Какво е " FI INVERS " на Български - превод на Български

• да е обратното
• бъде обратното
• беше обратното

Примери за използване на Fi invers на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi invers.
Или обратното.

Cred că mai degrabă va fi invers.
По-вероятно да стане обратното.

Sau o fi invers?
Или беше обратното?

În anul următor va fi invers.
През новата година ще бъде обратното.

Pentru femei, aceasta va fi invers(aspect este pe primul loc și apoi bani).
За жени, тя ще бъде обратното(външен вид е на първо място и след това пари).

Data viitoare va fi invers.
Следващия път ще е обратно.

Dar să știți că, dacă veți bea un ceai cald de mere, atunci efectul va fi invers.
Но ако изпиете един топъл ябълков чай, ефектът ще е обратен.

Ar putea fi invers.
Май беше обратното.

Dacă abuzați de aceste medicamente, efectul va fi invers.
Ако злоупотребявате с тези лекарства, ефектът ще бъде обратното.

Crezi c-ar fi invers. Da.
Всичко би трябвало да е обратно.

Diabetul nu afectează numai potența unui bărbat, totul poate fi invers.
Не само диабетът влияе на силата на човека, всичко може да е обратното.

Astigmatismul poate fi invers sau direct.
Астигматизмът може да бъде обърнат или директен.

Ar putea fi invers pentru că oricare din noi e bună de-ncălzit patul.
Може и да е обратното, защото няма значение. Всяка може да ти стопли леглото, схванах идеята. И двете сте много красиви.

Data viitoare poate fi invers.
Следващия път може да е обратно.

Ştiu cum m-aş simţi dacă situaţia ar fi invers, dacă ar fi pe teritoriul nostru şi ar ţine un cetăţean al Federaţiei.
Знам как щях да се чувствам, ако ситуацията беше обратна, ако те държаха гражданин на Федерацията.

Poate de data asta va fi invers.
Можи би този път ще бъде обратното.

Cu toate acestea, nu măriți doza pentru a accelera recuperarea, efectul poate fi invers!
Въпреки това, не трябва да увеличавате дозата сами, за да ускорите възстановяването, ефектът може да бъде обратното!

Densitatea utilizării utilităților subterane va fi invers proporțională cu temperatura medie a unei zone climatice specifice.
Плътността на полагане на подземни комунални услуги ще бъде обратно пропорционална на средната температура на определена климатична зона.

De fapt, credeam că va fi invers.
Всъщност, надявах се да е обратното.

Din acel moment, credeam că presiunea de a fi sub acoperire ar fi mai uşoară. Dar s-a adeverit a fi invers.
На този етап мислех, че напраежението от това, че съм под прикритие може да отслабне но всъщност беше обратното.

Planta este incredibil de utilă pentru diabetul non-insulino-dependent, cu primul tip de boală, efectul său poate fi invers.
Растението е изключително полезно при неинсулинозависим диабет, като при първия вид заболяване неговият ефект може да бъде противоположен.

Valoarea mărfurilor este invers proporţională cu forţa productivă a muncii.
Стойността на стоките е обратно пропорционална на производителната сила на труда.

Sau poate că e invers.
Или май беше обратното.

Sociabilitatea fiecaruia este invers proportionala cu valoarea să intelectuala.
Общителността на всеки човек е обратно пропорционална на интелектуалната му стойност;

Sau poate că e invers.
Или пък беше обратното.

De fapt a fost invers. John a aflat că Ross mă bătea.
Стана обратното, Джон разбра какво ми прави Рос.

În cazul aceluiași cuțit, alimentarea este invers proporțională cu cantitatea de hrană.
В случая на същия нож фуражът е обратно пропорционален на количеството на фуража.

Valoarea rezistenței este invers proporțională cu omiterea forței de rezistență.
Стойността на съпротивление е обратно пропорционална на пропускането на силата на съпротивление.

Eu credeam că e invers.
Мислех, че беше обратното.