Какво е " ESTE UN VAS " на Български - превод на Български

• е съд
• това е кораб
• е гърне

Примери за използване на Este un vas на Румънски и техните преводи на Български

Este un vas de escortă.
Корабът е ескорт.

Sigur că da, este un vas.
Разбира се, това е лодка.

Este un vas de croaziera.
Това е презокеански лайнер.

Schimbătorul de căldură apă-apă nu este un vas sub presiune.
Водният топлообменник не е съд под налягане.

Este un vas de putere imensă.
Е съд на необятна власт.

Cu excepția în loc de un vas plin de aur, acesta este un vas plin de oală.
Но вместо гърне със злато, ще е тава пълна с трева.

Este un vas nu o barcă.
Това е кораб, помощник, а не лодка.

Iar acesta este un vas cu heliu lichid.
А това е съд с течен хелий.

Este un vas de cealaltă parte a gardului.
Има лодка от другата страна на оградата.

Un copil nu este un vas pe care trebuie să- l umpli.
Детето не е съд, който трябва да се запълни.

El este un vas de lut imatur.
Той е гърне от неизпекана глина.

Tot ce este necesar este un vas de gătit, apă fiartă, zahăr, mere și foarte puțin timp.
Всичко, което е необходимо за това е контейнер за готвене, преварена вода, захар, ябълки и доста време.

Acesta este un vas umplut cu o ceată fină sau abur.
Това е съд, запълнен с фина мъгла от водна пара.

Principala tendință în designul unghiilor este un vas de călătorie și de agrement în stațiune tropicală, prin urmare, paleta de culori și modele trebuie să respecte această tematică.
Основна тенденция в дизайна на нокти- това е кораб за пътуване и почивка на тропически курорт, така че цветовата палитра и модели трябва да отговарят на тази тема.

Flute este un vas care este proiectat pentru apărare.
Флейтата е кораб, който е предназначен за защита.

Dar Domnul i -a zis:,, Du-te, căci el este un vas, pe care l-am ales, ca să ducă Numele Meu înaintea Nemurilor, înaintea împăraţilor, şi înaintea fiilor lui Israel;
А Господ му рече: Иди, защото той ми е съд избран да разгласява моето име пред народите и царе и пред Израиляните;

Afară, este un vas pe mal, suficient de mare să încarce 6 dintre noi de pe insulă.
Отвън има лодка на брега, достатъчно голяма да прекара шестима ни от острова.

Anna Maria II este un vas situat în centrul orașului, în portul din Amsterdam.
Anna Maria II представлява кораб, разположен в центъра на града, в пристанището на Амстердам.

Mintea nu este un vas care trebuie umplut, ci un foc, care trebuie aprins, spunea istoricul grec Plutarh.
Ученикът не е съд, който трябва да бъде запълнен, а факел, който трябва да бъде запален“, е казал древногръцкият историк Плутарх.

Cel mai bun loc este un vas din plastic, cu găuri făcute în partea inferioară- ceea ce va permite ca umezeala în exces să curgă după udarea orhideei.
Най-доброто място е саксия, направена от пластмаса, с отвори направени на дъното- това ще позволи излишната влага да изтече след напояването на орхидеята.

În jocurile suedeze este un vas numit“Iarbă rădăcină” în ansamblu 50 milioane de euro și mai multe persoane care au semn că vor să sprijine Holm SK atunci când se joacă, mai mult clubul să ia parte la- absolut nici un cost suplimentar pentru player-ul!
В шведски игри е гърне, наречено“корен Grass” като цяло 50 милион и колкото повече хора, които се регистрират, че те искат да подкрепят Холм СК, когато те играят, толкова по-клуба да участват в- абсолютно без допълнителни разходи за играча!

Dacă e un vas de piraţi, trebuie să ştii că mă vor lua.
Ако корабът е пиратски, не позволявай да ме заловят.

Dacă e un vas roman, nu-i voi lăsa să te ducă înapoi.
Ако корабът е римски, няма да позволя да те върнат в трюма.

E un vas din flota din Papua Noua Guinee, pescuind în apele teritoriale.
Това е кораб от Папуа Нова Гвинея, ловуващ в териториалните им води.

Genesis asta e un vas destul de mare.
Корабът е доста голям.

Am simţit că eram un vas al viitorului umanităţii.
Чувствах все едно бях кораб за бъдещето на човечеството.

Pluta asta e un vas a Marinei Statelor Unite şi eu sunt căpitanul ei.
В плавателен съд сме на военноморските сили на САЩ и аз съм капитанът.

Bonnaire, e un vas ce te aşteaptă în port.
Има кораб, който те очаква на пристанището, Бонер.

E un vas. De fapt sunt trape.
На кораб сме, наистина са люкове.

Dar tot nu ştiu dacă era un vas, sau un… iepuraş.
Все още не знам дали беше кораб-- или зайче.