Какво е " ESTE UN EXEMPLU CLAR " на Български - превод на Български

• е ясен пример

Примери за използване на Este un exemplu clar на Румънски и техните преводи на Български

UE este un exemplu clar pentru acest lucru.
ЕС е ясен пример за това.

Revenirea anumitor specii este un exemplu clar în acest sens.
Завръщането на някои видове е ясен пример за това.

Avocado este un exemplu clar al minunilor pe care natura le oferă pentru sănătatea noastră.
Авокадото е ясен пример за чудесата, които природата предлага за нашето здраве.

Construcția gazoductului Nord Stream este un exemplu clar.
Строителството на газопровода"Северен поток" е ясен пример за това.

Turcia este un exemplu clar in acest sens.
Турция е ярък пример в това отношение.

Aş spune că marcajul obligatoriu al originii este un exemplu clar în acest sens.
Искам да кажа, че задължителното отбелязване на произхода е ясен пример за това.

Cazul vaccinurilor este un exemplu clar de profit privat din achiziţii guvernamentale.
Случаят с ваксините е ясен пример за извличането на частни печалби от обществени поръчки.

Şi în ceea ce priveşte problemele privind libertatea de exprimare, ţara mea priveşte spre Italia, pentru că aceasta este un exemplu clar de democraţie.
По въпроси, свързани със свободата на изразяване, моята държава също следва Италия, защото тя е ярък пример за демокрация.

Acesta este un exemplu clar al modului în care UE ne afectează viaţa de zi cu zi.
Ето един конкретен пример за това, как действията на ЕС се отразяват на нашия ежедневен живот.

Real recenzii despre Bioretin pentru gât și față este un exemplu clar de ce efect vă puteți aștepta de la utilizarea produsului.
Real отзиви за Bioretin за лицето и шията е ясен пример за това какъв ефект може да се очаква от използването на продукта.

Spania este un exemplu clar în acest sens, dată fiind dezvoltarea economică şi socială pe care a înregistrat-o.
Ясен пример е Испания, предвид икономическото й и социално развитие.

Faptul ca voi fi primul european care va comanda Statia Spatiala Internationala este un exemplu clar a ceea ce pot realiza europenii cand coopereaza", a spus De Winne.
Фактът, че аз ще бъда европейският командир на Международната космическа станция е идеален пример за това какво европейците могат да постигнат, когато всички работят заедно", каза Frank De Winne.

Acesta este un exemplu clar de zonă în care fiecare cetățean poate aduce o contribuție pozitivă.
Това е добър пример за област, в която всеки граждани може да даде положителен принос.

Singerii apar și dispar cu trecerea timpului, dar există unii care, deși nu mai trăiesc în viață, devin icoane care nu pot ieși din stil: Selena este un exemplu clar. Muzica, stilul, modul de dans și….
Певците се появяват и изчезват с течение на времето, но има някои, които макар и да не са вече живи, да станат икони, които никога не могат да излязат от стил: Селена е ясен пример. Нейната музика,….

Astfel, acesta este un exemplu clar al faptului că urina nu dăunează sănătății, ci îmbunătățește situația.
По този начин това е ясен пример за това, че урината не уврежда здравето, а подобрява състоянието му.

Luăm măsuri decisive pentru îmbunătățirea continuă a diversității și a echilibrului de gen la toate nivelurile Grupului, iar ținta de 20% până în 2022 este un exemplu clar în acestsens”.
Ние предприемаме решителни действия за непрекъснато подобряване на разнообразието и равнопоставеността между половете на всички нива на нашата група и целта от 20% жени на ръководни позиции до 2022 г. е съвсем ясен пример за това".

Acesta este un exemplu clar că Washingtonul continuă să încalce Rezoluţia 2231 a Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite(privind planul comun de acţiune) şi dreptul internaţional', a denunţat MAE rus.
Това е ярък пример за продължаващата практика на Вашингтон да нарушава резолюция 2231 на Съвета за сигурност на ООН, да нарушава международното право“, се казва в разпространения текст.

Spre exemplu, eşecurile la scară mare de pe pieţele financiare şi ale energiei au introdus o nouă perioadă de reglementare a pieţei, care remodelează politica publică în mod corespunzător(Legea Oxley-Sarbanes din SUA este un exemplu clar în acest sens).
Например, мащабните провали на финансовите и енергийните пазари доведоха до нов период на пазарно регулиране, което по съответен начин формира държавната политика(законът Оксли-Сарбейнс в САЩ е ясен пример за това).

Frigiderul nostru este un exemplu clar de ceea ce este dieta noastră, dacă un nutriționist vă oferă o privire, ar elimina cu siguranță multe lucruri pe care le stocăm înăuntru. Citeste Mai Mult.
Нашият хладилник е ясен пример за това, каква е нашата диета, ако диетологът ви погледне, това със сигурност ще елиминира много неща, които съхраняваме вътре. Прочети Повече.

Subliniază faptul că conectivitatea este o condiție prealabilă pentru ca Europa să devină parte a societății gigabiților, iar IA este un exemplu clar de creștere exponențială a unei cereri de conectivitate de înaltă calitate, rapidă, sigură și omniprezentă;
Подчертава, че свързаността е предпоставка за включването на Европа в обществото на гигабитов интернет, а ИИ е ясен пример за експоненциален растеж на търсенето на висококачествена, бърза, сигурна и широко разпространена свързаност;

Papiera mache este un exemplu clar de faptul că chiar și de la cele mai simple ingrediente, adăugând un pic de fantezie pentru ei, puteți crea ceva original, autoritar și în același timp incredibil de frumos.
Заключение Papiera мачете е ясен пример за факта, че дори от най-простите съставки, добавяйки малко фантазия към тях, можете да създадете нещо оригинално, авторитетно и същевременно невероятно красиво.

Internationala, Maestrul învățat limba engleză-program Teologie în Groningen, cu studenții din Europa, Asia, Africa și Oceania este un exemplu clar al acestui efort de a integra o dimensiune internațională și interculturală în educație prin intermediul unei clase internaționale reale.
Международният, английски преподава Учителя на програма Теология в Грьонинген, със студенти от Европа, Азия, Африка и Океания е ясен пример за това усилие да се интегрират международно и междукултурно измерение в образованието с помощта на истински международен класна стая.

Cred că acesta este un exemplu clar despre cum cred că va lucra comisarul John Dalli în următorii ani; avem aici dovada clară despre felul în care i se vor acorda consumatorului toate drepturile pe care acesta le merită.
Считам, че това е нагледен пример за начина, по който г-н Джон Дали трябва да работи през следващите години; имаме ясен пример за това, как да се дадат на потребителите правата, които заслужават.

Acesta este un exemplu clar ce ilustrează ideea că lipsa de viabilitate economică a unei întreprinderi poate fi dăunătoare pentru mediu și că fermierii trebuie să primească compensații pentru serviciile de mediu pe care le furnizează.
Това е ясен пример за това, че липсата на икономическа жизнеспособност на предприятието може да бъде неблагоприятна за околната среда и че земеделските стопани трябва да получават компенсация за своите екологични услуги.

Brexitul este un exemplu clar în această privință, iar o serie de respondenți sunt de părere că Marea Britanie își va pierde o parte din avantajele competitive, ceea ce va afecta atât perspectivele pentru investiții, cât și cele privind dezvoltarea de noi proprietăți.
Brexit е ясен пример в това отношение, където редица участници в проучването смятат, че Великобритания ще загуби част от конкурентното си предимство, което оказва влияние върху перспективите за инвестиции и строителство.

Acesta este un exemplu clar de discriminare instituționalizată și efectul așa numitelor măsuri de austeritate pe care Comisia, împreună cu Consiliul și guvernele din țările noastre, le pune în aplicare, cu exacerbarea ulterioară a inegalității sociale, discriminării, devalorizării muncii și creșterii sărăciei, în timp ce continuă indulgența privind speculațiile financiare și paradisurile fiscale.
Това е ярък пример за институционализирана дискриминация и влиянието на така наречените мерки за фискална дисциплина, които Комисията, съвместно със Съвета и правителствата на нашите страни, изпълнява, като резултатите са влошаване на социалното неравенство, дискриминация, обезценяване на труда и увеличаване на бедността, докато финансовите спекулации и данъчни убежища продължават да бъдат безнаказани.

De-aia SIDA e un exemplu clar cum Dumnezeu îi pedepseşte pe negri şi homosexuali.
И затова СПИН е ясен пример за наказанието на Бог над черните и гейовете.

Femeile Klein sunt un exemplu clar.
Жените Klein часовници са ясен пример за това.

Propunerile referitoare la directiva privind timpul de lucru şi cele privind flexisecuritatea sunt un exemplu clar în acest sens.
Предложенията относно директивата за работното време и принципът на съчетаване на гъвкавост и сигурност са ясен пример за това.

Ei bine, asta e un exemplu clar de hoardele de zombie se poate ascunde în spatele gardului de un copac elementar și monștrii nu încercați să se angajeze să pătrundă prin ea.
Е, това е очевиден пример за орди от зомбита може да се скрие зад оградата на елементарен дърво и чудовища не се опитвай да се ангажират да проникне през него.