Какво е " FACULTATI " на Български - превод на Български

• факултети
• колежа
• факултета
• университети

Примери за използване на Facultati на Румънски и техните преводи на Български

Facultati/ Departamentele.
Факултети/ Катедри.

Si vorbeam cu mama despre facultati.
С мама си говоря за училище.

La ce facultati te uiti, fiule?
Какъв колеж търсиш, синко?

Adica, daca chiar vom ajunge la facultati diferite?
Какво ще стане ако наистина ни приемат в различни училища?

UMONS include 7 facultati si 2 școli, cea mai veche fiind Facultatea de Inginerie fondat in 1837:.
UMONS включва 7 Факултети и 2 училища, най-старият от които е факултета по инженерство, основана през 1837 г.:.

Pe langa, Seth a venit la birou ieri sa vorbim despre facultati.
Освен това Сет дойде при мен да поговорим за колежите вчера.

Presedintii de facultati nu ar trebui sa bea.
Председателят на колежа не трябва да пие.

Danby are o echipa buna, la fel ca multe alte facultati.
Че Денби има много добър отбор, но това го имат и други университети.

Studentii s-au baricadat in facultati si n-au mai iesit de acolo.
Студентите се затворили във факултета и не излизали.

Stii, daca il vindecam pe Matt, poate sa se foloseasca de scurta sa intalnire cu moartea in eseurile lui pentru admiterea la facultati.
Ще проверя. Знаете ли, когато излекуваме Мат, той може да използва докосването си до смъртта за есето си в колежа.

Tocmai îi spuneam lui Emily ca multe alte facultati ar fi interesate de ea.
Тъкмо казвах на Емили, че доста университети ще се интересуват от нея.

UMONS include 7 facultati si 2 școli, cea mai veche fiind Facultatea de Inginerie fondat in 1837:.
UMONS включва 7 Факултети и 2 училища, най-старият от които е факултета по инженерство, основана през 1837 г.: Факултет по Архитектура и градоустройство.

In cazul in care exemplarele recastiga facultati, ne vom face cu ea atunci.
Ако екземплярите възвърнат факултети, ние ще се справим с него след това.

Determinarea zgomotului variază în executarea şi lectură aplicaţii de conservare în zonele de locuri de muncă, Armata, facultati, şi de afaceri.
Определи шум диапазони в изпълнение и работни места, четене опазване приложения в области, армия, факултети, и бизнес.

Facultatea este una dintre cele mai tinere facultati ale Universitatii Tehnice din Kosice.
Факултетът е един от най-малките факултети на Техническия университет в Кошице.

Campus Master planul Universitatea prevede că, până în 2020, numărul de studenți va crește în mod constant la 7000- 8000, cu 5-7 facultati si departamente 21-28.
Campus ОУП Университетът предвижда, че до 2020 г. броят на студентите, постоянно ще расте до 7000- 8000, с 5-7 Факултети и 21-28 отдели.

Fondată în 1537, la Universitatea din Lausanne este compus din sapte facultati unde aproximativ 11.500 de studenţi şi 2300 cercetători de lucru şi de….
Основана през 1537, Университета на Лозана се състои от седем факултета, където около 11 500 студенти и 2300 изследователи работят и учат.

Campus Master planul Universitatea prevede că, până în 2020, numărul de studenți va crește în mod constant la 7000- 8000, cu 5-7 facultati si departamente 21-28.
Университетският университетски кампус предвижда, че до 2020 г. броят на студентите ще нараства стабилно до 7000-8000, с 5-7 факултета и 21-28 отдела.

Am sub ochi, când scriu, doua teze ale unei facultati de litere, una despre Giovan Battista Andreini si cealalta despre Pierr Rimond de Sainte-AIbine.
Докато пиша тези редове, имам под ръка две теми от филологически факултет, едната върху Джован Батиста Андреини, другата върху Пиер Реймон дьо Сент Албен.

Radboud University Infiintata in 1923 si situata in cel mai vechi oras al Olandei, Universitatea Radboud are sapte facultati si inregistreaza peste 20.000 de studenti.
Radboud University Основана през 1923 г. и разположена в най-стария град на Холандия, Radboud има седем факултета и записва над 20 000 студенти.

Oferta formativa a diverselor facultati si programe de studii este sustinuta de activitatea cadrelor didactice din cele noua departamente ale UAUIM ce acopera arii disciplinare diverse.
Формиращо оферта различните факултети и учебни програми се поддържа от учителите на деветте служби на UAUIM обхващащи различни тематични области.

Gama de medicina generala la Facultatea de Medicina a II-a, Universitatea din Praga, este comparabila cu alte facultati medicale din Cehia si din strainatate.
Диапазонът на MD по обща медицина във втори медицински факултет на Карловия университет в Прага е сравним с други медицински факултети в Чехия и в чужбина.

UAUIM este organizata in:- trei facultati: Facultatea de arhitectura, Facultatea de urbanism si Facultatea de arhitectura de interior- IOSUD-UAUIM/ Institutie Organizatoare de Studii Universitare de Doctorat.
Три факултета: Факултет по архитектура, Катедра по урбанизъм и архитектура отдел на вътрешните работи- IOSUD-UAUIM/ институцията, която организира обучение на докторанти.

Aceste programe postuniversitare formează o continuare firească a gradelor universitare de trei ani oferite de Școala participante Facultati/ Departamentele din domeniul Studii Internaționale.
Тези магистърски програми образуват естествено продължение на тригодишни бакалавърски степени, предлагани от училището участва Факултети/ Катедри в областта на международни изследвания.

UAUIM este organizata in:- trei facultati: Facultatea de arhitectura, Facultatea de urbanism si Facultatea de arhitectura de interior- IOSUD-UAUIM/ Institutie Organizatoare de Studii Universitare de Doctorat.
UAUIM е организирана в:- Три факултета: Факултет по архитектура, Катедра по урбанизъм и архитектура отдел на вътрешните работи- IOSUD-UAUIM/ институцията, която организира обучение на докторанти.

Care sunt implicatiile luarii in considerare a unui taram care nu poate fi detectat prin cele cinci simturi, dar poate fi cunoscut, explorat si inteles prin alte facultati umane?
Какви изводи трябва да си правим, ако приемем, че съществува свят, който не може да се регистрира от петте сетива, но същевременно може да се опознае, изследва и разбере посредством други човешки способности?

Consilierii facultati se intalnesc in mod regulat cu consilierii lor studenti pentru a-si monitoriza performantele academice, a discuta interesele de cercetare, a supraveghea dezvoltarea clinica, a asista cu deciziile disertatiei si a oferi sprijin personal si profesional.
Факултетските съветници редовно се срещат със своите студентски съветници, за да наблюдават академичните си постижения, да обсъждат научните интереси, да наблюдават клиничното развитие, да подпомагат вземането на решения по дисертации и да предоставят лична и професионална подкрепа.

Vederile sale asupra spiritului vietii\" si asupra efectelor magice ale magnetismului i-au adus mult timp persecutii din partea Bisericii inclusiv un proces in fata Inchizitiei si a multor facultati de medicina.
Идеите му за„духа на живота“ и за магическото въздействие на магнетизма са довели до дългогодишното му преследване от църквата(включително и процес от Инквизицията) и от много медицински факултети.

Aceste Facultati- Facultatea de Economie și Relații Internaționale, Facultatea de Management, Facultatea de Finanțe și Facultatea de merceologiei- este format din numeroase Scaune și departamente, oferă diverse oportunități de studiu pentru studenți și profesioniști și să efectueze cercetarea fundamentală și aplicată.
Тези Факултети- Факултет по икономика и международни отношения, Факултет по мениджмънт, Факултет на финансите и Факултет Commodity Science- състои се от множество Столове и департаменти, предлага разнообразни възможности за обучение на студенти и специалисти и провеждане на фундаментални и приложни изследвания.

Nu ai spus că facultatea nu va schimba asta?
Не каза ли, че колежа няма да промени това?