Какво е " ESTE UN FACTOR DECISIV " на Български - превод на Български

• е решаващ фактор

Примери за използване на Este un factor decisiv на Румънски и техните преводи на Български

Dimensiunea este un factor decisiv aici.
Размерът е решаващ фактор тук.

Cred că comerţul internaţional este un factor decisiv.
Считам, че международната търговия е решаващ фактор.

Grija de propriul corp este un factor decisiv pentru cei care vor să devină fericiți.
Грижата за тялото е ключов фактор за тези, които искат да бъдат щастливи.

În acest cadru, finanţarea este un factor decisiv.
В тази рамка финансирането е фактор от решаващо значение.

Disputa numelui nu este un factor decisiv în aderarea Macedoniei la NATO.
Спорът за името на Македония не е решаващ фактор за кандидатурата на страната за членство в НАТО.

Igiena orala corespunzatoare este un factor decisiv.
Поддържането на добра орална хигиена е решаващ фактор.

Calitatea serviciilor noastre este un factor decisiv in atingerea obiectivelor noastre. Meticulozitatea, rapiditatea si….
Качеството на нашите услуги е решаващ фактор за постигането на нашите цели. Гъвкавостта, бързината и ефективността са….

Pentru un interior alb, culoarea podelei este un factor decisiv.
За бял интериор цветът на пода е решаващ фактор.

Calitatea forței de muncă este un factor decisiv în dezvoltarea economică a regiunii.
Качеството на работната сила е решаващ фактор за икономическото развитие на региона.

Acest lucru necesită un minim de documente, dar cunoașterea limbii poloneze, uneori, este un factor decisiv.
Това изисква минимален брой документи, но понякога познаването на полския език е решаващ фактор.

Aspectul unui magazin online este un factor decisiv în succesul acestuia.
Бързината на онлайн магазинът е важен фактор за успеха му.

Antigelul, în comparație cu antigelul, este mult mai scump, iar pentru mulți, prețul este un factor decisiv.
Антифриза, в сравнение с антифриз, е много по-скъп, а за мнозина цената е решаващ фактор.

Calitatea serviciilor noastre este un factor decisiv in atingerea obiectivelor noastre.
Качеството на нашата работа е решаващ фактор за постигане на нашите цели.

În ultimele luni, în Croaţia, a devenit din ce în ce mai clar că o abordare comună a problemelor europene este un factor decisiv.
В Хърватия през последните месеци многократно става ясно, че решаващият фактор е единен подход към европейските въпроси.

Calitatea serviciilor noastre este un factor decisiv in atingerea obiectivelor noastre.
Качеството на нашите услуги е решаващ фактор за постигането на нашите цели.

Îmbunătățirea răspunsului volanului, care se datorează integrării în sistem a casetei de direcție cu cremalieră și pinion- o tehnologie, de asemenea, unică în industria autocamioanelor- este un factor decisiv când vine vorba de caracteristici de rulare fantastice.
Усъвършенстването на управлението, което е резултат от управлението с кормилна рейка, вградено в системата- технология, която е абсолютно уникална в автомобилната индустрия- това е решаващ фактор, когато става дума за фантастичните характеристики на шофиране.

Alimentație sănătoasă și bună este un factor decisiv în dezvoltarea armonioasă a câinelui în special în puppyhood.
Здравословна и правилното хранене е решаващ фактор за хармоничното развитие на кучето, особено в puppyhood.

Recunoaşterea calităţii se află în toate domeniile companiei şi este un factor decisiv pentru succesul Dr. Oetker.
Ясното съзнание и стремеж към качество във всяко звено в компанията е решаващият фактор за успеха на Dr. Oetker.

Presiunea corectă din anvelope este un factor decisiv privind siguranța și performanța optimă, mai ales în domeniul motociclismului.
Правилното налягане в гумите е решаващ фактор за безопасността и оптималното представяне, особено при мотоциклетите.

(DE) Dle preşedinte, o infrastructură funcţională în Uniunea Europeană este un factor decisiv în creşterea rezonabilă a prosperităţii.
(DE) Г-н председател, една функционираща инфраструктура в Европейския съюз е решаващ фактор за разумния растеж на благосъстоянието.

Nu se raportează întotdeauna, pot spune, nu se publică întotdeauna în presa de pe cuprinsul Uniunii Europene, dar suntem primii care vin cu declarații și elaborăm sute de declarații pentru a evidenția în mod consistent cât de important este ceea ce facem; și consecvența este un factor decisiv în ceea ce se discută astăzi.
Не винаги се съобщава, ако мога така да кажа, не винаги сме на първо място в печата на Европейския съюз, но ние всъщност първи представяме своите изявления и изготвяме стотици такива, за да настояваме последователно за значението на това, което правим; а последователността е решаващ фактор в обсъжданото днес.

O temperatură constantă în interiorul frigiderului este un factor decisiv pentru mai multă prospețime și savoare.
Постоянната температура във вътрешността на хладилника е решаващ фактор за постигане на повече свежест и за запазване на вкуса.

Am votat în favoarea raportului intitulat"Politica în domeniul calităţii produselor agricole: ce strategie trebuie adoptată?”, deoarece calitatea este un factor decisiv în competitivitatea produselor europene pe pieţele internaţionale.
Гласувах в подкрепа на доклада, озаглавен"Политиката за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи?", защото качеството е решаващ фактор за конкурентоспособността на европейските продукти на международните пазари.

În plus, dacă salariul pe care un individ îl câștigă este un factor decisiv, există numeroase lucruri pe care ar trebui să le cunoască.
Освен това, ако заплатата, която индивидът печели, е решаващ фактор, има много неща, които трябва да знаят.

Este convins că stabilitatea politică și socială a Venezuelei este un factor decisiv pentru asigurarea păcii în întreaga regiune;
Изразява своето убеждение, че политическата и социалната стабилност във Венесуела е решаващ фактор в запазването на мира в целия регион;

Al treilea verifică duritatea Shore- importantă pentru rezistența la rulare, care este un factor decisiv când se ajunge la consumul de combustibil pentru anvelopele de camion.
Трета измерва гъвкавостта при отскачане- изключително важна за съпротивлението при търкаляне, което е решаващ фактор, когато става дума за разхода на гориво при товарните гуми.

Angajaţii bine pregătiţi şi motivaţi sunt un factor decisiv pentru succesul companiei".
Добре обучените, мотивирани служители са решаващ фактор за корпоративния успех.

Stresul constant și experiența pot fi un factor decisiv.
Постоянният стрес и тревожност могат да бъдат решаващ фактор.

Culoarea descărcării și natura lor pot fi un factor decisiv în determinarea multor boli.
Цветът на разтоварването и неговият характер могат да бъдат решаващ фактор при определянето на много заболявания.

Culoarea descărcării și natura lor pot fi un factor decisiv în determinarea multor boli.
Цветът на изхвърлянето и неговият характер могат да бъдат решаващ фактор при определянето на много заболявания.