Примери за използване на Засегне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ще засегне всички!
Ще засегне всички ни.
На първо място ще се засегне автомобилната индустрия.
Ще засегне само вируса.
Ar trebui să afecteze doar virusul.Сушата ще засегне 60% от реколтата.
Seceta a părjolit 60% din cereale.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
засегнатите страни
засегнатите държави-членки
засегнати от кризата
засегнати от конфликти
засегнатите места
засегнатата държава-членка
засегнатата част
засегнатата държава
засегнати от природни бедствия
засегнати надзорни органи
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
И се съмнявате, че ще засегне зрението му?
Че ще засегне еврото.
Глобалното затопляне ще засегне най-силно Азия.
Виж, ще засегне и семейството ти.
Uite, asta o să îţi afecteze şi familia.Това със сигурност ще те засегне.
Sunt sigur că te va afecta si pe Само ако засегне мозъка ти, тъпако!
Doar dacă vei fi afectat cerebral, tâmpitule!Знаем, че изменението на климата ще засегне всички нас.
Ştim că schimbarea climatică ne va afecta pe toţi.Brexit ще засегне Вашето дружество, ако….
Brexit vă va afecta compania dacă….Силна магнитна буря ще засегне Земята от утре, 13 октомври.
O furtună magnetică va lovi Pământul pe 13 și 14 octombrie.Дано не засегне приятелството ни. Важно е за мен.
Si sper ca asta sa nu ne afecteze prietenia.Д-р Бол заяви, че бомбата ще засегне само дроидите.
А когато го засегне злото, той потъва в отчаяние.
Când răul îl loveşte, este deznădăjduit.Това, което се случва днес, след време ще засегне всички нас.
Ce se întâmplă cu el astăzi, în timp ne va afecta pe toţi.Как ще засегне това предстоящите преговори с гилдията?
Все пак, ако се засегне, ще спре да прави чудеса.
Това ще засегне всеки аспект от живота ви и в частност интимните отношения.
Мократа кашлица се появява, когато се засегне долният дихателен тракт.
Това ще ме засегне, защото клиентите ми не прощават.
Şi o să mă afecteze, deoarece clienţii mei nu iartă.Отменени са 600 полета, което ще засегне около 100 хиляди пътници.
Au fost anulate atunci 600 de zboruri, care au afectat aproximativ 100.000 de pasageri.Ако себорея засегне главата, тогава загубата на коса започва.
Dacă seborea atinge capul, atunci începe căderea părului.Засегне очите и устата са противопоказани, защото на тяхната заобикаляйки"страните";
Този спорен въпрос ще засегне всеки от нас през следващите две години.
Această problemă controversată ne va afecta pe fiecare dintre Засегне крехкото електрическата мрежа може да доведе до загуба на електроенергия.
Ако алергичната реакция засегне по-дълбоко разположените ларинкса, тогава се развива алергичен ларингит.
Dacă o reacție alergică a afectat laringele mai profund localizate, se dezvoltă laringita alergică.Комисията ще засегне споменатия въпрос в рамките на същественото преразглеждане на директивата.
