Какво е " EU AM AVUT UN VIS " на Български - превод на Български

• аз имах сън

Примери за използване на Eu am avut un vis на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu am avut un vis.
И аз имах сън.

În Noiembrie(din nou a anului 2001), eu am avut un vis similar.
През ноември(отново през 2001 г.) имах подобен сън.

Eu… am avut un vis.
Аз… имах видение.

Să fiu cinstit, şi eu am avut un vis ciudat.
Откровено казано, и аз имах странен сън.

Si eu am avut un vis.
И аз те сънувах.

La început concurenta a fost mare si a fost foarte greu sa fii printre primii pe piaţa, dar eu am avut un vis- anume compania mea sa devina cea mai buna din domeniul respectiv.
Kонкуренция беше голяма и беше много трудно да си в началото, но имах мечта- да направя компанията най-добрата в този бранш.

Deci, eu am avut un vis.
Ами, аз сънувах.

Eu am avut un vis cândva.
Аз имах мечта някога.

Orice vis ai avea tu si eu am avut un vis când te-ai născut.
Каквато и мечта да имаш… Аз също имах мечта, когато ти се роди.

Eu… am avut un vis.
Ка Юл… имах странен сън.

Apoi, tovarăşul său Ohia le-a spus uriaşilor şi eu am avut un vis în această noapte, O uriaşilor, şi, priviţi, conducătorul cerului a coborât pe Pământ(…) şi acesta este sfârşitul visului..
Тогава другарят му Охия заяви и рече на Исполините, 13 И аз имах сън снощи, о Исполини, и ето, Господарят на Небето слезе на Земята; 14[…] и това е краят на съня..

Eu am avut un vis tocmai opus.
О, моя сън беше точно обратното.

Si eu am avut un vis.
И аз си имам една мечта.

Eu am avut un vis despre tine, Nathan.
Аз те сънувах, Нейтън.

Şi eu am avut un vis, Max.
Аз също сънувах, Макс.

Si eu am avut un vis, despre animale care mâncau oameni, de distractie.
И аз имах сън- беше за животни. Ядяха хора- просто за удоволствие.

Şi eu am avut un vis frumos!
И аз имах подобен!

Şi eu am avut un vis, ghicitorule.
И аз имах сън, гадателю.

Şi eu am avut un vis, despre mama.
Аз също имах сън, за мама.

Şi eu am avut un vis urât aseară.
И аз имах лоши сънища снощи.

Pentru că eu am avut un vis care ne-a condus ieri la cadavru, si dv. nu?
Защото имах сън в който видях, къде е тялото, но вие не?

A avut, iar eu am avut un vis despre o fată de la apelurile locale pe nume Lilly May.
Така е, аз имах сън, в който местно момиче, което се казваше Лили Мей.

La fel şi eu. Am avut un vis de necrezut. Erai pe cale să îl săruţi… nici măcar nu o spun.
Сънувах странен сън, няма да ми повярваш, ти за малко да целунеш… дори немога да го кажа.

Dar si eu am avut un vis, ca si multi altii dintre noi. Un vis, să am propria afacere.
Но освен това имам мечта, която споделят мнозина от вас- мечтая за собствен бизнес.

Pentru că şi eu am avut un vis, în care m-a atacat cu iaurt îngheţat Şi m-a ameninţat că mă omoară.
Защото и аз сънувах сън, където тя ме заля с йогурт, а след това се опита да ме убие.

Pentru ca si eu am avut un vis unul în care piticii vor fi tratati în mod egal, si vor umbla mândri, alaturi de restul omenirii.
Защото и аз имам мечта, че един ден джуджетата ще са равнопоставени и ще ходят гордо изправени до останалата част от хората.

Am avut un vis. Eu.
Сънят ми беше много истински.

Eu însă am avut un vis azi-noapte.
Но аз сънувах снощи.

Am avut un vis că eu eram îngerul tău.
Сънувах, че аз съм твоят ангел.

Am avut si eu un vis.
И аз веднъж имах такъв сън.