Какво е " EXISTENȚEI SALE " на Български - превод на Български

• своето съществуване
• своя живот

Примери за използване на Existenței sale на Румънски и техните преводи на Български

În marea parte a existenței sale.
Важи за по-голямата част от съществуването й.

Tradițiile, stilul și calitatea sa sunt păstrate invariabil pe întreaga perioadă a existenței sale.
Неговите традиции, стил и качество неизменно се запазват през целия период на своето съществуване.

Acesta este motivul existenței sale.
Това е причината за неговото съществуване.

Totuși, restul existenței sale sau conștiința sa continuă.
Въпреки това, останалата част от неговото съществуване или съзнанието продължава.

O rimă inexactă permite două variante ale existenței sale.
Неточна рима позволява два варианта на нейното съществуване.

De-a lungul anilor existenței sale, a reușit să câștige mulți fani.
През годините на съществуването си успява да намери много почитатели.

Liquiditatea absolută a echilibrului și condițiile existenței sale.
Абсолютна ликвидност баланс и условията за неговото съществуване.

De-a lungul anilor existenței sale, a reușit să câștige mulți fani.
В продължение на няколко години от своето съществуване, тя успя да получи много фенове.

Ei sunt mereu recunoscători pentru fiecare zi a existenței sale.
Те са готови всеки ден да благодарят на съдбата за съществуването си.

O parte și mai mare a existenței sale este limitatã de computere și software.
Дори и по-широката страна на неговото съществуване е ограничена от компютри и софтуер.

Liquiditatea absolută a echilibrului și condițiile existenței sale.
Абсолютна ликвидност на баланса и условия за неговото съществуване.

Acest gen este un timp relativ scurt a existenței sale, fani împovărate multe și fanii adevarati.
Този жанр е сравнително краткото време на своето съществуване, обременени много фенове и истинските фенове.

Flota BSF are o morfoză perfectă în regenerarea existenței sale.
BSF мухата има перфектна морфоза за възстановяване на нейното съществуване.

Pentru o scurtă perioadă a existenței sale genul admiratori suficient personal, ventilatoare și cunoscători reale.
За краткия период на своето съществуване жанра достатъчно лични почитатели, фенове и истински ценители.

Pulberea de oxandrolonă preia pozițiile de lider de la începutul existenței sale.
Оксандролон прах заема водеща позиция от самото начало на съществуването си.

Pe parcursul existenței sale a dobândit un număr mare de certificate care confirmă eficacitatea ridicată și siguranță.
По време на своето съществуване, че е получил голям брой сертификати, потвърждаващи високата си ефективност и безопасност.

Antropogene atenție individualăfactori care se datorează activităților umane pe durata existenței sale.
Индивидуално внимание антропогеннофактори, които се дължат на човешката дейност през периода на нейното съществуване.

Parul coada pentru o lungă perioadă de timp a existenței sale de a găsi un popular în rândul tinerelor fete și femei adulte.
Ниска опашка коса за дълго време на своето съществуване, за да намерите популярни сред младите момичета и възрастни жени.

Meditația transcendentală oferă o cale pentru mintea conștientă de a înțelege întreaga gamă a existenței sale- punctul activ și tăcut și infinitul.
Трансценденталната медитация ни дава начин, по който будният ум разбира целия спектър на своето съществуване- активно и в покой, от граничната точка до безкрайността.

În primul an al existenței sale, facultatea a avut 14 elevi, dar acest lucru a crescut în curând la 78 în 1923 și 160 în 1929.
През първата година на своето съществуване Факултета имаше 14 ученици, но това скоро нарасна до 78 през 1923 г. и 160 през 1929.

Unele magazine, cum ar fi"Ebay", datorită unui destul de lungă istorie a existenței sale, a reușit să câștige încrederea societății.
Някои магазини, като например"Ebay", благодарение на доста дълга история на своето съществуване, успя да спечели доверието на обществото.

De-a lungul anilor existenței sale mănăstirea a fost un centru spiritual și literar puternic, care păstrează și protejează spiritul bulgar.
През всичките години на своето съществуване манастирът е мощно книжовно и духовно средище, което пази и съхранява българщината.

Trendy Coafuri de vara 2019 este atât de fermecător codite că, în întreaga istorie a existenței sale, a primit mai multe tipuri de interpretare.
Модни летни прически 2019-тя е толкова сладка опашка, че за цялата история на своето съществуване е носител на много видове тълкуване.

Pe parcursul existenței sale până în anul 1992, LVFKI a pregătit 5522 de specialiști cu studii superioare și 151 cu studii medii speciale.
По време на своето съществуване до 1992 г. LVFKI е подготвила 5522 специалисти с висше образование и 151- със специално средно образование.

Dar, ca o persoană obișnuită, demnă de respect numai de dreptul existenței sale, devine un participant la jocurile malefice, născute din mintea umană?
Но като нормален човек, достоен за уважение само от правото на своето съществуване, става участник в подъл игри, роден от човешкия ум?

Pe parcursul existenței sale până în anul 1992, LVFKI a pregătit 5522 de specialiști cu studii superioare și 151 cu studii medii speciale.
По време на своето съществуване до 1992 година LVFKI бяха подготвили 5522 специалисти с висше образование и 151- със средно специално образование.

Pe întreaga perioadă a existenței sale, viziunea asupra pacificilor asupra lumii nu a condus la dezvoltarea unui aparat serios de gestionare a conflictelor, fără a folosi violența.
През целия период на своето съществуване мирогледът на пацифистите не доведе до развитие на сериозен апарат за управление на конфликти, без да се използва насилие.

De-a lungul existenței sale, și de a promova schimbări semnificative în regiunea înconjurătoare, UNIG sa transformat într-un proces continuu de îmbunătățire administrativă, pedagogică și tehnologice.
През своето съществуване, и за насърчаване на значителни промени в околния регион, Unig се превърна в непрекъснат процес на административни, педагогически и технологични подобрения.