Какво е " ИМАХ СЪН " на Румънски - превод на Румънски

• am avut un vis
• am visat
• am avut acest vis

Примери за използване на Имах сън на Български и техните преводи на Румънски

Аз също имах сън.
Şi eu am visat.

Имах сън веднъж за това.
Am visat asta, odată.

Миналата нощ имах сън.
Am avut un vis aseară.

Имах сън за Джони.
Am avut visul meu cu Johnny.

И аз имах сън, гадателю.
Şi eu am avut un vis, ghicitorule.

Имах сън, в който той.
Am avut un vis în care el.

Отново имах сън снощи.
Am avut din nou visul acela.

Имах сън тази нощ.
Avusesem un vis în noaptea aia.

Навярно защото снощи имах сън за нея.
Doar că azi-noapte am visat-o.

Имах сън за този грабеж.
Am visat despre jaful ăla.

Преди той да пристигне, имах сън с него.
Înainte să sosească, l-am visat.

Имах сън за лондонското небе.
Am visat după Londra….

Когато се събудих днес имах сън за него.
M-am trezit azi fiindcă l-am visat.

Имах сън за теб миналата нощ.
Te-am visat azi noapte.

Алисън… Преди операцията… Имах сън за Кастильо.
Înainte de operaţie… am visat despre Castillo.

Имах сън. И ти беше в него.
Am avut un vis si în el erai tu.

Знам, че това ще прозвучи… но имах сън за това.
Ştiu cum poate părea… dar am visat despre asta.

Имах сън, който ме тревожи.
Am avut un vis care m-a tulburat.

Когато бях по-млада имах сън за вашата страна. Не знам защо.
Când eram mult mai tânără am avut un vis legat de ţara dv.

Имах сън с Хенри миналата вечер.
L-am visat pe Henry noaptea trecută.

Ще си помислиш, че това са глупости, но имах сън.
Ai putea spune că e o nebunie, dar am avut un vis.

И имах сън в съня си!
Și apoi am un vis în vis!.

Дойдох тук днес, защото миналата нощ имах сън за това място.
Am venit aici azi, pentru că noaptea trecută am avut un vis despre locul ăsta.

Имах сън, едно момиче кара през пустинята.
Am visat o fată care merge prin desert.

Имах сън, сън за теб, скъпа.
Am avut un vis Un vis despre tine, iubito.

Имах сън, Ханк, мислех си, че всичко е свършило.
Am avut un vis, Hank, şi credeam ca s-a dus.

Имах сън, и той ме кара да отида в Аига.
Am avut un vis, datorită lui am mers în Aiga.

Имах сън преди няколко нощи, и там имаше тази секси мацка.
Am avut un vis erotic acum câteva seri.

Имах сън, Самър. В който ми се яви сродната ми душа.
Am avut un vis, Summer în care mi s-a arătat sufletul meu pereche.

Имах сън, в който ме спасяват, но това беше прекалено.
Eu recunosc că am avut vise fanteziste dar asta a fost exagerat.