Какво е " EXPLORAREA SPAȚIULUI " на Български - превод на Български

• изследването на космоса
• космическите изследвания
• изследване на космоса
• проучването на космоса

Примери за използване на Explorarea spațiului на Румънски и техните преводи на Български

Universul, Explorarea Spațiului.
Вселената, космическото изследване.

Explorarea spațiului și Departamentul Apararii nu mai mananca la mese separate.
Изследването на космоса и Министерство на отбраната вече не ядат на отделни маси.

Iată 24 de fapte despre explorarea spațiului.
Тук са 24 факти за изследването на космоса.

Explorarea spațiului a fost și este în același cu obiectivele principale ale tuturor statelor.
Изследване на космоса е била и е по същия начин с основните цели на всички държави.

Progresele din industria rachetelor, făcute de Tsiolkovsky și von Braun, au făcut posibilă explorarea spațiului.
Напредъкът в ракетостроенето, дело на Константин Циолковски и Вернер фон Браун, са ни позволили да изследваме по-интензивно космоса.

În ciuda progreselor în explorarea spațiului, oamenii se deplasează în studiul său de pași mici.
Въпреки напредъка в космическите изследвания, хората, които се движат в изследването си на малки стъпки.

Sectorul din amonte”, ce include activități care duc la un sistem spațial operațional, și explorarea spațiului;
Сектор нагоре по веригата“, който включва дейностите, водещи до създаване на оперативна космическа система, и изследването на космоса;

Explorarea spațiului este descoperirea și explorarea spațiului cosmic prin intermediul tehnologiei spatiale.
Изследването на Космоса представлява откриването и изследването на небесните структури в космическото пространство чрез развиваща се и нарастваща космическа технология.

La 50 de ani după întâlnirea accidentală a lui Watson cu soarele, ascultarea atentă a lui Jansky a dus la o nouă eră în explorarea spațiului: era radioastronomiei.
Години след случайната среща на Уотсън със Слънцето, внимателното слушане на Йенски поставило началото на нова ера на космически изследвания: ерата на радиоастрономията.

Descoperă cosmosul, explorarea spațiului sau fotografii, pur și simplu uimitoare ale naturii și cerul cu acest screensaver pe baza Imagine Astronomie a site-ului de zi.
Открийте космоса, космическите изследвания или просто невероятни снимки на природата и небето с този скрийнсейвър базира на астрономията Изображение на уеб сайта на ден.

Este pentru prima dată în istorie când materia biologică a crescut pe Lună, iar acest lucru este considerat un pas important spre explorarea spațiului pe termen lung.
За първи път, каквато и да е биологична култура е била успешно култивирана на Луната, така че това събитие се счита за значителна стъпка към дългосрочното изследване на Космоса.

Explorarea spațiului nu se află niciodată în afara știrilor și dorința de a construi nave spațiale cu costuri mai mici, mai fiabile și mai capabile nu a fost niciodată mai mare.
Проучването на космоса никога не излиза от новините за дълго време и желанието за конструиране на по-евтини, надеждни и по-способни космически кораби никога не е било по-голямо.

Inițial, oamenii de știință pregătit Seagull și Chanterelle(alți câini) pentru explorarea spațiului, dar animalele de companie au fost uciși în timpul unei rachete de lansare câteva săptămâni mai devreme.
Първоначално учените подготвени чайка и Пачи(други кучета) за изследване на космоса, но на домашни любимци са били убити по време на изстрелване на ракета за няколко седмици по-рано.

Explorarea spațiului nu se află niciodată în afara știrilor și dorința de a construi nave spațiale cu costuri mai mici, mai fiabile și mai capabile nu a fost niciodată mai mare.
Технология на космическите кораби ПРЕГЛЕД Проучването на космоса никога не излиза от новините за дълго време и желанието за конструиране на по-евтини, надеждни и по-способни космически кораби никога не е било по-голямо.

Concursul Odysseus provoacă studenții cu vârste între 14 și 18 ani din toate țările europene pentru elaborarea unui proiect cu privire la explorarea spațiului, utilizându-și cunoștințele, creativitatea și gândirea critică.
Конкурсът„Одисей“ провокира ученици на възраст между 14 и 18 години от всички държави-членки на ЕС да разработят проект, посветен на космическите изследвания, като използват своите знания, креативност и критично мислене.

Multi fani ai fantezie tot timpul explorarea spațiului virtual pentru noi distracții și atunci când reușesc să găsească ceva nou, atunci ei vor trimite jocuri la colecția dumneavoastră.
Много от феновете на фантазията цялото време проучване виртуалното пространство за нови забавления и когато успеете да намерите нещо ново, а след това те ще изпрати на игрите към вашата колекция.

In curs de dezvoltare mai multe celule cu combustibil eficient pentru a crea inovații care avans explorarea spațiului, studenții noștri de inginerie chimică și facultate sunt în prima linie de cercetare.
От разработването на по-ефективни горивни клетки за създаване на иновации, които предварително изследване на космоса, нашите химически инженерни студенти и преподаватели са в челните редици на изследвания…[-].

Veți contribui la furnizarea de energie mai curată și mai durabilă, la îmbunătățirea sănătății umane sau la elaborarea unor tehnologii mai bune pentru transportul aerian și terestru sau chiar explorarea spațiului?
Ще помогнете ли за по-чиста и по-устойчива енергия, за подобряване на човешкото здраве или за разработване на по-добри технологии за наземния и въздушния транспорт или дори за изследването на космоса?

Majoritatea savanților vremii consideră subiectul"explorarea spațiului" mai degrabă speculativ, ba chiar exagerat, luând în considerare că frații Wright abia definitivaseră primul avion cu motor chiar în aceeași lună.
Повечето тогавашни учени смятали темата за изследването на космоса за твърде спекулативна и дори пресилена, отчитайки, че братята Райт току-що са извършили първия управляем полет.

Un total de treisprezece episoade au fost cele care au modelat această producție audiovizuală prezentată pentru prima dată în deceniul anilor 80 și care a fost realizată cu obiectivul clar de a face publicul larg conștient de astronomie,, planetele, varietățile diferite ale speciilor și chiar explorarea spațiului.
Общо тринадесет епизода са онези, които оформят тази аудиовизуална продукция, представена за първи път през десетилетието на 80-те години и осъществена с ясната цел да стане известна на широката общественост астрономия, вселената планетите, различните разновидности на видовете и дори това, което е изследване на космоса.

Chiar dacă materialele Saint-Gobain contribuie la explorarea spațiului(sateliți, rachete, roboți și observatoare astronomice spațiale), este clar că rolul lor cel mai important este cel pe care îl joacă aici, pe Pământ.
Въпреки че материалите на Saint-Gobain се използват за изследването на космоса(сателити, ракети, роботи, астрономически космически обсерватории), най-важната им роля е тук на Земята.

Abordarea tradițională a explorării spațiului a fost să cari tot combustibilul de care ai nevoie pentru a-i aduce pe toți înapoi în caz de urgență.
Традиционният подход в изследването на космоса е, че се носи всичкото гориво, което е необходимо за да се върне всеки обратно, в случай на извънредна ситуация.

Unul dintre cele mai costisitoare aspecte ale explorării spațiului este construirea de rachete sofisticate și puternice, capabile să transporte mii de kilograme de echipament în spațiu..
Един от най-скъпите аспекти на космическите проучвания е изграждането на сложни и мощни ракети, способни да транспортират в космоса хиляди килограми оборудване.

Alyssa speră de asemenea să atragă atenția asupra explorării Spațiului și îi încurajeaza pe cei din jur să-și urmeze visurile.
Алиса прави всичко възможно, за да привлече интереса към изследване на Космоса, както и да окуражи всички да следват мечтите си.

Participă la Forumul internațional privind explorarea spațială, o serie de reuniuni ministeriale referitoare la coordonarea și cooperarea internațională în domeniul explorării spațiului.
Той участва в Международния форум за изследване на космическото пространство(ISEF)- поредица от срещи на министерско равнище по въпросите на международната координация и сътрудничеството в изследването на космическото пространство.

Seara am privit filmul„Salyut-7”, bazat pe evenimente reale despre un zbor către stația Salyut-7 în 1985, considerat cel mai dificil zbor din istoria explorării spațiului.
Филмът се основава на реални събития: полетът до станцията"Салют-7" през 1985 г. се счита за най-трудния полет в историята на космическите изследвания.

În doar peste șaizeci de ani, omenirea a făcut un salt uriaș în domeniul explorării spațiului, trecând de la observațiile vizuale și teoretice la știința aplicată.
За малко повече от шестдесет години човечеството направи огромен скок в областта на космическите изследвания, преминавайки от визуални и теоретични наблюдения към приложната наука.

Filmul este bazat pe evenimente reale: un zbor către stația Salyut-7 în 1985, considerat cel mai dificil zbor din istoria explorării spațiului.
Филмът е поистински събития, а полетът до станцията"Салют-7" през 1985 г. се счита за най-трудния в историята на космическите изследвания.

Exact, ceea ce ar putea fi mai patriotic, mai aventuros decât explorarea spațiu?
Точно така, какво би могло да бъде по-патриотично, по-приключенски от проучване на космоса? Nice, Гедеон, дръпнете всичко,?

Merge mai departe în istoria explorării spațiului, ca fiind unul dintre cele mai importante descoperiri si realizari, pentru care mulți oameni plătit cu viața lui, care era introducerea de noi reguli și reglementări la locul de muncă astfel de expeditii.
Допълнителна остане в историята на космическите изследвания, като един от най-важните открития и постижения, за които много хора, платени с живота си, който е въвеждането на нови правила и регламенти, по време на работа такива експедиции.