Примери за използване на Evaluarea poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spun că eu cred că evaluarea poate să mai aştepte.
Искам да кажа, че вашето оценяване може да почака.Evaluarea poate fi modificat în timpul perioadei de votare.
În contextul proiectelor europene, evaluarea poate fi considerat un proces, care:.
В контекста на работата по европейски проекти, оценяването може да се разглежда като процес, който:.Evaluarea poate include recomandări specifice de îmbunătățire.
В оценката може да се съдържат специфични препоръки с цел подобрение.În cazul în care proiectul are odurata de viata de cinci ani în loc, evaluarea poate fi foarte diferit.
Ако проектът има срок от пет години, а не, оценката може да бъде много по-различно.
Хората също превеждат
Evaluarea poate conduce la măsuri normative de administrare a riscurilor.
Оценката може да доведе до регулаторни мерки за управление на риска.In functie de operatiunea dvs., pre-evaluarea poate fi obligatorie pentru a inainta spre certificare.
В зависимост от вашата организация, предварителната оценка може да бъде задължителна, преди да продължите към сертифициране.Evaluarea poate constitui baza recomandărilor și a deciziilor Consiliului, adoptate în confor.
Оценката може да послужи за основа на препоръките и решенията на Съвета, приети в.In functie de rolul furnizorilor in asigurarea sistemului de due diligence, evaluarea poate include aspecte ca:.
В зависимост от ролята на доставчиците ви в гарантирането на надлежната проверка, оценката може да обхваща аспекти като:.Evaluarea poate fi însoțită, dacă este cazul, de o propunere legislativă de modificare a regulamentului respectiv.
Оценката може да се придружава, когато е целесъобразно, от законодателно предложение за преразглеждане на този регламент.Ce test există pentru produse,dacă o comparație a prețurilor are sens și cum este evaluarea poate fi citită în rapoartele privind produsele.
Какъв тест има за продуктите,дали ценовото сравнение има смисъл и как оценката може да бъде прочетена в докладите за продуктите.Evaluarea poate constitui baza recomandărilor şi a deciziilor Consiliului, adoptate în conformitate cu articolul 46 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
Оценката може да послужи за основана препоръките и решенията на Съвета, приети в съответствие с член 46 от Договора за Европейския съюз.Pentru a evita evaluarea dosarelor doar de câteva state membre, evaluarea poate fi făcută de alte state membre decât cel care a primit cererea.
За да се избегне оценяването на досиетата от само няколко държави-членки, оценката може да бъде извършвана от държави-членки, различни от приемащата.Cu toate că evaluarea poate şi va face referire la fiecare articol din decizia-cadru, acestea nu pot fi, în mod necesar, examinate în mod izolat.
Въпреки че оценката може и ще се спре на всеки член от Рамковото решение, разпоредбите на решението не винаги Cu toate acestea,în cazurile în care piața unui anumit activ sau pasiv nu funcționează corespunzător, evaluarea poate reflecta valoarea economică pe termen lung a respectivului activ sau pasiv.
Когато обаче пазарът за конкретния актив или задължение не работи правилно, оценката може да отразява дългосрочната икономическа стойност на тези активи или задължения.Evaluarea poate aborda în special posibila necesitate de a modifica structura, funcționarea, domeniul de acțiune și atribuțiile Europol și implicațiile financiare ale unei astfel de modificări.
При извършването на оценката могат да се разглеждат по-специално евентуалната необходимост от изменение Atunci când s-au obținut informații cu privire la proprietățile intrinseceale unei substanțe prin referire la o substanță(substanțe) cu structură înrudită, evaluarea poate să acopere și aceste substanțe înrudite.
Когато информацията за характерните своства на веществото е биласъбрана посредством позоваване на структурно сходни вещество(а), оценката може също да обхваща и тези сходни вещества.În funcție de riscul pe care îl prezintă un produs, evaluarea poate implica un așa-numit„organism notificat”, cum ar fi un laborator, o autoritate națională în materie de standarde sau entități similare, care efectuează evaluarea conformității.
В зависимост от риска, свързан с даден продукт, оценяването може да включва т. нар.„нотифициран орган“- например лаборатория, национален орган по стандартизация или друг подобен орган, който извършва оценката на съответствието.Evaluarea poate părea o temă tehnică, care prezintă interes doar pentru o mică comunitate de cercetători din mediul universitar, însă este realizată de o comunitate mai mare de practicieni ai societăților de consultanță specializate în audit financiar sau în evaluări de proiecte și programe.
Оценяването може да изглежда като техническа тема, която е от интерес единствено за малка академична научноизследователска общност, докато същевременно се упражнява от по-голяма общност от практикуващи консултанти, специализирани във финансов одит или в Această evaluare poate fi accesată aici. Evaluations for download.
Оценката може да бъде изтеглена от тук.Comitetul de evaluare poate fi compus din experți externi.
Комисията за оценка може да бъде съставена от външни експерти.Comitetul de evaluare poate fi asistat de experți externi.
Комисията за оценка може да бъде съставена от външни експерти.Aceste evaluări pot ucide o carieră.
Това оценяване може да погуби кариера.Comitetul de evaluare poate fi compus din experți externi.
Комитетът за оценка може да бъде съставен от външни експерти.Comitetul de evaluare poate avea aceiași membri ca și comisia de deschidere a ofertelor.
Комисията за оценка може да има същия състав както комисията за отваряне на офертите.Această evaluare poate include inspecții sau verificări.
Това разглеждане може да включва инспекции или верификации.Rezultatul evaluării poate fi:.
Резултатът от оценката може да бъде:.
