Какво е " EU CRED CĂ ASTA " на Български - превод на Български

• мисля че това
• аз вярвам че това
• смятам че това

Примери за използване на Eu cred că asta на Румънски и техните преводи на Български

Eu cred că asta e o nebunie.
Мисля, че това е лудост.

Până şi eu cred că asta e o cruzime.
Дори и аз мисля, че това е леко жестоко.

Eu cred că asta este un păcat!
Аз вярвам, че това е грях!

Nu ştiu ce părere aveţi voi, dar eu cred că asta spune foarte multe despre lumea în care trăim.
Не знам за вас, но смятам, че това говори много за света, в който живеем.

Eu cred că asta este o greșeală.
Мисля, че това е грешка.

Iar eu cred că asta… îţi aparţine.
А аз мисля, че това е твое.

Eu cred că asta e mama mea.
Аз вярвам, че това е майка ми.

Iar eu cred că asta e foarte homo.
И аз мисля, че това е доста гейско.

Eu cred că asta e o porcărie.
Аз мисля, че това са глупости.

Iar eu cred că asta e, în fine, o prostie.
И аз мисля, че това е… глупаво.

Eu cred că asta e o problemă.
И аз мисля, че това е проблем.

Dragule, eu cred că asta este mai mult o legendă.
Миличък, аз мисля, че това е по-скоро… като легенда.

Eu cred că asta e corect Abate stareţ!
И мисля, че така е правилно!

Eu cred că asta prezintă interes.
Мисля, че това представлява интерес.

Eu cred că asta e o insultă pentru Christy.
Мисля, че това е обида за Кристи.

Eu cred că asta e cea mai bună cale.
И аз си мислех, че това е правилният начин.

Eu cred că asta chiar nu duce nicăieri.
Мисля, че това всъщност не води наникъде.

Și eu cred că asta este ceva foarte important.
И мисля, че това е нещо наистина важно.

Și eu cred că asta este o întrebare fundamental interesantă.
И аз мисля, че това е фундаментално интересен въпрос.

Eu cred că asta a declanşat aceste episoade nefericite.
Вярвам, че това е, което задейства тези фантастични илюзии.

Și eu cred că asta este o minunată și importantă poveste.
И аз мисля, че това е-- великолепна и значителна история.

Eu cred că asta e prima gură de aer pe care o iei după mai bine de o oră.
Мисля, че това е първото вдишване, което си вземаш от около час.

Eu cred că asta i-a provocat convulsiile şi în cele din urmă moartea.
Смятам, че това, което причинило припадъците и в крайна сметка смъртта му.

Eu cred că asta e o metaforă extraordinară pentru starea arhitecturii şi arhitecţilor astăzi.
Мисля, че това е страхотна метафора за състоянието на архитектурата и архитектите днес.

Eu nu cred că asta era mama lui Stuart, Ash.
О, не мисля, че това е била майката на Стюарт, Аш.

Nu, eu nu cred că asta se va întâmpla.
Не, не мисля, че това ще се случи.

Pentru că eu nu cred că asta-i adevărat.
Защото не вярвам това да е истина.

Așa că eu nu cred că asta este adevărat.
Ето защо, не мисля, че в това е същината на проблема.

Eu nu cred că asta e magie dar o să vină din nou vremea Incredibilului Abraham.
Да, не мисля, че това е магия, но дните на Великия Ейбрахам ще дойдат отново.