Какво е " ТЕХНИЯТ ОПИТ " на Румънски - превод на Румънски

• experiența lor
• expertiza lor
• experienţa lor
• experienta lor

Примери за използване на Техният опит на Български и техните преводи на Румънски

Техният опит е безценен.
Experiența lor e neprețuită.

Освен всичко, техният опит няма лимити.
La urma urmei, experienta lor nu are limite.

Техният опит в Garcinia extra.
Experiența lor la extra.

Тук са публикувани отчуждените изображения на потребителите и техният опит.
Aici sunt publicate imagini înstrăinate ale utilizatorilor și experiențele acestora.

Че техният опит би могъл да ни е полезен.
Poate ca experienta lor ne-ar fi de folos.

Опита да просветите другите може да ви помогне, но техният опит не може да бъде ваш.
Experienţa altora de 'iluminare' vă poate ajuta, dar experienţa lor nu poate fi a voastră.

Техният опит е това, че вие плащате за.
Beneficia de experiența lor este ceea ce plătiți pentru.

Но най-важното, че техният опит не поема други момичета, които не планират да направи кариера в модата.
Dar lucrul cel mai important pe care experiența lor nu își asumă alte fete, care nu sunt de planificare pentru a face o cariera in moda.

Техният опит носи на студента ценен баланс между теория и приложение.
Experiența lor oferă studenților, cu un echilibru între teorie și valoros aplicare.

Не забравяйте, че в някои области, най-малко, техният опит е по-широк от твоя, и че можете да се възползвате от нея.
Amintiți-vă că, în unele zone, cel puțin, experiența lor este mai largă decât a ta, și că, pentru a putea beneficia de aceasta.

Техният опит ще бъде от полза при оценката на вашата фигура и избора на правилния стил.
Experiența lor va fi de ajutor în evaluarea figura și alegerea stilului potrivit.

Несъмнено компетентните дизайнери ще могат да решат подобен проблем- техният опит и неограничено въображение удиви въображението.
Fără îndoială, designerii competenți vor putea să rezolve o problemă similară- experiența lor și imaginația nelimitată uimește imaginația.

Техният опит, постижения и богати знания могат да бъдат полезни за всички поколения.
Experienţa lor, realizările şi bogăţia de cunoştinţe poate fi utilă pentru toate generaţiile.

По време на емпатията емоционалните сфери на няколко души се сливат и техният опит се обединява, независимо от това кой е започнал да изпитва емоции.
În timpul empatiei, tărâmurile emoționale ale mai multor persoane se îmbină și experiențele lor se unește, indiferent de cine a început să experimenteze emoțiile.

Техният опит включва и статута на Рим отвъд Средновековието до Ренесанса и съвременното време.
Expertiza lor include și statutul Romei dincolo de Evul Mediu în perioada Renașterii și modernă.

Завоевателят или актьорът, творецът или Дон Жуан могат да забравят, че техният опит в живота не би могъл да протече без съзнанието за безсмисления му характер.
Cuceritorul sau actorul, creatorul sau Don Juanul poate să uite că exerciţiul lui de viaţă nu poate exista fără conştiinţa caracterului său lipsit de sens.

Техният опит гарантира, че ще бъдете толкова доволни от процедурата за закупуване, колкото и от самата покупка, сигурни сме в това.
Datorită experienței lor, dumneavoastră veți fi încântat de procesul de achiziționare așa cum veți fi, fără îndoială, și de produsul achiziționat.

Домакинската защита, производител на този продукт, е едно от най-уважаваните имена в бизнеса и техният опит наистина показва качеството на своите продукти.
Găzduirea gazdă, producătorul acestui produs, este unul dintre cele mai respectate nume din domeniul afacerilor, iar expertiza lor arată cu adevărat în calitatea produselor lor..

Техният опит, изчерпателните им познания и готовността им да опитват нови неща ги поставят в добра позиция на пазара на труда.
Experienţa lor, cunoaşterea lor detaliată şi disponibilitatea lor de a încerca lucruri noi le asigură o poziţie bună pe piaţa muncii.

Неговата специфична цел е да се прегрупират потребители, чиито заявки са сходни, така че те могат да споделят двете резултатите от заявките и техният опит на тези резултати.
Scopul său specific este de a se regrupa utilizatorii ale căror interogări sunt similare, astfel încât acestea pot partaja atât rezultatele interogării și experiența lor pe aceste rezultate.

Техният опит е доказателство за това колко е важно да се подемат структурни реформи на ранен етап и работата по тях да не прекъсва независимо от предизвикателствата по пътя до крайната цел.
Experiența lor demonstrează cât de importantă este adoptarea timpurie a reformelor structurale și continuarea acestora, indiferent de provocările întâmpinate pe parcurs.

Това е отлична възможност за тези, които се интересуват расте техният опит, а не движение форма и печалба и така може да се използва като инструмент за развитие.
Aceasta este o opțiune excelentă pentru cei dornici de creșterea experiența lor, mai degrabă decât stabilirea priorităților de profit și deci poate fi folosit ca un instrument de dezvoltare.

Техният опит е доказателство за това колко е важно да се подемат структурни реформи на ранен етап и работата по тях да не прекъсва независимо от предизвикателствата по пътя до крайната цел.
Experienta lor arata cat de important este sa se adopte reforme structurale din timp si sa se persevereze pe aceasta cale, indiferent de provocarile care se pot ivi pe parcurs.

Заинтересованите страни бяха консултирани относно формата на доклада и техният опит в предоставянето на информация по силата на Регламент(ЕО) № 2037/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 г.
Părțile interesate au fost consultate cu privire la formatul raportului și s-a ținut seama de experiența lor în ceea ce privește comunicarea informațiilor în temeiul Regulamentului(CE) nr.

Техният опит учи, че дори и когато височината на работната заплата повече или по-малко отговаря на средната интензивност на труда, относителната цена на труда(по отношение на продукта) се движи обикновено в противоположна посока.
Experienţa lor ne învaţă că, chiar dacă nivelul salariului corespunde mai mult sau mai puţin intensităţii medii a muncii, preţul relativ al muncii(în raport cu produsul) se schimbă în general în sens invers.

Академичният ни екип от световна класа предоставя на нашите студенти и следдипломни специалисти най-високо ниво на обучение и подкрепа, като техният опит винаги се основава директно на личните им изследвания.
Personalul nostru academic de clasă mondială oferă studenților noștri și absolvenților de studii postuniversitare cu cel mai înalt nivel de pregătire și sprijin, expertiza lor fiind întotdeauna bazată direct pe cercetarea lor personală.

В новото видео на кампанията КатоМомиче/ LikeAGirl момичетата споделят какъв е техният опит в спорта, предизвикателствата и ползите, какво ги е провокирало да продължат да бъдат част от играта или кое ги е накарало да спрат.
În noul videoclip CaOFată, fetele care au participat la studiu au fost întrebate despre experiențele lor sportive, provocările și beneficiile practicării unui sport, ce le-a ajutat să rămână pe teren sau ce le-a determinat să renunțe.

Техният опит, всеотдайност, и творчество в основата на успеха на университета в Инициативата за върхови постижения Германия-широк, състезание, в което LMU е спечелил най-голямата сума на безвъзмездна помощ, предоставена на една институция.
Expertiza lor, dedicare, și creativitatea stau la baza succesului Universității din Inițiativa pentru excelență Germania la nivel, o competiție în care LMU a câștigat cea mai mare cantitate de grant acordat unei singure instituții.

В новото видео на кампанията КатоМомиче/ LikeAGirl момичетата споделят какъв е техният опит в спорта, предизвикателствата и ползите, какво ги е провокирало да продължат да бъдат част от играта или кое ги е накарало да спрат.
In noul videoclip CaOFata, fetele care au participat la studiu au fost intrebate despre experientele lor sportive, provocarile si beneficiile practicarii unui sport, ce le-a ajutat sa ramana pe teren sau ce le-a determinat sa renunte.

Още веднъж е ясно, че науката и промишлеността трябва да работят заедно, за да се осигури, че техният опит- особено в области като изхвърляне на рибата и управление на запасите, но също и по отношение на това какво се случва с прилова- се разглежда и оценява разумно.
Încă o dată, devine evident faptul că știința și industria trebuie să conlucreze pentru a se asigura că experiența lor în materie de aruncare a capturii înapoi în mare și gestionare a stocurilor, dar și în ceea ce privește soarta capturilor accidentale, este evaluată și apreciată în mod rațional.

Как да използвам "техният опит" в изречение

Нашите юристи притежават дългогодишен опит в сферата на гражданското, търговското и административно право. Техният опит ги прави незаменим помощник и съветник.

Веси, много е "затворена" тази гилдия и дори да има млади хора с различно мислене, почти обречен е техният опит за промяна...

Zed digital има изключително голям опит в мобилния маркетинг и маркетинга за търсещи машини. Техният опит ние ще пренесем и в България.

СКЕПТИК според вас колко “безпристрастно” са назначени Кошлуков и Судеров? И дали техният опит и кариера им позволява да са шефове в БНТ?

Техният опит вече повече от 20 години им позволява да се похвалят, че всички техните курсисти са приети в желаните от тях институти.

Така техният опит се предава от човек на човек, от хайдутин на хайдутин и воевода на воевода чак до освобождението ни от това омразно робство.

Предимство за кандидатите е техният опит в сферата на аранжирането на цветя. Работата е на смени, за магазин в центъра на София. Добро заплащане, по

Трима военни, представители на всяка една от френските армии, разказват техният живот и техният опит по време на военните операции, в които са участвали.......Прочети още

И тогава основният недъг на авторитарните режими на 20-ти век – техният опит да концентрират цялата информация на едно място – ще стане тяхното най-голямо преимущество.