Какво е " FI AFECTATI " на Български - превод на Български

• да бъдат засегнати
• да бъдат повлияни

Примери за използване на Fi afectati на Румънски и техните преводи на Български

Promit ca restul de 6 nu vor fi afectati.
Другите шестима ще се разминете.

Chiar si copiii pot fi afectati de acest sindrom.
Децата също са прихванали от този синдром.

Ryanair va anula 40-50 de zboruri pe zi pentru a-si imbunatati punctualitatea: Sute de mii de pasageri vor fi afectati.
Райънеър” ще отменя 40-50 полета дневно, за да подобри точността сиБлизо 285 хиляди пътувания ще бъдат засегнати.

Oameni de toate varstele pot fi afectati de gripa.
Всеки на всяка възраст може да бъде засегнат от грип.

Ar putea fi afectati când apa este expusă la radiatii?
Могат ли да се повлияят ако водата е изложена на радиация?

Dr Boll a precizat ca doar druizii vor fi afectati de electonii bombei.
Д-р Бол заяви, че бомбата ще засегне само дроидите.

Satelitii pot fi afectati de ploaie, zapada, si chiar norii grosi.
Сателитите могат да се повлияят от дъжд, сняг и дори от плътна облачна покривка.

Calcutta, India- Numarul de oameni ce ar putea fi afectati: 17,9 milioane.
Калкута, Индия 17. 9 милиона души, потенциално засегнати от бедствието.

Informeaza-i pe cei care vor fi afectati de actiunile tale referitor la ceea ce ai de gand sa faci.
Информирайте тези, които ще се повлияят от действията Ви относно какво ще правите.

Manila, Filipine- Numarul de oameni ce ar putea fi afectati: 34,6 milioane.
Манила, Филипини 34. 6 милиона души, потенциално засегнати от бедствието.

Toti acesti factori poti fi afectati de activitatea sistemului nervos si de unii hormoni.
Всички тези фактори могат да бъдат повлияни от дейността на нервната система и някои хормони.

Osaka-Kobe, Japonia- Numarul de oameni ce ar putea fi afectati: 32,1 milioane.
Осака-Кобе, Япония 32. 1 милиона души, потенциално засегнати от бедствието.

In ce mod vor fi afectati conducatorii auto de noua legislatie privind permisele de conducere?
По какъв начин новото законодателство относно свидетелствата за управление ще засегне водачите?

Jakarta, Indonezia- Numarul de oameni ce ar putea fi afectati: 27,7 milioane.
Джакарта, Индонезия 27. 7 милиона души, потенциално засегнати от бедствието.

Θ nu ii informeaza pe cei care vor fi afectati de actiunile lor inainte de a incepe ceva.
Но е необхдимо преди да действат да информират тези, които ще бъдат засегнати от действието, преди да започнат.

Prin anularea a 40 de zboruri pe zi in urmatoarele sase saptamani, la un grad de incarcare a aeronavelor de 90%, vor fi afectati 285.000 de pasageri.
Ако авиокомпанията отменя по 40 полета дневно в следващите 6 седмици при 90% запълнени места, близо 285 хиляди пътувания ще бъдат засегнати.

În unele familii, mai mulţi membri pot fi afectati, ceea ce sugerează o bază genetică.
В някои семейства, няколко членове могат да бъдат засегнати, което предполага генетична основа за нарушение.

Prin anularea a 40 de zboruri pe zi in urmatoarele sase saptamani, la un grad de incarcare a aeronavelor de 90%, vor fi afectati 285.000 de pasageri.
Ако авиокомпанията отменя по 40 полета дневно в следващите 6 седмици при 90% запълнени места, близо 285 хиляди пътувания ще бъдат засегнати, изчислява Ройтерс.

În unele familii, mai mulţi membri pot fi afectati, ceea ce sugerează o bază genetică.
В някои семейства голяма част от членовете могат да бъдат засегнати, което предполага генетична основа за разстройство.

Între timp mentineti-vã concentrati în toate momentele, și sã stiti că puteti fi înconjurați de energiile negative, fără a fi afectati de ele.
Междувременно, поддържайте се центрирани по всяко време и знайте, че можете да сте обградени от негативни енергии и все пак да не сте повлияни от тях.

Astfel, pana in anul 2100, doi din trei europeni vor fi afectati de dezastrele naturale.
Освен това през 2100 г. двама от трима европейци по един или друг начин ще бъдат засегнати от бедствия.

Ca si alte trunchiuri nervoase, nervii intercostali pot fi afectati de expunerea corpului la substante toxice, hipovitaminoza cu deficit de vitamina B.
Подобно на други нервни стволове, междуребрените нерви могат да бъдат засегнати, когато са изложени на токсични вещества, хиповитаминоза с недостиг на витамин В.

Cetatenii romani care lucreaza deja in Marea Britanie nu vor fi afectati de acest mecanism.
Онези граждани от ЕС, които вече живеят във Великобритания, няма да бъдат засегнати от това ограничение.

Estimarile variaza, dar cat mai multe spun ca 1 din 3 barbati pot fi afectati de aceasta problema la un moment dat.
Оценките варират, но най-много един от трима мъже могат да бъдат засегнати от този проблем в някой момент.

Anumite forme de anemie sunt ereditare și sugarii pot fi afectati in momentul nașterii.
Някои форми на анемия са наследствени и бебетата могат да бъдат засегнати от момента на раждането.

Unele forme ale anemiei sunt ereditare si copiii pot fi afectati de la momentul nasterii.
Някои форми на анемия са наследствени и бебетата могат да бъдат засегнати от момента на раждането.

Persoanele în vârstă sunt cele mai sensibile, dar pot fi afectati oameni de orice varsta.
Възрастните хора са най-чувствителни към невралгията, но могат да бъдат засегнати хора от всяка възраст.

Toti copiii diagnosticati cu aceasta afectiune vor avea caracteristici si dificultati minore diferite, cu toate acestea toti vor fi afectati intr-o anumita masura de diferente psihologice si fizice.
Всяко дете, диагностицирано с това състояние ще има различни характеристики и затруднения, но всички ще бъдат засегнати в известна степен от физиологични и физически отклонения.