Какво е " EXPERIENTA LOR " на Български - превод на Български

• техния опит

Примери за използване на Experienta lor на Румънски и техните преводи на Български

Avem de invatat din experienta lor.
Трябва да се поучим от техния опит.

Poate ca experienta lor ne-ar fi de folos.
Че техният опит би могъл да ни е полезен.

Singurul nostru avantaj este ca putem invata din experienta lor.
Нашето предимство е, че можем да се учим от техния опит.

La urma urmei, experienta lor nu are limite.
Освен всичко, техният опит няма лимити.

Experienta lor nu merge mai adanc decat sentimentul.
Тяхната опитност не е по-дълбоко от чувствата.

Multi prefera o viata diferita de experienta lor anterioara.
Много избирали живот, който бил различен от предходното им преживяване.

Prin experienta lor pe Pamant, fiecare spirit se maturizeaza si creste.
Чрез опита си на Земята, духовете узряват и растат.

A fost destul de greu, avand in vedere atat experienta lor, cat si varsta.
Разбира се, това е доста труд-по предвид възрастта, а и опита му.

Oamenii de stiinta francezi vor face cunoscuta experienta lor in domeniul pastrarii si protejarii monumentelor istorice in cadrul unei conferinte organizate la Sofia, in Bulgaria, pe 7 februarie.
На 7 февруари френски учени ще представят опита си в съхраняването и поддържането на исторически паметници на конференция в София, България.

Fii proactiv in cautarea de feedback si intreba-ti clientii despre experienta lor.
Бъдете активни в търсенето на обратна връзка и питайте клиентите си за техния опит.

Utilizatorii sunt incantati cu experienta lor generala cu pompa penis Penomet.
Потребители сме развълнувани с цялостното им опит с Penomet Пенис помпа.

Experienta lor arata cat de important este sa se adopte reforme structurale din timp si sa se persevereze pe aceasta cale, indiferent de provocarile care se pot ivi pe parcurs.
Техният опит е доказателство за това колко е важно да се подемат структурни реформи на ранен етап и работата по тях да не прекъсва независимо от предизвикателствата по пътя до крайната цел.

Intrebati participantii despre experienta lor in participarea la astfel de exercitii.
Питайте изпълнителите за техния опит от извършени подобни поръчки.

Nu exista rusine sau pedeapsa pentru cei in cauza, asta insemnand ca experienta lor viitoare va fi conforma cu ce au ales.
Няма нищо срамно и няма възмездие, що се отнася до тях, но това означава, че следващият им опит ще е продължение на това, което вече са избрали.

De ce sa nu sintetizez toata intelepciunea si experienta lor in ceva concis si ce poate fi aplicat imediat la fiecare relatie, indiferent de cine esti?
Защо да не обобщя техния опит и мъдрост в нещо съвсем просто и приложимо във всяка връзка, без значение чия е тя?

Inclusiv furnizori de utilitati si de energie si autoritatile locale din cele 12 tari participante la proiect, vor fi invitate sa ia parte la o serie de mese rotunde, in scopul de a impartasi experienta lor privind colectarea si schimbul de date privind consumul de energie si pentru a sprijini imbunatatirea cadrului UE si cadrelor nationale care influenteaza acest proces.
Доставчиците на енергия и местните власти от 12-те държави, участващи в проекта, ще бъдат поканени да вземат участие в серия от кръгли маси, с цел да споделят опита си в събирането и обмена на данни и да помогнат за подобряването на регулаторните рамки, влияещи върху този процес, на европейско и национално ниво.

Atunci cand martorii incep sa moara, doar Ingerii, folosindu-se de experienta lor ca maestri a deghizarii, spionajului si artelor martiale, pot opri infractorul.
Когато свидетелите започват да измират един по един, единствено Ангелите, възползвайки се от опита си в дегизирането, шпионажа и бойните изкуства, могат да спрат престъпника.

A scris despre experienta lui VigRX Plus.
Пише за опита си VigRX Plus.

Vom avea experienta lui Dumnezeu.
Те ще имат опитността на Господа.

Experienta lui carter cu jolinar o face o sursa valoroasa de informatii.
Опитът на Картър с Жолинар я прави ценен източник на информация.

Experienta lui ne va ajuta enorm.
Неговият опит ще бъде в много голяма помощ за нас.

Uite, putem vinde experienta lui Donald.
Вижте, можем да заложим на опита на Доналд.

Asta este total în afara experientei lui.
Това е напълно извън житейския му опит.

Sunt sigur ca vom profita cu toti de pe urma experientei lui.
Сигурен съм, че всички ще извлечем облага от многогодишният му опит.

Am fost inspirata de incurajarea lui, impreuna cu sfaturile simple si clare, bazate pe experienta lui.
Бях вдъхновена от насърчението му, както и от простите и ясни съвети, които той ми даде на база на опита си.

Fata ta este cu Peter Salter este folosind plat de un camarad german, şi asta e în cazul în care Petru a fost oferindu-i beneficia de experienta lui.
Има момиче, с което Солтър ползва апартамента на германски другар. Там Питър и помага с опита си.

Experienta ei in aplicarea practica a principiilor ce le-a prezentat inaintea altora a trezit incredere in inima cititorilor.
Опитът й в практическото приложение на принципите, които излага пред другите спечелва сърдечното доверие на читателя.

Experienta ei te va ajuta sa gestionezi toate aceste schimbari corporale prin care treci in aceasta perioada.
Нейният опит ще ти помогне да се изправиш пред всички тези промени, които тялото ти изпитва напоследък.

Multe persoane descriu ca ar fi avut simtaminte si senzatii extrem de placute de-a lungul primelor stadii ale experientelor lor.
Много хора описват изключително приятни чувства по време на първите етапи от своите преживявания.

Multe persoane descriu ca ar fi avut simtaminte si senzatii extrem de placute de-a lungul primelor stadii ale experientelor lor.
Усещане за мир и покой Много хора описват изключително приятни чувства по време на първите етапи от своите преживявания.