Примери за използване на Este un semn rău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este un semn rău.
Лош знак е.Acesta este un semn rău.
Това е лош знак.Este un semn rău.
Nu ştiu, poate este un semn rău.
Това може би е лош знак.Este un semn rău.
Това е лоша поличба.
Хората също превеждат
Vineri 13 este un semn rău."!
Петък, 13-ти е лоша поличба!Este un semn rău!
Това е лошо знамение!Ştii de ce este un semn rău?
Знаеш ли защо това е лош знак?Este un semn rău, aia este. .
Лошо предзнаменование ето какво е.A te scobi în nas este un semn rău!
Пъпка в носа е много лош знак.Este un semn rău că Eu pot vedea de fapt totul mai bine?
Лош знак ли е че виждам всичко по- добре?Dacă, dimpotrivă, acesta este un semn rău.
Ако, напротив, това е лош знак.Dacă există un sentiment constant că relațiile pot fi satisfăcătoare,dacă numai anumite lucruri se schimbă fundamental, acesta este un semn rău.
Ако има постоянно чувство, че отношенията могат да бъдат задоволителни,ако само някои неща се променят фундаментално, това е лош знак.Vărsarea sării este un semn rău.
Пречупването на припокриването е лош знак.În cazul în care nu se produce lună după eșuat Eco, atunci acesta este un semn rău.
Ако не настъпи месеца след провала на Еко, а след това е лош знак.Sânge în orice moment în timpul sarcinii este un semn rău- în special sângerare acolo jos.
Кръв по всяко време по време на бременност е лош знак- особено кървене там.Dacă în timpul căsătoriei mirele picături inelul de nunta- este un semn rău.
Ако по време на сватбената церемония пръстенът ви падне, това е много лоша полочба.Dacă nu pornește imediat, acesta este un semn rău(uzura pistonului sau uzura inelelor).
Ако не започне веднага, това е лош знак(износване на буталото или износване на пръстени).Dacă House îţi ia timp liber este un semn rău.
Отпуската на Хаус е лош знак.Fiecare animal este diferit, însă atuncicând animalul tău care era extrem de prietenos începe să se ascundă, atunci este un semn rău.
Всяко животно Propunerea președintelui Trump de aimpune taxe asupra oțelului și aluminiului european este un semn rău pentru relațiile transatlantice.
Неговото предложение(на Доналд Тръмп- бел. р.)за налагане на тарифи върху европейската стомана и алуминий е лош знак за трансатлантическите отношения.Dacă aveți nevoie de astfel demijloace pentru a duce penisul în stare activă, este un semn rău.
Ако имате нужда от тези средства,за да водят полов член в активно състояние, това е лош знак.Ei cred că ucigând acel păianjen este un semn rău.
Те вярват, че убиването на паяка е лошо знамение.Când viața comunităților noastre trece prin perioade de ”delăsare”,unde se preferă liniștea domestică în locul noutății lui Dumnezeu, este un semn rău.
Когато в живота на нашите общности изпитаме определено„равнодушие“,когато започнем да предпочитаме мира и спокойствие пред вестта за Бог, това е лош знак.De unde vin eu, o păpusă de ventriloc este un semn rău.
В града, които съм израснал тези кукли са лоша поличба.Contracții ei sunt încă răspândite,dar ea e având dureri abdominale, care este un semn rău.
Контракциите й са всеоще непостоянни, но изпитва коремни болки, което е лош сигнал.Știi faptul că Bobby luând tine la o dată zi este un semn rău, nu?
Факта, че Боби те води на дневна среща е лош знак, знаеш го, нали? Вероятно означава,?Dacă nu mai dați sarcini importante,iar dosarele și documentele dispar de pe computer- acesta este un semn rău.
Ако спрете да давате важни задачи,папки и документи изчезват от компютъра ви- това е лош знак.Cele trei picioare de pasăre sunt Prinţul Jumong. Dar asta nu mai este un semn rău.
Трикраката птица Totuşi, compania chimică germanăBayer a decis recent să se relocalizeze din Antwerp, iar acesta este un semn rău.
Наскоро обаче германскотохимическо предприятие"Байер" реши да напусне Антверпен, а това е лошо предзнаменование.
