Какво е " FAȚĂ DE COPII " на Български - превод на Български

• към децата

Примери за използване на Față de copii на Румънски и техните преводи на Български

Politica noastră față de copii.
Политиката ни спрямо деца.

O caracteristică importantă și neplăcută a câtorva câini este atitudinea lor intensă față de copii.
Важна и неприятна черта на някои кучета е тяхното интензивно отношение към децата.

Politica noastră față de copii.
Нашата политика спрямо деца.

Modul în care o persoană se întâlnește cu frații noștri mai tineri caracterizează atitudinea sa viitoare față de copii.
Начинът, по който човек се среща с нашите по-малки братя, характеризира бъдещото му отношение към децата.

Ele sunt prietenoase față de copii și alți membri ai câinelui.
Те са приятелски настроени към децата и други членове на кучето.

Chiar și unul mic, iar pudelul poate fi agresiv față de copii.
Дори и малко, и пуделът може да бъде агресивен към децата.

Desigur, cel mai mare interes față de copii este atragerea animalelor.
Разбира се, най-големият интерес към децата е да рисуват животни.

Câteva răspunsuri la întrebarea cum să ridice imunitatea față de copii.
Няколко отговора на въпроса как да се повиши имунитетът към децата.

Învățarea respectului și toleranței față de copii și tineri cu istoric cultural și social diferit.
Научаване на уважение и толерантност спрямо деца и младежи с различен културен и социален произход.

Ziua mondială din noiembrie, fără violență față de copii și tineri.
Ноемврийски световен ден без насилие над деца и младежи.

Responsabilități și obligații față de copii, către adulții care vor deveni acești copii..
Отговорности и задължения към децата, към възрастните, в които ще се превърнат децата, към света, който ще населяват.

Acestea sunt toate foarte echilibrate și să arate răbdare infinită față de copii.
Всички те са много балансирано и да се покаже безкрайно търпение към децата.

Dacă însă iubirea voastră va fi și între voi, dar și față de copii, creștină, sfântă, nu veți avea parte de probleme.
Когато обаче, любовта между вас и към децата е християнска и свята, тогава няма да имате проблеми.

Aflați mai multe:"Sindromul de alienare parentală(SAP): o formă de maltratare față de copii".
Научете повече:"Синдром на родителско отчуждаване(СПИН): форма на малтретиране спрямо деца".

Responsabilități și obligații față de copii, către adulții care vor deveni acești copii..
Отговорности и задължения към децата, към възрастните, в каквито тези деца ще се превърнат, към света, който ще обитават.

Pentru unii, aceasta poate fi teama de a afecta sănătatea lor, pentru cineva- dragostea față de copii și familie.
За някои това може да е страх да навреди на здравето, за някого- любовта към децата и семейството.

Anumite forme de violență față de copii(în special violența fizică deghizată în disciplină) sunt înrădăcinate cultural.
Някои форми на насилие спрямо деца(особено физическо насилие, представено като дисциплиниране) са културно вкоренени.

Noi la Mattel ne mândrim că ajutăm să oferim bucurie copiilor din întreaga lume și că ne asumăm responsabilitatea față de copii cu seriozitate.
Ние от Mattel се гордеем, че помагаме да носим радост на деца по целия свят и приемаме сериозно нашата отговорност към децата.

Potrivit lui Zeman, simpatia față de copii se transferă involuntar și asupra celor care se ascund în spatele lor și nu merită nicio simpatie.
Според него съчувствието към децата неволно се пренася и на тези, които се крият зад тях и не заслужават никакво съчувствие.

Cu toate acestea, cu educație și o socializare adecvată chow chow poate fi calm și prietenos față de copii și alte animale de companie.
Въпреки това, с подходящо образование и правилната социализация чау-чау може да бъде спокоен и дружелюбен към децата и други домашни любимци.

Prezentați-vă o abordare unificată a părinților față de copii- argumentând sau dezacordându-vă în fața acestora- îi poate încuraja să încerce să vină între voi.
Представете унифициран подход на родителите към децата- споря или несъгласието пред тях, може да ги насърчи да се опитат да дойдат между вас.

Nu interziceți femeii să mănânce clanul, ci asigurați-vă că nu permite agresivitatea față de copii și le lasă să meargă la piept.
Не забранявайте на жената да яде клана, но се уверете, че тя не допуска агресия по отношение на бебетата и ги оставяйте да я пуснат на гърдите.

Nu se dovedește iubire adevărată față de copii, în timp ce li se permite să îngăduie patima sau când neascultarea față de cerințele voastre este lăsată nepedepsită.
Не се проявява истинска любов към децата, когато им се позволява да задоволяват страстите си или когато неизпълнението на вашите нареждания се отминава безнаказано.

În familie, Ciobanescul din Asia Centrală are un caracter moale și tulburător, se îmbogățește cu membrii familiei, este afectuos față de copii și întotdeauna acționează ca apărător.
В семейството, овчарката в Централна Азия има мек и треперещ характер, получава отлично с членовете на семейството си, е привързана към децата и винаги действа като защитник.

Animale carte de colorat este un produs minunat găsește față de copii de aproape orice varsta, permițându-le să-și arate fler artistic într-un mod educativ și util.
Животни книжка за оцветяване е чудесен продукт, насочен към децата на почти всяка възраст, която им позволява да демонстрират своите художествен усет в образователна и полезен начин.

Proiectul are ca scop îmbunătățirea situației copiilor victime sau martori ai infracțiunilor, implicați în proceduri judiciare, prin introducerea unei abordări integrate față de copii, pe baza evaluării personalizate a nevoilor lor specifice.
Проектът цели подобряване ситуацията на децата, жертви или свидетели на насилие, участници в правни процедури, чрез въвеждане на интегриран подход към детето, основан на индивидуална оценка на неговите специфични потребности.

Crăciun carte de colorat este un produs inovator găsește față de copii de aproape orice varsta, permițându-le pentru a afișa flerul lor artistic într-un mod educativ si original.
Коледна книжка за оцветяване е иновативен продукт, насочен към децата на почти всяка възраст, която им позволява да се покаже тяхното художествен усет в образователна и оригинален начин.

Există multe motive pentru care pot apărea conflicte cu lucrătorii grădiniței- aceasta este fie atitudinea neglijentă sau nepolitică a educatorilor față de copii, alimentele de calitate slabă și condițiile generale de trai în instituție.
Има много причини, поради които могат да възникнат конфликти с работници в детските градини- това е или небрежно или грубо отношение на педагозите към децата, и лошото качество на храните, и общите условия на живот в институцията.

Procesul de utilizare a acestora provoacă un interes clar față de copii, dar părinții au multe întrebări despre cum să învețe un copil să taie cu foarfece și să-i protejeze de rănire.
Процесът на използването им предизвиква ясен интерес към децата, но родителите имат много въпроси за това как да научат детето да реже с ножици и да ги предпази от нараняване.