Какво е " FI ENERVAT " на Български - превод на Български

• е ядосало
• е ядосал
• е вбесило

Примери за използване на Fi enervat на Румънски и техните преводи на Български

Eu aş fi enervat.
Аз бих се ядосал.

Ai fi enervat ROCHIE dracului.
Може би съм ядосан шибаната ти рокля.

Eu m-aş fi enervat.
Бих се ядосала.

E uşor de înţeles de ce te-ai fi enervat.
Виждам защо си ядосан.

Asta m-ar fi enervat şi pe mine.
Това би вбесило и мен.

Trebuie să te fi enervat?
Това сигурно ви е вбесило?

Dl Damiano va fi enervat dacă am lăsa asta aşa.
Г-н Дамиано се ядосва, ако ги оставям така.

Ceva trebuie să-l fi enervat.
Нещо сигурно го е ядосало.

Sau s-o fi enervat Satan că i-am blocat drumul spre iad.
Или сме ядосали дявола, защото блокирахме входа към ада.

Trebuie sa te fi enervat.
Това сигурно те е ядосало.

El va fi enervat pentru că niciodată nu poate ști cu adevărat ce gândești sau simți.
Той ще бъде раздразнен, защото никога не може да знае какво мислите или чувствате.

Asta trebuie sa te fi enervat.
Това сигурно ви е вбесявало.

Trebuie să te fi enervat ştiind că era un pescar mai bun ca tine.
Това трябваше да те накара да се ядосаш, знаейки, че той е по-добър рибар от теб.

Asta trebuie să te fi enervat.
Това сигурно много те е вбесило.

E posibil să te fi enervat dar profesoara ta te-a făcut să te simţi prost.
Сигурно те е ядосал фактът, че учителката ти те е накарала да се чувстваш глупаво.

Cineva trebuie să-l fi enervat rău.
Някой явно доста го е ядосал.

Madame Victoria va fi enervată, dacă nu fac asta.
Мадам Виктория ще се разсърди, ако не ме види навреме.

Partenerul tău, domnul înalt, brunet, şi de temut- trebuie să-l fi enervat rău pe Massey.
Партньорът ти, г-н Висок, Черен и Безстрашен страшно е ядосал Маси.

Politicianul a„uitat“ să treacă societatea în declarația de avere când a fost ales deputat, iar asta pare să-i fi enervat pe islandezi chiar mai mult decât atunci când țara lor a intrat în criză financiară… citeste tot.
Политикът„забравил“ да впише фирмата в декларацията си за имущество, когато бил избран за депутат, а това изглежда е ядосало исландците дори повече, отколкото моментът, когато страната им влезе във финансова криза.

Dar, dacă aţi fi răspuns şi i-aţi fi auzit vocea, v-aţi fi enervat, nu?
Но ако сте вдигнали телефона, и сте чули гласът му, щяхте да сте ядосан, нали?

Deşi înţeleg că Jane ar putea să te fi enervat cumva cu farsele lui.
Чух, че Джейн ви е подразнил с игричките си.

Daca ati fi fost un burghez din Warwick, e greu de stiut ce v-ar fi enervat mai tare.
Ако бяхте гражданин на Уорик, не се знае кое би ви изнервило повече.

Şi eu sunt enervat, dar aş vrea să evidenţiez.
Вижте и аз съм ядосан, но бих искал да изтъкна.

Credeam că ești enervat pe noi.
Мислехме, че сте ни ядосан.

Şi sunt enervat de asta!
И? Ядосан съм!

Sunt enervat pentru că nu mi-ai cerut să merg cu tine.
Ядосан съм, защото не ме повика да дойда с теб.

Mai bine zis sunt enervat. Dar trebuie să am grijă de tine vineri seara.
По-скоро съм ти ядосан, че в петък вечер ще те наглеждам.

Nu sunt enervat.
Не се ядосвам.

Este enervat că-l oblig să vină la ore.
Ядосан е, защото го принуждавам да влиза в час.

Acum sunt enervat.
Сега ме ядоса.