Какво е " EU REGRET " на Български - превод на Български

• съжалявам

Примери за използване на Eu regret на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu regret.
И съжалявам.

Eu regret pentru tine.
И аз съжалявам за теб.

Şi eu regret.
И че съжалявам.

Bartle, asta e ceva ce şi eu regret.
Бартъл, и аз съжалявам за това.

Şi eu regret.
И аз съжалявам.

Eu regret profund că nu am fost pentru vă primi.
Съжалявам, че не бях тук да ви посрещна.

Poate pe ăla da, însă… eu regret că nu am copii.
Може би бих го ударил, но… Съжалявам, че нямам деца.

Da, eu regret nimic.
Не съжалявам за нищо.

Am făcut sex cu cineva… Și a fost greșit… Și eu regret.
Правих секс с някой… и беше грешка… и съжалявам за това.

Şi eu regret că n-aţi putut face mai mult.
И аз съжалявам, че не може да ми помогнете.

Dacă-i scri o scrisoare… Spune-i de la mine că eu regret.
Ако й напишеш писмо… кажи й от мен, че съжалявам.

Eu regret ca am lovit-o pe acea fata cu frisbee-ul.
Съжалявам, че ударих онова момиче с фризбито.

Acesta este doar că- eu regret de plată pentru că transport Rush pe acest costum.
Връщаме се към теб. Съжалявам, че платих за експресната доставка.

Eu regret am fost în imposibilitatea de a face același lucru pentru tine.
Съжалявам, че не успях да сторя същото и за вас.

Dar şi eu regret moartea a 50 de oameni din compania mea.
Но скърбя и за смъртта на 50 мъже от моята рота.

Eu regret că nu am decât o viaţă ca s-o pierd pentru ţara mea.
Единствено съжалявам, че имам да губя само един живот за страната си.

Şi eu regret că am pierdut primul pas dvs. primul cuvânt-.
Съжалявам че не видях първата ти стъпка, не чух първата ти дума.

Şi eu regret că n-am avut niciodată posibilitatea să bem împreună.
Също съжалявам, че никога нямахме шанс да споделим по едно питие.

Eu regret, tu regreţi, toată lumea regreta că naiba.
Аз съжалявам, ти съжаляваш, целият свят съжалява..

Eu nu regret moartea ei, dar eu nu sunt responsabila.
Не съжалявам за смъртта и', но се чувствам отговорна.

Nu, eu nu regret nimic ♪.
Не, не съжалявам за нищо ♪.

Eu nu regret nici o clipă că am făcut această alegere.
Нито за миг не съжалявам, че направих този избор.

Contrar opiniei populare, eu nu regret că am rupt-o cu Brad, deloc.
Противно на общото мнение, не съжалявам изобщо, че зарязах Брад.

Eu încă regret că nu i-am aruncat înapoi la tine și nu am plecat!
Все още съжалявам, че не изхвърлих кецовете, които ми купи!

De fapt eu chiar regret, dar atunci nici măcar nu mă născusem.
Съжалявам, а дори не съм бил роден.

Eu inca regret.
Все още съжалявам.

Eu încă regret nu fi capabil de a asista la toate astea.
Все още съжалявам, че не можах да видя всичко това.

Eu nu regret nimic din ce-am făcut.
Не съжалявам за нищо, което направих.

Eu nu regret.-.
Не се разкайвам.

Crezi că eu nu regret acea zi?
Мислиш ли, че няма да съжалявам за този ден?