Какво е " ESTE UN DEFICIT " на Български - превод на Български

• е дефицит

Примери за използване на Este un deficit на Румънски и техните преводи на Български

Viața este un deficit.
Животът- това е дефицит.

Deficiența nutrițională cea mai răspândită la nivel mondial este un deficit de fier.
Най-разпространеното хранително недоимъчно състояние в света е състоянието на железен дефицит.

Ataxia, pe de altă parte, este un deficit motor de coordonare ca atare.
Ataxia, от друга страна, е координационен дефицит на двигателя като такъв.

Unul dintre principalele motive de ce exfoliază și se rup unghiile de la mâini, este un deficit de vitamine.
Една от основните причини, поради слоятся и се счупят ноктите- това е дефицит на витамини.

Uleiul nu este un deficit, este ușor să cumpere la cea mai apropiată farmacie.
Нефтът не е дефицит, той е лесен за закупуване в най-близката аптека.

Situația de pe piață este un deficit de cafea.
Положението на пазара е дефицит на кафе.

Peste 87 la sută din toti nou-născuţii şi peste 67 la sută din toate mamele au avut nivelurile de vitamina D mai mici de 20 ng/ ml, care este un deficit sever.
Над 87 на 100 от всички новородени и над 67 на 100 от всички майки имат нива на витамин Д по-ниски от 20 нг/мл, което е тежко дефицитно състояние.

Pur și simplu pune, atunci- acesta este un deficit de vitamina.
Просто казано, тогава- това е недостиг на витамини.

Acesta este un deficit de democraţie împotriva căruia actuala strategie UE 2020 nu face nimic şi noi, alături de cetăţenii noştri, suntem cei care ar trebui să ne luptăm cu el.
Това представлява дефицит на демокрация, с който сегашната стратегия"ЕС 2020" не се занимава и заедно с гражданите ние трябва да се борим с него.

Cel mai des, fisuri ale pielii cu beriberi, care este un deficit grav de vitamine:.
По-често, кожни пукнатините за бери-бери на, че е тежко недостиг на витамини:.

Este un deficit pe care noi continuăm să îl creştem în fiecare an, împrumutând din resursele Terrei, de la alte ţări şi de la generaţiile viitoare", au deplâns specialiştii de la WWF.
Това е дефицит, който непрекъснато нарастваме от година на година чрез заемане на ресурси от Земята, от други страни и от бъдещите поколения", отбелязва Световният фонд за дивата природа.

Așa că, atunci când acesta este un deficit în organism, probleme ale parului nu pot fi evitate.
Така че, когато е дефицит в организма, коса проблеми могат да бъдат избегнати.

O caracteristică a grupului Sinai, pe care nu l-am numit încă, este un deficit mare de atracții.
Характерна особеност на групата Синай, която все още не сме посочили, е голям дефицит на забележителности.

De exemplu, Garcinia cambogia supliment alimentar este un deficit în Oradea România, şi astfel nu pot cumpara-l la o farmacie ordinare.
За пример Гарциния Камбоджа хранителна добавка е дефицит в Sumen България, и по този начин не може да го купите в обикновена аптека.

Dacă vă confruntați cu pierderea parului, unul dintre lucrurile, care ar putea fi cauza această pierdere este un deficit de acid folic în dieta ta.
Ако имате косопад, едно от нещата, които биха могли да бъдат причина за тази загуба е недостигът на фолиева киселина в диетата си.

Boala Wilson(degenerescenţa hepatolenticulară) este un deficit metabolic autozomal- recesiv, care afectează excreţia hepatică a cuprului în bilă.
Болестта на Wilson(хепато- лентикуларна дегенерация) е автозомно рецесивен метаболитен дефект в чернодробната екскреция на медта в жлъчката.

Este un deficit pe care noi continuăm să îl creştem în fiecare an, împrumutând din resursele Terrei, de la alte ţări şi de la generaţiile viitoare", au deplâns specialiştii de la WWF.
Това е дефицит, който непрекъснато увеличаваме от година на година, като вземаме назаем ресурси от Земята, от другите страни и от бъдещите поколения", отбелязва Световният фонд за природата.

Astăzi, acest tip de produse cosmetice sigure nu mai este un deficit și ar putea plăcea fiecărei femei.
Днес този вид безопасна козметика вече не е дефицит и може да задоволи всяка жена.

Cea mai frecventă cauză a aritmiei este un deficit cronic de vitamine şi alte elemente nutritive esenţiale în milioanele de celule”electrice” ale muşchiului inimii, care generează şi conduc impulsuri electrice declanşând aritmii.
Най-честата причина за аритмия е хроничен недостиг на витамини и други важни хранителни вещества в клетките на сърдечния мускул, които генерират и провеждат електрически импулс, отговорен за нормалната сърдечна дейност.

Acesta este cazul agnosiilor, în care principala problemă este un deficit în recunoașterea obiectelor și a oamenilor.
Такъв е случаят с агностии, при които основният проблем е дефицитът в разпознаването на обекти и хора.

Dacă sunteți un deficit de mai multe vitamine, cum ar fi B12, acid folic, vitamina C și, veți experimenta beneficii semnificative de a lua o cu mai multe.
Ако сте недостиг на няколко витамини като B12, фолиева киселина и витамин C, вие ще изпитате много значителни ползи от приема мулти.

Dacă ești un deficit de vitamine B, s-ar putea găsi că ați redus nivelul de energie.
Ако сте недостиг на витамини от група В, може да откриете, че сте намалява нивата на енергия.

Dacă sunteți un deficit de mai multe vitamine, cum ar fi B12, acid folic, vitamina C și, veți experimenta beneficii semnificative de a lua o cu mai multe.
Ако сте недостатъчни в няколко витамина като B12, фолиева киселина и витамин С, вие ще изпитате ползите от вземането на мулти.

Cauza în acest caz poate fi un deficit al unor vitamine, o încălcare a funcției organelor interne și așa mai departe.
Причината в този случай може да бъде дефицит на някои витамини, нарушение на функцията на вътрешните органи и т. н.

Proiectele de case cu un singur podaj cu un mansardă sunt departe de a fi un deficit în epoca tehnologiilor moderne, dar uneori este dificil să găsim un plan foarte bun și util.
Проекти на едноетажни къщи с таван далеч не са дефицит в ерата на модерните технологии, но понякога е трудно да се намери наистина добър и полезен план.

În prezent, orice accesorii sanitare nu mai sunt un deficit, dimpotrivă, în magazinele de specialitate puteți găsi o varietate atât de mare încât mulți consumatori sunt pierduți, neștiind ce model să alegeți.
Днес, всички водопроводни аксесоари вече не са недостиг, напротив, в специализирани магазини можете да намерите такова разнообразие, че много потребители се губят, без да знаят кой модел да изберат.

Rezultatul economic real ar fi trebuit să fie un deficit de 2,3 milioane de euro.
Действителният стопански резултат е трябвало да бъде дефицит от 2, 3 милиона евро.

Mătușa mi-a spus că după război, a fost un deficit de traducători.
Леля ми ми каза, че след войната е имало недостиг на преводачи.