Какво е " EULUI " на Български - превод на Български

• аза
• на аз-а
• азово

Примери за използване на Eului на Румънски и техните преводи на Български

Conditia non-eului pozitiv.
Състояние на положителното не аз.

Este culoarea personalităţii şi a eului.
Това е цветът на личността и на егото.

Ambele aspecte ale eului se dezvoltă sub acţiunea mâniei.
Двете страни на аза се подтикват към развитие чрез гнева.

Cu toţii dorim să ne găsim puritatea eului.
Всички се стремят да открият истинското си аз.

Lupta împotriva eului este cea mai mare luptă care s-a dat vreodată.
Битката срещу аз-а е най-голямата битка, водена някога.

Adevaruri pe care mi-as fi dorit sa le spun eului meu mai tanar.
Които бих искала да кажа на моето по-младо Аз.

Or, inima este mişcată de sânge şi sângele este expresia Eului.
Обаче сърцето се движи от кръвта, а кръвта е израз на Аза….

Adevaruri pe care mi-as fi dorit sa le spun eului meu mai tanar.
Които ни се ще да бяхме казали на по-младото си аз.

Caracterul arată forţele eului, felul cum creează el armonie în mădularele sufletului.
Характерът показва силите на аза, как той създава хармония в частите на душата.

E ultima descoperire pe care o numim"călătoria eului".
Това е последния вик на модата. Наричаме го Его пътешествие.

Dar nici din esenţa spirituală a eului nu apar astfel de dorinţe.
Но от самата духовна същност на Аза, такива желания не могат да възникнат.

Elibereaza-te de iluzia timpului si elibereaza-te de iluzia eului!
Простете се с илюзията на времето и се откажете от илюзията на аз-а!

Ea constituie adesea un mod de apărare a Eului împotriva plictiselii şi frustrărilor vieţii cotidiene.
То често представлява начин за защита на Аза срещу скуката и фрустрациите на ежедневието.

Vor trebui să acţioneze doar forţele eului, fără frică.
Тогава трябва да действат само силите на Аза, да действат без страх.

Deoarece, în cursul timpului, conştienţă Eului pentru lumile spirituale a devenit din ce în ce mai slabă.
Защото в хода на епохите съзнанието за духовния свят ставаше все по-слабо и по-слабо в Аза.

Glandele sunt expresia corpului eteric, sistemul nervos a corpului astral, iar sângele a Eului.
Жлезите са израз на етерното тяло, нервната система на астралното тяло и кръвта на Аза.

Cea de a patra componentă este purtătorul Eului, al conştienţei de sine.
Четвъртата съставна същност е носителят на Аза, на себесъзнанието.

Am creat întregi sisteme de valori şi o realitate fizică pentru a susţine valoarea eului.
Ние създадохме цели ценностни системи и физически реалности, които да почитат ценността на Аз-а.

Sentimentul eului conştient de sine trebuia aşadar să se dezvolte mai întâi în contul armoniei interioare.
Себесъзнателното азово чувство трябваше да се развие най-напред за сметка на вътрешната хармония.

Convorbirea lui Iisus cu mama Sa adoptivă; expirarea Eului lui Zarathustra.
Разговорът на Исус с неговата мащеха или майка-хранителка: издишването на аза на Заратустра.

La reîntoarcerea în viaţa fizică, aceste obstacole ale evoluţiei se prezintă din nou în faţa eului.
При повторно навлизане в следващия физически живот, тези пречки в развитието отново застават пред Аза.

Această formă a Eului este cufundată, în vieţuirea obişnuită, în adâncurile cele mai întunecate ale inconştientului.
Тази форма на Аза за обикновеното изживяване е потопена в тъмните глъбини на безсъзнанието.

În felul acesta, toate fiinţele ambianţei spirituale a eului îşi găsesc expresia într-o lume de culori radiante.
Така всички Същества в духовното обкръжение на Аза намират своя израз в един лъчезарен и прониквай от цветовете свят.

Lupta eului pentru autenticitate şi definire nu va lua sfârşit decât dacă e conectat cu creatorul său, cu tine şi cu mine.
Борбата на Аз-а за автентичност и определение никога няма да спре, освен ако не се свърже със своя създател- с вас и с мен.

În felul acesta, întregul suflet devine o revelaţie a eului, aşa cum mai înainte nu fusese decât sufletul conştienţei.
По този начин цялата Душа се превръща в едно откровение на Аз-а, каквото по-рано е била само Съзнателната Душа.

Zeii lunari ar fi pregătit lent sufletul omenesc pentru timpurile când ar fi fost posibilă o evoluţie corespunzătoare a Eului.
Тези лунни богове са щели бавно да водят душата на човека до зрялост, докато стане възможно съответното азово развитие.

Aşa cum, înainte de moarte, percepţia eului se petrece în interior, după moarte şi după clarificare lumea spirituală se revelează din interior, în deplinătatea ei.
Както преди смъртта възприемането на Аза става вътре в душата, така след смъртта и след пречистването, духовният свят се проявява отвътре навън.

Când omul inspiră suflul, intră în activitate forţele eului care îl pun în relaţie cu forţele cosmosului, adică acele forţe care iradiază din inimă spre afară.
Когато човекът вдишва, тогава в дейност встъпват силите на Аза, които го свързват с онези сили на Космоса, които се излъчват от сърцето навън.

Acest rezultat se obtine polarizindu-se asupra eului superior, atingind astfel vibratiile mentale ale eului situat mult mai sus decit planul obisnuit al constiintei.
Това се постига чрез поляризацията върху Висшия Аз, като по този начин менталните вибрации на Егото се издигат над тези на обикновеното ниво на съзнанието.