ta este umflată și pielea ta este palid, ar trebui să evite produsele lactate, pentru câteva săptămâni.
Така че, ако видите, че лицето ви е подуто и кожата ви бледа, опитайте се да избягвате млечни продукти за няколко седмици.

Din punct de vedere vizual, este posibil să se detecteze afectarea pielii în regiunea buzelor, iar mucoasa orală este umflată și hiperemică.
Визуално е възможно да се открие увреждане на кожата в областта на устните и устната лигавица е подута и хиперемия.

Pentru a constata că pleoapa este umflată deasupra sau dedesubtul ochiului, sau chiar ochiul complet, cauzează panică și frică pentru sănătate.
За да установите, че клепачът е подут над окото или под окото, или дори окото напълно- причинява паника и страх от здравето.

Clasa de viteză este viteza maximă legală pentru o anvelopă atunci când este umflată corect şi este utilizată în condiţii de sarcină.
Категорията за скорост е максималната скорост за гумата, когато тя е напомпана правилно и се използва под товар.

Dacă pleoapa este umflată deasupra ochiului, aceasta poate indica îngrijirea nedreaptă a produsului sau nerespectarea regulilor de funcționare.
Ако клепачът е подут над окото, това може да означава нечестна грижа за продукта или несъответствие с правилата за неговото функциониране.

Nazivin este indicat pentru dezvoltarea proceselor inflamatorii infecțioase în nas, în care membrana mucoasă a cavității nazale este umflată.
Nazivin е показан за развитието на инфекциозни възпалителни процеси в носа, при които мукозната мембрана на носната кухина е подута.

Dacă pleoapa de deasupra ochiului este umflată și inflamabilă, atunci cel mai probabil indică o imunitate redusă sau procese patologice în interiorul corpului.
Ако клепачът над очите е подут и възпален, то най-вероятно това означава намален имунитет или патологични процеси в тялото.

Numai după înțelegerea particularităților imaginii clinice a posibilelor condiții, putem spune cu încredere de ce burta este umflată înainte de perioada menstruală.
Само след като са разбрали особеностите на клиничната картина на възможните състояния, може да се каже с увереност защо стомахът е надут преди менструацията.

Prin urmare, o astfel de compresă este indicată dacă este umflată sub ochi sau întregul ochi este umflat din cauza unei boli infecțioase.
Ето защо такова компресиране е показано, ако е подуто под окото или цялото око е подуто поради инфекциозно заболяване.

Specialistul efectuează o examinare vizuală a pacientului, colectează anamneza și identifică cauzele, datorită cărora ochiul suferă și pleoapa este umflată.
Специалистът извършва визуално изследване на пациента, събира анамнеза и идентифицира причините, поради които болката на окото се подува и клепачите се подуват.