Какво е " FAȚĂ DE CLIENȚI " на Български - превод на Български

• към клиентите
• към клиенти

Примери за използване на Față de clienți на Румънски и техните преводи на Български

Suntem corecți față de clienți și angajați.
Коректни сме към нашите клиенти и работодатели.

Îi mulțumesc lui Vitalii pentru atitudinea excelentă față de clienți.
Бихме искали да изразим нашата благодарност на Ивайло за добро отношение към клиентите.

Atitudinea amabilă față de clienți nu este de ignorat.
Възпитаното им отношение към клиентите също не е за пренебрегване.

Astfel, facilitează funcția și îmbunătățește îndeplinirea obligațiilor față de clienți.
Поради това те улесняват функцията и защитават по-доброто изпълнение на задълженията към клиентите.

Datorii față de clienți, dacă aceștia sunt protejați în caz de insolvență.
Задължения към клиенти, ако са защитени при несъстоятелност.

Each produse noi de mediu de la noi înseamnă o atitudine personală față de clienți.
Each разработване на нови продукти от нас означава, лично отношение към клиентите.

Îndeplinirea îndatoririlor noastre față de clienți, colegi, acționari și alte părți interesate sau.
Изпълняване на задълженията ни към нашите клиенти, колеги, акционери и други заинтересовани страни.

Apoi facilitează cartea și protejează mai bine îndeplinirea obligațiilor față de clienți.
Поради това те улесняват функцията и защитават по-доброто изпълнение на задълженията към клиентите.

Din Codul Civil exclude complet răspunderea față de clienți din cauza unor defecte fizice și juridice(garanție).
От Гражданския кодекс напълно изключва отговорност към Клиенти поради физически и юридически дефекти(законова гаранция).

Acestea ajută afacerea și protejează mai bine îndeplinirea obligațiilor lor față de clienți.
Поради това те улесняват функцията и защитават по-доброто изпълнение на задълженията към клиентите.

Loialitatea față de clienți și gestul de a da înapoi comunității sunt valorile care i-au transformat pe cei doi în miliardari.
Лоялността към клиентите и загрижеността за обществото са ценностите, които правят двамата бизнес партньори милиардери.

Astfel, îmbunătățesc acțiunea și se vindecă mai bine pentru a-și îndeplini obligațiile față de clienți.
Така те променят нещата и се лекуват по-добре, за да изпълнят задълженията си към клиентите.

La baza reputației noastre stă accentul pus pe calitate, abordarea noastră față de clienți și sutele de modele de comportament pe care le oferim în fiecare zi.
Репутация Зад нашата репутация стои фокусът ни върху качеството, нашия подход към клиентите и стотиците поведения, които всички ние извършваме всеки ден.

Măsurile de salvare ale băncii sunt folosite pentru a-și îndeplini obligațiile față de clienți.
Спасителните мерки на банката се използват за изпълнение на задълженията му към клиентите.

Visurile Tale- Inspirația Noastră™ este manifestarea angajamentului nostru față de clienți și consultanți;
Вашите мечти-наше вдъхновение“ е олицетворение на нашата отдаденост към клиентите и консултантите ни;

El îl numește că nu numai comportamentul și atelierul nostru, ci și îmbrăcămintea trebuie să arate respect față de clienți.
Той го нарича, че не само нашето поведение и мода, но и обличане трябва да показват уважение към клиентите.

Banca dispune de lichidități suficiente pentru a-și onora obligațiile financiare față de clienții săi.
Че банката разполага с достатъчно ликвидност да покрие задълженията си към клиентите.

Codul deontologic al avocaților prevede obligații specifice cu privire la modul în care avocații trebuie să își îndeplinească obligațiile față de clienți.
Етичният кодекс на адвоката налага определени задължения на адвокатите във връзка с това как те следва да се отнасят към клиентите си.

Oferta bogata de servicii, promptitudinea si acuratetea livrarilor, atitudinea pozitivă față de clienți;
Високо ниво на обслужване, бързина и точност на доставките, позитивна нагласа спрямо клиента;

Introducerea de noi activități logistice, noi reguli de lucru și schimbarea comportamentului față de clienți;
Въвеждане на нови логистични дейности, нови правила за работа и промяна в поведението към клиенти;

Numeroși furnizori(creditori) nu mai sunt în măsură să recupereze totalitatea creanțelor pe care le dețin față de clienți(debitori).
Редица доставчици(кредитори) вече не успяват да събират всички вземания, които имат към клиенти(длъжници).

La Opel, noi credem cu tărie că industria trebuie să recâștige încrederea prin creșterea transparenței față de clienți și autorități.
Ние в Opel силно вярваме, че индустрията трябва да си върне доверието с увеличаване на прозрачността си към клиентите и регулаторните органи.

Este extraordinar de important ca nivelul serviciilor noastre să rămână unul foarte înalt, pentru a ne achita astfel corespunzător de obligațiile și angajamentele pe care ni le-am asumat față de clienți”, spune el.
Изключително важно е нивата на нашето обслужване да останат на най-високо равнище, за да изпълним задълженията си и ангажиментите към нашите клиенти“, казва той.

Suntem partenerul profesionist care asigură servicii de manipulare cu macarale mobile și alte utilaje în conditii de excelență operațională și corectitudine față de clienți, echipă și acționari.
Ние сме професионален партньор, който осигурява услуги за работа с автокранове и извънгабаритен транспорт, в условията на оперативно съвършенство и коретност към клиентите, екипа и акционерите.

Braun își rezervă dreptul de a întrerupe plasarea online a materialelor dumneavoastră sau de a îndepărta materialele care sunt deja disponibile online, dacă există suspiciunea unei încălcări a drepturilor terților sau a reglementărilor legale, în special a Codului penal și nu are obligația față de clienți să inspecteze materialele acestora în legătură cu o astfel de încălcare sau în orice alt mod.
Браун“ си запазва правото да прекъсне онлайн публикуването на Вашите материали или да премахне материали, които вече са достъпни онлайн, ако има подозрение за нарушение на права или трети страни или за нарушаване на правни разпоредби, особено на наказателни закони, и няма задължение към клиентите да проверява материалите им за такива нарушения или по друг начин.

Întreprinderi care sunt autorizate numai pentru a furniza serviciul de consultanță pentru investiții și/sau pentru a primi și transmite ordine de la investitori, fără a deține bani sau valori mobiliare aparținând clienților și care din acest motiv nu pot deveni debitoare față de respectivii clienți;
Предприятия, които имат разрешение единствено да предоставят услуги или инвестиционни консултации и/или да получават и предават поръчки от инвеститори, без и в двата случая да държат парични средства или ценни книжа, които принадлежат на техните клиенти, и които поради тази причина не могат по всяко време да задлъжняват спрямо клиентите си.

Obligațiile noastre față de client sunt.
Отговорностите ни към клиентите са.

Cel mai important lucru este să fii corect față de client.
Най-важното е да сме коректни към клиентите.

Sistem de loialitate față de client- bonusuri, rambursări și așa mai departe.
Система за лоялност към клиента- бонуси, възстановени суми и т. н.