Какво е " МУ ОПИТ " на Румънски - превод на Румънски

• experiența sa
• sa încercare
• experienței sale
• lui experienţă
• experientei lui
• lui efort de

Примери за използване на Му опит на Български и техните преводи на Румънски

Първия му опит повиши сигурността.
Prima lui încercare a mărit paza.

Това е напълно извън житейския му опит.
Asta este total în afara experientei lui.

Това е третият му опит за самоубийство.
A fost a treia sa tentativă de sinucidere.

Съвсем не, това беше първият му опит.
Nici pe departe a fost prima lui încercare.

Първият му опит да направи това се провали.
Primul său efort pentru a face asta deja dăduse greş.

Ситуацията е отвъд обхвата на огромния му опит.
Situaţie se află dincolo de vasta lui experienţă.

Приключи първият му опит да евангелизира Женева.
Încheiat primul lui efort de a evangheliza Geneva.

Фал за Лонг при последния му опит.
Un fault din partea lui Long, în ultima lui încercare.

Така приключи първият му опит да евангелизира Женева.
În felul acesta s-a încheiat primul lui efort de a evangheliza Geneva.

Колкото и да е смел, липсва му опит.
Deşi e viteaz, îi lipseşte experienţa, îi lipseşte judecata.

Той се съгласи, и ми каза, че истинското му опит на използване на средства.
El a fost de acord, și mi-a spus experiența sa reală de utilizare a fondurilor.

Само глупак не би се възползвал от богатия му опит.
Doar un prost ar fi refuzat să profite de vasta lui experienţă.

И тогава военният му опит като радио оператор му подхвърля заинтригуваща идея.
Apoi experiența sa din timpul răƒzboiului ca operator radio i-a dat o idee interesantăƒ.

Вие с толкова бърз успех срещу Конлан, с богатия му опит.
Tu, cu succesul de peste noapte, fată de palmaresul lui Conlan.

Няма друг състезател като него и огромният му опит помогна в развитието на тима".
Nu există nici un alt pilot ca el și experiența sa vastă a contribuit enorm la dezvoltarea echipei noastre.

Сигурен съм, че всички ще извлечем облага от многогодишният му опит.
Sunt sigur ca vom profita cu toti de pe urma experientei lui.

Ще излезе в"Журнал" и ще издуха Джианополис и скапания му опит за превземане.
O să apară în"Journal", şi apoi va da de pământ cu Gianopolous şi cu încercarea lui de rahat de preluare a companiei.

Мотивиране на лице за действие, разчитащо на предишния му опит.
Motivația unei persoane de a acționa, pe baza experienței sale anterioare.

Всеки собственик на машината е безопасно да ви кажа, това, което е първият му опит на каране и шофиране.
Orice proprietar al mașinii este sigură să-ți spun ce a fost prima sa experiență de echitatie si de conducere.

Всяка хубаво отпуснете се в ръцете на капитана, и доверится му опит.
Fiecare frumos pentru a vă relaxa în mâinile de masterat, și încredere experienței sale.

Въпреки това той успешно се справя с тях, благодарение на натрупания му опит в продължение на много години.
Cu toate acestea, el sa confruntat cu succes cu ei, datorită experienței sale acumulate de mai mulți ani.

Има човек, когото преследваме отдавна. Първият му опит в клонирането на хора беше в Източна Европа, после Южна Америка.
Există o persoană pe care o urmărim de mult timp, iar primele sale încercări de clonare umană au fost în Europa de Est, apoi în America de Sud.

Преходът на Бечор от адвокат към адвокат на AI дойде в резултат на собствения му опит в голяма адвокатска кантора в Израел.
Tranziția lui Bechor de la avocați la avocați AI a venit ca urmare a propriei sale experiențe în cadrul unei mari firme de avocatură din Israel.

Единственият му опит с хората, освен семейството му и няколко други, е бил в болници или когато хората го гледат публично.
Singurele lui experiențe cu oamenii, în afară de familia sa și de alți câțiva, au fost în spitale sau atunci când oamenii au privit la el în public.

В същата глава, Поаро споменава за проваления му опит да се оттегли и да отглежда тиквички, което е описано в Убийството на Роджър Акройд?
În același capitol, detectivul menționează tentativa sa de izolare pentru plantarea dovlecilor, care este înfățișată în Cine l-a ucis pe Roger Ackroyd?

Той винаги са гледали на нещата от различен ъгъл и се опитах да разбера как те са направени, и това беше ключа в изграждането му опит.
El a privit întotdeauna la lucrurile dintr-un unghi diferit și am încercat să dau seama cum au fost făcute, și că a fost cheia de la construirea experienței sale.

Но в размножителния процес се оказа, че не са в състояние да вдигнат пиле, а предишният му опит в плен не може да постигне желаните резултати.
Dar în procesul de reproducere s-au găsit în imposibilitatea de a ridica un pui, iar experiența sa anterioară în captivitate nu poate obține rezultatele dorite.

След като основният му спонсор Northbike го събира заедно с BMW Швеция, на мего му е предоставен S 1000 RR за следващия му опит.
După ce sponsorul său principal, Northbike, l-a pus în legătură cu BMW Suedia, i s-a oferit un S 1000 RR pentru următoarea sa încercare.

А професионалният му опит е твърде ограничен- за кратко работи като администратор на сайт, асистент-режисьор и служител на стадион.
În ceea ce priveşte experienţele sale profesionale, acestea se limitează la o scurtă perioadă în care a fost administratorul unui site web, asistent de regizor şi stagiar.

Дизайнът му опит варира от корпоративен и дребно дизайн, маркетингови комуникации, връзки с обществеността, дизайн на опаковката, издателска, рекламна, управление на събития, интерактивни медии и развитие IOS ап.
Experiența sa de proiectare variază de la design corporate& retail, comunicare de marketing, relații publice, design de ambalaj, de publicare, publicitate, management de eveniment, mass-media interactive și dezvoltarea de aplicații IOS.

Как да използвам "му опит" в изречение

Личният му опит се превърна в стимул за учените, които работят активно за откриване на още полезни свойства на маслото.

Д-р МАРИО Янакиев осъществява видео консултации от 2008 година и натрупаният му опит е гаранция за прецизността на диагнозата и терапията.

Професионалния му опит минава през заведения като ресторант Черно море,Папагал,Бизнес клуб Голдън Лион,Хотел Берлин,Пар Авион,Ресторант Monastery Cellar Варна и много други.

Методът е базиран на личния му опит на човек, страдал от фрактура на гръбначния стълб в продължение на над 30 години.

Последният му опит щатът да бъде разделен на шест не успя да се впише като референдум на изборите през 2016 г.

Професионалният му опит е свързан и с ръководството на продажби, глобално бизнес обслужване и управление на клоновата мрежа на лизингова компания.

Чуждестранният му опит включва и Италия, Австралия, Тайланд и Холандия. Следващият етап от кариерата му продължава в Америка при покойния Чарли Тротер.

Професионалният му опит включва 189 мача на вратите на Рилски спортист, Академик, Лудогорец, Локомотив София, Черно море, Марек, Омония Арадипу (Кипър), Етър.

Дали всевеликия хан на Евразийщината ще прати зелени човечета в "Монтенегро", след като неотдавнашниятт му опит му за преврат там не успя?