Какво е " ETNICII " на Български - превод на Български

• етническите
• етноси
• етнически
• малцинство

Примери за използване на Etnicii на Румънски и техните преводи на Български

Etnicii Genetice Interese.
Етнически генетични Интереси.

La atrocități au participat și etnicii….
Участие вземат и етноси,….

Etnicii în Rusia europeană.
Етническа карта на Европейска Русия.

Colectarea lor incredibil de brățări abundă, variind de la cele clasice gourmet din metale prețioase, și terminând cu etnicii.
Тяхната невероятна колекция от гривни изобилстват, като се започне от гурме класика, изработени от благородни метали, и завършва с етноси.

Etnicii sârbi se uită la televizor în satul Srbovac din Kosovo.
Етнически сърби гледат телевизия в село Сърбовац, Косово.

La acea dată, alte patru municipalităţi se vor alătura oraşului, schimbând raportul dintre etnicii macedoneni şi cei albanezi.
Към този момент обаче четири други общини ще се присъединят към града, променяйки съотношението между етнически македонци и етнически албанци.

Etnicii sunt decorați cu sepia, teracota și nuanțele de muștar.
Етническите са украсени със сепия, теракота и нюанси на горчица.

ONU soseşte în Caglavica, în apropiere de Pristina, după ce etnicii albanezi s-au ciocnit miercuri cu localnicii sârbi.[Afrim Hajrullahu].
Силите на ООН пристигат в Чаглавица, близо до Прищина, след сблъсъка между етнически албанци и местни сърби в сряда.[Африм Хайрулаху].

Etnicii albanezi, majoritari în Kosovo, doresc independenţa faţă de Serbia.
Етническото албанско мнозинство в Косово иска независимост от Сърбия.

El a declarat, fiind citat de postul belgrădean B92, că etnicii albanezi au intrat în satul său, au pus stăpânire pe păşuni şi au tăiat pădurile.
Той е каза, цитиран от белградското радио Б92, че етнически албанци са навлезли в неговото село, завзели са пасбища и са изсекли гори.

Etnicii ruşi reprezintă cam o treime din populaţia Estoniei.
Руското малцинство представлява около една четвърт от населението на Естония и Латвия.

Stilul rusesc al țării diferă de celelalte etnicii nu numai printr-o schemă specială de culoare, în care culorile roșu și verde combină în mod miraculos.
Руският стил на страната се различава от другите етнически не само със специална цветова схема, в която червените и зелените цветове по чудо се съчетават.

Etnicii ruşi reprezintă circa un sfert din populaţia Letoniei şi Estoniei.
Руското малцинство представлява около една четвърт от населението на Естония и Латвия.

Potrivit recesământului din 2004, etnicii bulgari reprezintă 65,56 la sută din cei 43.151 de locuitori ai raionului Taraclia.
Според преброяване на населението от 2004 г., етническите българи представляват 65,56% от 43 151 жители на района Тараклия.

Etnicii macedoneni care au fost expulzati fortat si torturati evita sa se intoarca.
Етническите македонци, които бяха изгонени и измъчвани, не бързат да се завърнат.

În perioada stăpânirii otomane etnicii bulgari existau alături de musulmani, români și alte comunități care trăiau atunci în zona dobrogeană.
По време на османското владичество българските етноси са съжителствали с мюсюлмани, румънци и други общности, които по това време са живеели в Добруджа.

Etnicii albanezi lucrează la o mină de cărbune în aer liber din oraşul kosovar Obilic.
Етнически албанци работят в открита въгледобивна мина в косовския град Обилич.

În prezent, constituţia prevede că doar etnicii bosniaci, sârbii şi croaţi pot fi aleşi drept membri ai preşedinţiei şi Camerei Popoarelor din BiH.
В момента конституцията предвижда, че само етнически бошнаци, сърби и хървати могат да бъдат избирани за членове на председателството на БиХ и горната камара на парламента.

Etnicii albanezi(majoritatea musulmani) preferă căsătoriile cu turci şi bosniaci.
Етническите албанци(основно мюсюлмани) пък по-често сключват бракове с турци и бошнаци.

Rusia declară că etnicii ruşi sunt cea mai separată naţiune a Europei, iar între graniţele Ucrainei din 1991 trăiesc 20 de milioane de ruşi care acum sunt în pericol.
Русия заявява, че руският народ е най-големият разделен народ в Европа- а в пределите на Украйна след 1991 г. живеят над 20 милиона етнически руснаци.

Etnicii albanezi vor fi reprezentaţi în alegerile de duminică din Serbia.[Getty Images].
Етническите албанци ще бъдат представени на изборите в Сърбия в неделя.[Гети Имиджис].

Puţin peste 73% din etnicii albanezi interogaţi în sondaj au declarat însă că ar vota pentru schimbare dacă aceasta ar însemna o cale mai lină către aderare.
Малко повече от 73% от анкетираните в проучването етнически албанци са заявили, че биха гласували за промяната на името, ако това би означавало по-гладък път към присъединяване.

Etnicii turci vor primi patru, rromii şi sârbii câte două, iar bosniacii şi vlahii câte unul.
Етническите турци ще получат четири, ромите и сърбите- по две, а бошнаците и власите- по едно.

Etnicii maghiari si germani folosesc limbile proprii in scoli si administratie.
Етническите малцинства(унгарски и немски) използват собствените си езици в училищната и гражданската администрация.

Etnicii maghiari din Serbia declară că sunt excluşi pe nedrept din procesul de retrocedare a proprietăţilor confiscate.
Етническите унгарци в Сърбия твърдят, че незаконно се пречи на реституирането на конфискуваната им собственост.

Etnicii croaţi din ţara vecină Bosnia şi Herţegovina(BiH) au, conform constituţiei croate, dreptul de a vota în alegerile din Croaţia.
Етническите хървати в съседна Босна и Херцеговина(БиХ) имат правото според конституцията на Хърватия да гласуват на хърватските избори.

Etnicii albanezi din Macedonia, care constituie peste un sfert din populaţia ţării, cer recunoaşterea imediată de către Skopie a independenţei Kosovo.
Етническите албанци в Македония, които представляват повече от една четвърт от населението на страната, настояват Скопие незабавно да признае независимостта на Косово.

Etnicii turci au declarat că încă le lipseşte reprezentarea în guvern, în sistemul de presă şi în şcoli, iar rromii continuă să sufere discriminări.
Етническите турци твърдят, че все още нямат представителство в правителството, медиите и образователната система, докато ромите продължават да страдат от повсеместна дискриминация.

Etnicii sârbi constituie acum majoritatea în oraş, iar voturile lor le-ar fi depăşit pe cele ale bosniacilor cu o marjă mare dacă parlamentul nu ar fi adoptat miercuri amendamentele respective.
Етническите сърби сега представляват мнозинството в града и щяха да бъдат много повече от гласуващите босненци, ако не бяха промените, одобрени в сряда.