Какво е " FANII NOŞTRI " на Български - превод на Български

• нашите фенове

Примери за използване на Fanii noştri на Румънски и техните преводи на Български

Fanii noştri sunt obsedaţi.
Нашите фенове са обсебени.

Inima acestui serial… sunt fanii noştrii.
Сърцето на шоуто са феновете ни.

Fanii noştri sunt cei mai grozavi.
Феновете ни са страхотни.

Unde am fi fără fanii noştri, nu?
Къде щяхме да сме без нашите фенове, нали?

Pentru fanii noştri şi pentru noi înşine.
Заради феновете ни и заради самите нас.

Şi nu doar pentru mine, ci şi pentru fanii noştri.
Не само за нас, но и за феновете.

Fanii noştri Facebook va primi mai multe reduceri!
Facebook феновете ни получават специални отстъпки!

Este fantastic pentru noi şi pentru fanii noştri.
Това е добре и за нас и за феновете.

E serialul său, şi fanii noştri iubesc complet tot ceea ce face.
Това е неговият сериал, а нашите фенове харесват всичко, което прави.

Ce înseamnă asta, pentru noi si fanii noştri?
Какво значи това за нас и многото ни фенове?

Mulţi dintre fanii noştri au trecut pe la dezintoxicare, deci situaţia lor e mult mai gravă.
Много от нашите фенове са минали през нарко-клиники така че са много критични.

Aici avem câteva întrebări trimise de fanii noştri.
Ето и няколко въпроса пратени ни от фенове.

Mă gândeam că mai bine cântăm la 500 din fanii noştri decât la 50 de mii de-ai tăi, înţelegi?
Затова по-добре да свирим за 500 наши фенове, отколкото за 50000 твои, разбираш ли?

Un campionat, două trofee… şi acum suntem cu fanii noştri.
Шампион, два пъти НПИ… и сега сме сред феновете ни.

Fanii noştri, fanii lor, trupa, majoretele cu picioruşele lor tinere, zbenguindu-se.
Нашите фенове, техните фенове, оркестърът. Мажоретките, с техните красиви изваяни крака, подскачащи насам.

Da, dar cred că e important să ne apropiem şi cu fanii noştri… din zonele limitrofe.
Ами мисля, че ще е добре, ако обикаляме и се свързваме с феновете ни.

Şi nu-i înţeleg pe politicienii şi funcţionarii care îi stigmatizează pe fanii noştri.
Не мога да разбера тези политици и длъжностни лица, които критикуват нашите фенове.

Fanii noştri se aşteaptă la asta şi, împreună cu ZEISS, asta le furnizăm- excelenţă în domeniul imaginii pentru toată lumea.”.
Феновете ни го очакват и, заедно със ZEISS, го доставяме- съвместно разработено графично превъзходство за всички.".

O muncă remarcabilă, un răspuns entuziast… recompensează fanii noştri… cu ceva complet original.
Забележителна работа, ентусиазиран отзив… награди нашите фенове… с нещо напълно оригинално.

Suntem datori faţă de fanii noştri de pe Anfield să dăm 100% în manşa retur, asta este tot ce contează.”- a concluzionat Jurgen Klopp.
Задължени сме на нашите фенове да се раздадем на 100 процента на„Анфийлд” и това ще направим”, зарече се Клоп.

Batman, pentru noi, este probabil unul dintre cele mai identificabile personaje pe care le avem, cu toţi fanii noştri,.
Батман вероятно е един от най-разпознаваемите герои сред нашите читатели и фенове.

Este important pentru noi ca poporul turc şi fanii noştri să vadă că nevoile umane au întâietate şi ne dorim să ajutăm poporul turc oricumputem”.
За нас е важно турските граждани и феновете ни да разберат, че човешката нужда е по-важна от всичко и искаме да помогнем на турския народ по всеки възможен начин".

Le arătăm respect, să mergem la Miami ar fi însemnat respect pentru fanii noştri din SUA", a spus Bartomeu.
Ако бяхме играли в Маями, щяхме да покажем респекта си към нашите американски фенове", добави Бартомеу.

Fanii noştri îşi doresc mai mult decât o cameră foto excelentă pentru smartphone, îşi doresc o experienţă completă în domeniul imaginii care nu doar să stabilescă standarde, ci şi să le redefinească.
Феновете ни искат повече от просто една страхотна камера в смартфона си, те искат цялостно графично изживяване, което не просто отговаря на стандартите, но ги предефинира.

Avem peste 6 milioane de fani pe Facebook, iar studiile au arătat că 80% dintre fanii noştri au vârste cuprinse între 18 şi 28 de ani.
На концертите ни се събират хора от поне три поколения, а 80% от феновете ни във"Фейсбук" са между 18 и 28 години.

De obicei jocurile de Sărbători nu sunt menţionate dar noi am reuşit să facem acest lucru pentru a face jucatul mult mai plăcut pentru fanii noştri.
Обикновено празничните игри не са определени, но ние успяхме да ги подредим, за да направим процеса на игра по-приятен за нашите фенове.

Cel mai bun„selfie” pe care şi-l poate imagina cineva… dorim să îi vedem pe fanii noştri reflectaţi într-o oglindă, în faţa unui panou de sticlă, în luciul apei sau în orice altceva la care se pot gândi, cu aparatele lor foto de la Nikon.
Търсим най-доброто селфи, което някой може да си представи- очакваме да видим почитателите си, отразени в огледало, парче стъкло, локва или каквото им хрумне, заедно със своя фотоапарат Nikon.

În aceste vremuri în care trăim, cred că acesta este un mesaj important- nu doar pentru noi ca o trupă şi pentru fanii noştri, dar pentru toată umanitatea.
Във времената, в които живеем, вярвам, че това е важно послание- не само за нас като група и нашите фенове, но и за цялото човечество.

Nu avem un televizor, dar unul din membrii noştri a fost fan înrăit.
Нямаме, но един от нас е бил голям фен.

Întotdeauna avem grijă de dragii noştri fani şi de cei care ne vizitează site-ul şi de aceea am creat o nouă secţiune de jocuri dedicată doar downloadării gratuite şi jocurilor online de Ziua Recunoştinţei.
Ние винаги се грижим за нашите мили фенове и посетители, и затова започнахме нова игрова секция, посветена главно на безплатните за сваляне и онлайн игри за Денят на благодарността.