Какво е " ESTE UNIREA " на Български - превод на Български

• е обединението
• е съединението
• е съюзът
• е обединяване
• е единението
• е единството
• е на съюза

Примери за използване на Este unirea на Румънски и техните преводи на Български

Aşa este unirea a.
Тоест това е обединение на.

Biblia folosește o expresie puternică și spune„un singurtrup”, atât de intimă este unirea dintre bărbat și femeie în căsătorie.
Библията използва един силен израз, като казва:„една плът“- толкова съкровено е единството между мъжа и жената в брака.

Ce este unirea creditelor?
Какво е обединяване на кредити?

Căsătoria Perfectă este unirea a două fiinţe.
Перфектното съпружество е съединението на две същества.

Este unirea trecut și prezent.
Е Съюзът на минало и настояще.

Scopul vietii este unirea cu Dumnezeu.
Целта на човешкия живот е Единението с Бога.

Este unirea dintre minte şi maşină.
Тя е съчетанието на съзнание и машини.

O Căsătorie Perfectă este unirea a două fiinţe.
Перфектното съпружество е съединението на две същества.

Asta este unirea de care vorbim!
Това е съединението, за което ние говорим!

Într-un sens mai global este unirea omului cu Dumnezeu.
В по-глобален смисъл е на Съюза на човека с Бога.

Este unirea sufletelor voastre pentru eternitate.
Това е обвързване на вашите две души във вечността.

Una dintre cele mai populare combinații este unirea placilor și a plăcilor din plastic.
Една от най-популярните комбинации е обединяването на плочки и пластмасови панели.

Altceva este unirea si altceva este intruparea.
Всъщност едно е съединение, а друго- въплъщение.

O combinație rațională, inexplicabilă în termeni de funcționalitate, este unirea celor mai extraordinare lucruri- patina lor.
Рационална комбинация, необяснима от гледна точка на функционалността, е обединението на най-необикновените неща- техния скейт.

Căsătoria este unirea într-un singur trup.
Бракът е сливане в една плът.

Avem mijloacele tehnice și tehnologice pentru a schimba această lume, prima este unirea, al doilea este de comunicare.
Имаме технически и технологични средства, за да променят този свят, първата е на съюза, а вторият е комуникация.

Căsătoria este unirea a două jumătăţi într-un întreg.
Бракът- това е съединение на две половинки в едно цяло.

Atunci cand ati realizat aceste doua sarcini, sunteti pregatiti sa folositi cea de-a treia forta- care este unirea celor doua, pentru a produce o forta triunitara.
Когато сте приключили с тези две задачи, вие сте готови да приложите третата сила, която е обединението на двете, за да се произведе триединна сила.

Aj” este unirea dintre “Ka” și“Ba”, pentru reîntoarcerea la existență.
Aj” е обединението на Ka и Ba по отношение на завръщане към съществуване.

Ceea ce Domnul a prescris ca leac suprem şi ca instrumentul cel mai puternic pentru tãmãduirea lumii este unirea tuturor popoarelor într-o Cauzã universalã şi o credinţã comunã.
Това, което Господ определи за най-добрия лек и най-силното средство за излекуването на целия свят е обединението на всички народи в едно световно Дело, една обща Вяра.

Cununia este unirea a doi cu un al treilea, cu Dumnezeu, care este infinit.
Венчаването- това е свързване на двама с трети: с Бога, Който е безкраен.

Ceea ce Domnul a prescris ca leac suprem şi ca instrumentul cel mai puternic pentru tămăduirea lumii întregi este unirea tuturor popoarelor sale într-o Cauză universală şi o Credinţă comună.
Това, което Господ определи за най-добрия лек и най-силното средство за излекуването на целия свят е обединението на всички народи в едно световно Дело, една обща Вяра.

O Căsătorie Perfectă este unirea a două fiinţe, una care iubeşte mai mult şi alta care iubeşte mai bine.
Перфектното съпружество е съюза на две същества: човек, който обича повече, а другият, който обича по-добре.

Tetris este un joc în care diferite piese care trebuie să pună în locul corect în acest joc de regiuni americane este unirea a jocului Tetris clasic și cunoștințele de geografie Statele Unite.
Tetris е игра, в която различни парчета, които трябва да се постави в правилното място в тази игра на американските региони е Съюзът на класическата игра тетрис и познанията си на САЩ география.

El ne spune ca telul vietii este unirea cu Dumnezeu, care este cu neputinta fara sfintenie.
Той ни казва, че целта на живота е единението с Бога, което е невъзможно без светостта.

Foarte simplu este unirea cuvintelor engleze WELL(good) și FITNESS, pe scurt, a activității fizice legate de wellness!
Много просто това е обединението на английските думи WELL(добро) и FITNESS, накратко, физическата активност, свързана с уелнес!

Supapa de control hidraulic direcţionale seriei WEH este o supapa de electro hidraulic direcţionale operat este unirea cu 4WE6 direcţionale electrovalve hidraulice valveand mare debit de valve hidraulice suveică direcţionale.
Хидравлични посока контрол клапан на WEH серия е Електро хидравлично посока експлоатирани клапан е Съюза с 4WE6 посока хидравлични електромагнитни valveand голям дебит на хидравлични посока Шибър.

Înţelepciunea este unirea dorinţei intelectului de adevăr şi a acceptării de către suflet a naturii labirintice a condiţiei umane.
Мъдростта е брак между копнежа на интелекта за истина и примирението на душата със сложната природа на човешкия живот.

Casatoria conform legilor acestei tari este unirea unui barbat si a unei femei asumata voluntar pentru toata viata excluzind pe toti ceilalti.
Бракът според нашите закони е съюз между мъж и жена, в който се влиза доброволно до края на живота.

Definiția sa este următoarea: este unirea a doi tineri căsătoriți timp de cel mult trei ani, a căror vârstă nu depășește treizeci de ani.
Неговото определение е следното: това е обединението на две млади хора, които са женени за не повече от три години, чиято възраст не надвишава тридесет години.