Примери за използване на Există ceva ce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Există ceva ce știu eu.
Има нещо, което знам.Doar dacă există ceva ce nu-mi spui.
Освен ако има нещо което не ми казваш.Există ceva ce nu avem.
Има нещо, което нямаме.Mrs. Scott, dacă există ceva ce nu-mi spui?
Госпожо Скот, има ли нещо, което не ми казвате?Există ceva ce să nu ştii?
Имали нещо, което не знаеш?
Хората също превеждат
Şi să vezi dacă există ceva ce detectivul Bruno a omis?
И да видиш дали има нещо което детектив сержант Бруно е пропуснал?Există ceva ce trebuie sa stii.
Има нещо, което трябва да знаеш.Ştiu, există ceva ce nu înţeleg.
Знаеш ли? Има нещо, което не схващам.Există ceva ce poti să vinzi.
Има нещо, което можеш да продадеш.Sharpay, există ceva ce nu-mi spui?
Шарпей, има ли нещо, което не ми казваш?Există ceva ce trebuie să știm?
Има ли нещо което трябва да знаем?Întotdeauna există ceva ce încă nu cunoaștem.
Винаги има нещо, за което ние все още не знаем.Există ceva ce ei știu și tu nu?
Има ли нещо, което те знаят, а вие не?De fapt, cred că există ceva ce cred că ar trebui să îţi spun.
Всъщност, има нещо което трябва да ти кажа.Există ceva ce nu poti face?
Има ли нещо, което не би могъл да направиш?Domnilor, există ceva ce doriți să partajați cu clasa?
Господа, има ли нещо, което искате да споделите?Există ceva ce nu ați realizat încă?
Има ли нещо, което все още не сте постигнали?Anatoly, există ceva ce ai vrea să-i transmit preşedintelui?
Анатоли. Има ли нещо, което искаш да и кажа, на президентшата?Există ceva ce nu știu despre GlobeSpill?
Има ли нещо, което не зная за"Глобален разлив"?Există ceva ce ţi-ar place că eu să ştiu despre tine?
Има ли нещо, което искате да знам за Вас?Există ceva ce nu s-au făcut beat sau treaz?
Има ли нещо, което да не си направила пияна или трезва?Există ceva ce pot face pentru dvs., domnule Maro?
Има ли нещо, което мога да направя за вас, г-н Maro?Există ceva ce aţi dori să adăugaţi, tovarăşe maior?
Има ли нещо, което искате да добавите, другарю майор?Există ceva ce pot face ca să te răzgândeşti?
Има ли нещо, което мога да направя, за да си промениш мнението?Dar există ceva ce noi ar trebui să vorbim despre primul.
Но има нещо, за което трябва да си поговорим първо.Există ceva ce ştiu unii care au trecut prin tortură.
Съществува нещо, което се знае от онези, които са преживели мъчение.Există ceva ce poate face Dumnezeul nebun univers de fierbere?
Има ли нещо, което може да направи Бог на вселената вряща лудите на?Există ceva ce ar putea împiedica tranziţia spre BONUS-169?
Има ли нещо, което може да възпрепятства прехода към BONUS- Инициатива 169?Există ceva ce puteți face pentru a evita cele mai stricte reguli?
Има ли нещо, което можете да направите, за да избегнете най-строгите правила?Există ceva ce întotdeauna faceți sau spuneți că îndepărtează potențialii parteneri?
Има ли нещо, което винаги правите или казвате, 
