Какво е " FACE TRIMITERE LA PREZENTUL ALINEAT " на Български - превод на Български

• прави позоваване на настоящия параграф
• извършва позоваване на настоящия параграф
• препраща към настоящия параграф

Примери за използване на Face trimitere la prezentul alineat на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато се препраща към този параграф, се прилагат членове 4 и 7 на Решение 1999/486/ЕО.

Când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CEE, luându-se în considerare dispoziţiile articolului 8.
Когато се позовавания на този параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО, като се отчитат разпоредбите на член 8 от него.

(2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато се препраща към настоящия параграф, приложение намират членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

(2) Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато се прави позоваване на този параграф, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

(2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато се извършва позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато се прави препратка към настоящия параграф, следва да се прилагат разпоредбите на Членове 4 и 7 на Решение 1999/468/ЕС.

În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато се прави справка с настоящата алинея, се прилагат членове 4 и 7 от Решение на Съвета 1999/468/ЕО.

Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, în conformitate cu art.
Когато се прави позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО в съответствие с член 8 от него.

În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
В случаите, когато се прави позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

Când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, ţinând seama de dispoziţiile art.
Когато се правят позовавания на настоящият параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО във връзка с член 8 от него.

(2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато се прави позоваване на настоящия параграф, членове 5 и 7 на Решение 1999/468/ЕО се прилагат.

Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispoziţiile art.
Когато се извършва позоваване на настоящия параграф, се прилагат член 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от него.

În cazurile în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE cu privire la art.
Когато се прави позоваване на този параграф, се прилагат ленове 5 и 7 на Решение 1999/468/ЕО, като се има предвид член 8 от него.

Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispoziţiile art.
Където се правят позовавания на настоящия параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО, като се имат предвид разпоредбите на член 8 от него.

Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато се прави позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 5 и 7 на Решение 1999/468/ЕО.

Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 3 şi 7 din Decizia 1999/468 CE.
Когато се прави позоваване на този параграф, се прилагат разпоредбите на член 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕС.

În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 6 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea dispoziţiilor art.
Когато се правят позовавания на настоящия параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/486/ЕО в съответствие с разпоредбите на член 8 от него.

În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE se aplică cu respectarea dispoziţiilor art.
В случаите, когато има позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО, при спазване разпоредбите на член 8 от същото.

Atunci când se face trimitere la prezentul alineat se aplică articolele 3 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea dispoziţiilor articolului 8 din decizie.
Когато се прави препратка към този параграф, се прилагат членове 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕО, отнасящи се до разпоредбите на член 8 от него.

Dacă se face trimitere la prezentul alineat, autoritatea competentă poate autoriza scoaterea porcinelor din exploataţia respectivă, în următoarele condiţii:.
Когато се прави позоваване на настоящия параграф, компетентният орган може да разреши изваждането на свине от въпросния свиневъден обект, при условие че:.

Atunci când se face trimitere la prezentul alineat se aplică articolele 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea dispoziţiilor articolului 8 din aceasta.
Когато се прави позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО, като се имат предвид разпоредбите на член 8 от него.