Какво е " ESTE UN FACTOR MAJOR " на Български - превод на Български

• е основен фактор
• е основният фактор

Примери за използване на Este un factor major на Румънски и техните преводи на Български

Climatul în care locuiţi este un factor major.
Климатът на мястото, на което живеете, е важен елемент.

Stresul este un factor major care contribuie la un breakout acnee.
Стресът е основен фактор за появата на акне.

În plus, nu întotdeauna inflamația prostatei este un factor major în problemele cu potența.
Освен това, не винаги възпалението на простатната жлеза е основен фактор за проблеми със силата.

Obezitatea este un factor major care contribuie la boală.
Затлъстяването е основен фактор за развитие на различни заболявания.

Potrivit unor experți, unei infestări parazitare este un factor major în apariția papiloamelor(veruci).
Според някои експерти, паразитно нашествие е основен фактор в появата на папиломи(брадавици).

Vis Somnul este un factor major care afectează activitatea fizică și psihică.
Мечтая Сънят е основен фактор, който засяга физическата и умствената дейност.

Dovezi ale studiilor recente indică faptul că nivelul de crom din corp este un factor major determinant al sensibilității la insulină.
Проучвания показват, че нивата на хром са основен фактор за инсулиновата чувствителност.

Poluarea este un factor major în pierderea parului, astfel încât să evite cât mai mult posibil!
Замърсяване е основен фактор за загуба на коса, така че трябва да го избягват колкото се може повече!

Este evident că performanța structurală este un factor major în alegerea materialelor de construcție.
Очевидно е, че структурното представяне е основен фактор при избора на строителни материали.

Greutatea este un factor major in determinarea stării de sanatate si a fertilitatii unei femei.
Теглото е основен фактор за определянето на състоянието на здравето и фертилитета на една жена.

Modul cum noi răspundem chiar acum, conștiința noastră de masă este un factor major pentru realitatea temporală în care vom sfârși.
Това как реагираме на случващото се сега, нашето масово съзнание е основният фактор, който определя в коя времева реалност ще се озовем.

Melatonina este un factor major în dispoziţia noastră şi se crede că este influenţată şi de schimbarea anotimpurilor.
Мелатонинът е основен фактор за настроенията ни и се предполага, че той също се влияе от промяната на сезоните.

Modul cum noi răspundem chiar acum, conștiința noastră de masă este un factor major pentru realitatea temporală în care vom sfârși.
Как реагираме на онова, което се случва в момента, нашето масово съзнание е главен фактор, в чиято времева реалност накрая ще се озовем.

Este această constantă inconfortabil este un factor major în scurtarea vieţii umane, în timp ce valoarea principală, orientează individuale în spaţiul de existenţă, este de durabilitate şi longevitate.
Именно това постоянно се чувстват дискомфорт е основен фактор за съкращаване на човешкия живот, докато основната ценност, ориентира хората в пространството на съществуване, е издръжливост и дълголетие.

Nici dieta și nici exerciții fizice poate normaliza metabolismul în organism este un factor major în pierdere în greutate de succes.
Нито диета, нито физически упражнения може да се нормализира обмяната на веществата в организма, е основен фактор за успешно отслабване.

Metabolismul redus la vârste mai înaintate este un factor major, deoarece există modificări ale hormonilor, în special la femeile care trec prin menopauză.
Но намаляването на метаболизма в напреднала възраст е основен фактор, както и промените в хормоните, особено при жените, преминали през менопаузата.

Tihomir Ljubojevic, directorul Organizaţiei Turistice a RS, a declarat pentru SETimes că infrastructura rutieră este un factor major în sectorul turistic.
Тихомир Любоевич, директор на Туристическата организация на РС, каза за SETimes, че транспортната инфраструктура е основен фактор в туристическия сектор.

Această situație win-win este un factor major în succesul proiectului.
Тази печеливша ситуация е основен фактор за успеха на проекта.

Sensibilizarea generală a organismului, în care o persoană devine deosebit de sensibilă la infecțiile bacteriene sau virale, este un factor major în reducerea imunității.
Общата сенсибилизация на тялото, при която човек става особено податлив на бактериални или вирусни инфекции, е основният фактор за намаляване на имунитета.

Opinia lumii trebuie formatã iar religia este un factor major în formarea şi informarea opiniei publice şi a conştiinţei umane.
Трябва да се сформира световно обществено мнение, а религията е най-важният фактор в информирането и формирането на човешкото съзнание.

Piața este în continuă schimbare şi fiind afectat de evenimente la nivel mondial, şi în scopul de a face cu adevărat cel mai mult de o accesibilitate este un factor major, ceva app mobil de tranzacţionare oferă uşor.
Пазара се променя постоянно и са засегнати от глобалните събития и за да наистина се възползват максимално от него достъпността е основен фактор, нещо лесно осигурява мобилна търговия ап.

Dieta pentru boli ale tractului gastro-intestinal este un factor major în tratamentul complex și, în unele cazuri, este principala componentă a tratamentului stomacului și intestinelor.
Диета за заболявания на стомашно-чревния тракт е основен фактор в комплексното лечение и в някои случаи е основният компонент на лечението на стомаха и червата.

Cu toate acestea, pe termen lung este mai mare decât majoritatea oamenilor dacredit pentru și în norocul pe termen scurt este un factor major și cauza unele câștigătoare maredungi, dar și unele pierde prea.
Въпреки това, в дългосрочен план е по-дълго, отколкото повечето хора го даваткредити за и по-кратък срок на късмет е основен фактор и да причини добрата победнатаивици, но и някои от тях губят също.

Cererea tot mai mare pentru dezvoltarea de eficiente 3D ICs este un factor major creşterea creşterea pieţei ICs 3D, în funcţie de RMN.
Все по-нарастващото търсене за разработването на ефективни 3D ICs е основен фактор, повишаване на растежа на пазара на 3D ICs, според TMR.

Împiedică hiperinsulinemia(o creștere a nivelului hormonului din sânge la valori critice), care, la rândul său, la pacienții cu diabet zaharat este un factor major pentru creșterea în greutate și apariția de patologii cardiovasculare.
Предотвратява хиперинсулинемията(повишава нивото на хормона в кръвта до критични стойности), което на свой ред при пациентите с диабет е основният фактор за увеличаване на теглото и появата на сърдечносъдови патологии.

Ușurința de utilizare sau integrarea cu o prezență web existentă este un factor major de luat în considerare la selectarea unui CDN.
Лесната употреба или интеграцията със съществуващото уеб присъствие са основните фактори, които трябва да се имат предвид при избора на CDN.

Știind că HDD glisarea De ce nu te fericit cu SSD Timpurie utilizatorii instalate vor lua în considerare în viitor problemele legate de actualizare, care este un factor major cu un computer lung va fi semnificativ mai lent, în cazul în care știm cu toții….
Знаейки, че HDD плъзгане Защо не сте доволни от SSD Рано инсталирани потребители ще обмисли бъдещето ъпгрейд въпроси, който е основен фактор с дълга компютър ще бъде значително по-бавно, всички знаем къде….

Dieta și nutriția adecvată sunt un factor major în tratarea constipației la adulți.
Диетата и правилното хранене са основен фактор при лечението на запек при възрастни.

IGF-1 e un factor major de risc cancerigen.
IGF-1 е главният рисков фактор за рак.

Productia de metan datorată flatulentei vitelor si a animalelor… e un factor major.
Метановите газове, причинени от храносмилателната система на кравите, са основен причинител.